| dbo:abstract
|
- البُوق الألبِيّ هو آلة نفخ نحاسية، يستخدمه سكان الجبال السويسريون وغيرهم. (ar)
- El corn alpí (en alemany alphorn o alpenhorn, 'corn dels Alps') és una trompa suïssa llarga, de fusta, amb broquet de copa i tub de secció cònica amb final acampanat cap amunt. La longitud del tub sol variar des d'1,5 a 3,60 metres de llarg i normalment sol ser recte del tot, encara que a vegades pot acabar amb la forma com la d'una trompeta. Les notes són els harmònics naturals del so fonamental, igual que ocorre amb el fliscorn. (ca)
- Alpský roh (alphorn, alpenhorn, alpine horn) je dechový hudební nástroj, který je v různých obdobách rozšířen v horských oblastech Evropy od francouzských Alp po Karpaty (kde je znám jako trembita). (cs)
- The alphorn or alpenhorn or alpine horn is a labrophone, consisting of a straight several-meter-long wooden natural horn of conical bore, with a wooden cup-shaped mouthpiece. Traditionally the Alphorn was made of one single piece, or two parts at most, and made from the wood of a red pine tree. Sometimes the trees would bend from the weight of snow during the wintertime, and this caused them to have the larger and bent mouthpiece at their ends. Modern Alphorns are sometimes made from three distinct parts that can be stuck together, this is to make them easier to transport via automobile, or even carried by hand, and today are more frequently made from the wood of a spruce tree or fir tree. It is used by mountain dwellers in the Swiss Alps. Similar wooden horns were used for communication in most mountainous regions of Europe, from the Alps to the Carpathians. Alphorns are today used as musical instruments. (en)
- Alpkorno aŭ Alpokorno estas blovinstrumento en eŭropaj alplandoj (Alpoj).En Svisio, Germanio, Bavario, Aŭstrio, la alpkorno estas instrumento de popola kaj klasika simfonia muziko. La konstruo de alpkorno estas mana laboro. (eo)
- Das Alphorn ist ein zumeist aus Holz gefertigtes Blasinstrument in der Form eines langen, konischen Rohrs, das am Ende wie ein Kuhhorn gebogen ist und in einen Schallbecher übergeht. Es ist vor allem im Alpenraum verbreitet. Das Alphorn zählt zu den Blechblasinstrumenten. Diese Zuordnung ergibt sich unabhängig vom verwendeten Material aus der Technik der Tonerzeugung und dem Mundstücktypus (Kessel- oder Trichtermundstück bzw. Kombinationen hieraus). Da es keine Möglichkeit hat, seine Rohrlänge flexibel zu verändern, ist das Alphorn an die Töne der Naturtonreihe gebunden (zur Physik der Tonerzeugung siehe den Artikel Polsterpfeife) und ist somit ein Naturhorn. Es gilt als ein Nationalsymbol der Schweiz. Auch in Österreich und den bayerischen Alpen sind Alphörner verbreitet. (de)
- La trompa de los Alpes, alpina o alforn o en el idioma original (alemán suizo) alphorn o alpenhorn (cuerno de los Alpes) es una trompa suiza larga, de madera, con boquilla de copa y tubo de sección cónica con final acampanado hacia arriba. La longitud del tubo suele variar de 1,5 a 3,60 metros de largo y normalmente suele ser recto del todo, aunque en ocasiones puede estar arrollado como una trompeta y se conoce como Büchel horn. Las notas de la trompa de los alpes son los armónicos naturales del sonido fundamental, al igual que ocurre con el fliscorno. (es)
- Le cor des Alpes est un instrument de musique à vent, en bois, de la famille des cuivres. Apparu au XIVe siècle, il était utilisé initialement pour communiquer à distance en montagne. On le trouve surtout en Suisse, mais aussi en Autriche, en Allemagne, en France, en Pologne, en Ukraine et en Roumanie. Dès sa création, par la longueur de son tube supérieure à celle des cors métalliques de l'époque, le cor des Alpes était un instrument avancé, musicalement parlant. (fr)
- Gléas ceoil a fhaightear i gceantair tuaithe, Alpa na hEilvéise go háirithe. Timpeall 1.8 m ar fhad go hiondúil, ach uaireanta a dhá oiread sin. Déanta as adhmad, agus is féidir suas le 6 armónach a fhuaimniú leis. (ga)
- Il corno alpino (conosciuto anche come corno delle Alpi o corno svizzero, in tedesco alphorn o alpenhorn, in francese cor des alpes) è uno strumento aerofono di origine antichissima. Fa parte della famiglia dei labiofoni e consiste in un corno naturale di legno dalla sezione conica, con un'imboccatura di legno a forma di coppa, usato dagli abitanti delle Alpi, ed in particolare in Svizzera. Corni di legno simili erano usati per comunicare in molte regioni montuose dell'Europa, dalle Alpi Francesi ai Carpazi, passando dalle Alpi Italiane. (it)
- アルプホルン（Alphorn）またはアルペンホルン（Alpenhorn）は、金管楽器の一種で、木製円錐管にカップ状のマウスピースを付けて演奏する。スイスなどの山地の住民によって用いられる。 管は天然の木（多くはトウヒ。場合によってはマツ）をくり抜いて作る（現在ではカーボンファイバー製の物も多くなっている）。円錐管になっており、管の大部分は真直ぐだが、よく知られた例では先端が曲がってラッパ状に開口している。以前は楽器の形状に合うように曲がった木を用いたが、現在では分割して製作する。堅い木を用いてマウスピースを作り、これをとりつけると完成である。 アルプホルンは開管楽器の1つである。バルブ機構もスライド機構も音孔もないので、自然倍音列しか出せない。長さに比べ細い管を用いるので、倍音を出すのは容易である。シュヴィーツ州のリギ山で作られたアルプホルン（現在ヴィクトリア&アルバート美術館にある）は約2.4 m（8 feet）で真直ぐな管を持っている。 有名な「ラン・デ・ヴァシュ」（フランス語: Ranz des Vaches, ドイツ語: Kuhreihen）はスイスの伝統的なアルプホルン用の旋律である。乳牛を連れて高地に行き、チーズを作るときを歌ったものである。ロッシーニはこの旋律をオペラ「ウィリアム・テル」に用いた。ブラームスの第1交響曲最終楽章の最初に流れる旋律（管弦楽のホルンパートが演奏する）もスイスのリギ山地域で耳にしたアルプホルンの影響を受けているのが明らかである。 スイスのアルプホルンの形状には地域差がある。よくみるスタイル — ベル（ラッパ状開口部）の直前で曲がる — はベルナー・オーバーラントのものである。ミヒャエル・プレトリウス は holzerni trummet の名でアルプホルンに言及している（Syntagma Musicum. Wittenberg, 1615-1619）。 静岡県の藤枝順心中学校・高等学校には日本で唯一「アルプホルン部」がある。地域行事やテレビ、ラジオへの出演依頼も多い。 (ja)
- 알파인 호른(alpine horn, Alphorn)은 단단한 목제로 컵 모양의 마우스피스와 나무껍질로 감은 긴 원추형의 관으로 되어 있고 전길이는 보통 약 2m의 것이 많다. 스위스나 독일의 알프스 지방에 전하는 호른이지만 이와 같은 것은 고대 바빌론이나 아시리아, 남아메리카, 셀레베즈, 히말라야의 자연민족을 비롯하여 유럽, 아시아 등 세계 각지에서 볼 수 있다. 소리구멍은 없으며 알프스 지방의 것은 제1-제5배음(아래에서부터 도, 솔, 도, 미, 솔)만이 발음된다. 주로 신호용으로 쓰나 이 5음만으로 란 데 바슈라 불리는 단순한 민요를 연주한다. 이 가락은 많은 예술음악에 채용되어 오케스트라의 악기로 연주된다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- De alpenhoorn is een van hout vervaardigd blaasinstrument met een lengte tot vier meter. Er is een andere variant bekend die korter is (en dus hoger klinkt), dat is de midwinterhoorn. De alpenhoorn wordt sinds oude tijden in de Alpen gebruikt om signalen te geven. Op dit instrument kunnen alleen natuurtonen gespeeld worden. Om dit instrument te bespelen, gebruikt men dezelfde techniek als bij koperen blaasinstrumenten. (nl)
- Róg alpejski (niem. Alphorn) – drewniany instrument muzyczny z grupy aerofonów ustnikowych, tradycyjnie używany przez pasterzy w Alpach ze względu na donośność dźwięku do komunikacji na odległość. Instrument ma kształt prostej lub zawiniętej rury z ustnikiem. Długość rogu alpejskiego sięga do 3-4 metrów. Podobne instrumenty są spotykane w innych krajach o górzystym ukształtowaniu terenu (w Polsce trombita, ligawka (bazuna)). (pl)
- Trompa alpina é um instrumento tradicional dos Alpes suíços, conhecido no país desde o século VI. (pt)
- Alphorn är ett blåsinstrument som användes av herdarna i Alperna, bestående av en lång och konformad lur, oftast tillverkat av trä. Den närmaste nordiska motsvarigheten är näverluren. Eftersom alphornet saknar ventiler och andra möjligheter till förändring av pipans längd, kan man endast spela naturtoner, dvs. grundtonen och dess övertoner, i första hand kvint, stor ters, liten septima och möjligen nona, med rätt teknik. För att spela alla toner i en tonart, krävs således mer än ett horn, med olika stämning. De tillverkas normalt stämda i 8 utföranden från C (2,45 m) till E♭ (4,05 m). Världens längsta alphorn är 47 m långt (1999).Grundtonen är låg, i , men övertoner med betydligt högre frekvens kan användas i melodier. Alphornet är en nationalsymbol i Schweiz och Österrike. Instrumentet nämns i en förteckning över instrument i Schweiz redan 1527 under namnet ”Alphorn”. Det användes bland annat för kommunikation, då det hörs 5–10 km i bergen. Liknande horn förekommer i andra bergstrakter, exempelvis Tibet. Under 16–1700-talen använde fattiga herdar alphorn vid tiggeri, vilket gav hornet ett dåligt anseende. Under 1800-talets nationalromantiska strömningar kom emellertid folklore i ropet och alphornet fick ökad publik användning och popularitet. Leopold Mozart och andra klassiska kompositörer har skrivit verk för orkestrering med alphorn, ex. Sinfonia pastorella. Senare har även andra genrer, exempelvis jazz använt hornet. Rena alphornskonserter förekommer också. (sv)
- 阿爾卑斯長號（德語：Alphorn）是阿爾卑斯山區的傳統樂器之一，原是牧人召喚牲畜，或在山區傳遞資訊的工具。吹奏阿爾卑斯長號呼喚安撫乳牛的形象可溯及16世紀末玻璃畫中。需要注意的是阿尔卑斯长号并非长号的一种。 (zh)
- Альпійський горн, альпгорн (нім. Alphorn) — старовинний духовий музичний інструмент, що поширений в Альпах. Один з національних символів Швейцарії. (uk)
- Альпийский рог (альпийский горн, нем. Alphorn) — духовой инструмент басово-тенорового регистра, изготовляемый из дерева. Инструмент, достигающий в длину 5 метров, способен издавать только звуки натурального звукоряда. Изготавливается из пихты. Дерево должно быть совершенно прямым, без сучьев, диаметром семь сантиметров с одного и три — с другого конца. По мере высыхания ствол начинают сверлить с комля, постепенно уменьшая диаметр отверстия. Раструб вырезается отдельно и приклеивается к верхней части. В прежние времена мундштук вместе с трубой составлял единое целое. На современных инструментах используются вставные мундштуки. Звуковая гамма у рога примерно такая же, как у натуральной трубы. Звуки ясные и чистые, за исключением фа, которое звучит почти как фа-диез (11-я гармоника). Нота эта постоянно слышится в песнях йодлеров центральной Швейцарии. По мнению специалистов, именно от рога ведут своё начало знаменитое йодль-пение фальцетом и другие песни альпийских пастухов. По большей части альпийские горны используются фольклорными коллективами, а также в различных шоу. Однако существует и небольшой репертуар академической музыки для альпийского горна — в частности, Пасторальная симфония для альпийского горна и струнных (1755) Леопольда Моцарта и Concertino rustico для альпийского горна и струнных (1977) Ференца Фаркаша, а также ряд сочинений швейцарских композиторов (в частности, Жана Детвилера и ), написанных для современных исполнителей — и . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- البُوق الألبِيّ هو آلة نفخ نحاسية، يستخدمه سكان الجبال السويسريون وغيرهم. (ar)
- El corn alpí (en alemany alphorn o alpenhorn, 'corn dels Alps') és una trompa suïssa llarga, de fusta, amb broquet de copa i tub de secció cònica amb final acampanat cap amunt. La longitud del tub sol variar des d'1,5 a 3,60 metres de llarg i normalment sol ser recte del tot, encara que a vegades pot acabar amb la forma com la d'una trompeta. Les notes són els harmònics naturals del so fonamental, igual que ocorre amb el fliscorn. (ca)
- Alpský roh (alphorn, alpenhorn, alpine horn) je dechový hudební nástroj, který je v různých obdobách rozšířen v horských oblastech Evropy od francouzských Alp po Karpaty (kde je znám jako trembita). (cs)
- Alpkorno aŭ Alpokorno estas blovinstrumento en eŭropaj alplandoj (Alpoj).En Svisio, Germanio, Bavario, Aŭstrio, la alpkorno estas instrumento de popola kaj klasika simfonia muziko. La konstruo de alpkorno estas mana laboro. (eo)
- La trompa de los Alpes, alpina o alforn o en el idioma original (alemán suizo) alphorn o alpenhorn (cuerno de los Alpes) es una trompa suiza larga, de madera, con boquilla de copa y tubo de sección cónica con final acampanado hacia arriba. La longitud del tubo suele variar de 1,5 a 3,60 metros de largo y normalmente suele ser recto del todo, aunque en ocasiones puede estar arrollado como una trompeta y se conoce como Büchel horn. Las notas de la trompa de los alpes son los armónicos naturales del sonido fundamental, al igual que ocurre con el fliscorno. (es)
- Le cor des Alpes est un instrument de musique à vent, en bois, de la famille des cuivres. Apparu au XIVe siècle, il était utilisé initialement pour communiquer à distance en montagne. On le trouve surtout en Suisse, mais aussi en Autriche, en Allemagne, en France, en Pologne, en Ukraine et en Roumanie. Dès sa création, par la longueur de son tube supérieure à celle des cors métalliques de l'époque, le cor des Alpes était un instrument avancé, musicalement parlant. (fr)
- Gléas ceoil a fhaightear i gceantair tuaithe, Alpa na hEilvéise go háirithe. Timpeall 1.8 m ar fhad go hiondúil, ach uaireanta a dhá oiread sin. Déanta as adhmad, agus is féidir suas le 6 armónach a fhuaimniú leis. (ga)
- Il corno alpino (conosciuto anche come corno delle Alpi o corno svizzero, in tedesco alphorn o alpenhorn, in francese cor des alpes) è uno strumento aerofono di origine antichissima. Fa parte della famiglia dei labiofoni e consiste in un corno naturale di legno dalla sezione conica, con un'imboccatura di legno a forma di coppa, usato dagli abitanti delle Alpi, ed in particolare in Svizzera. Corni di legno simili erano usati per comunicare in molte regioni montuose dell'Europa, dalle Alpi Francesi ai Carpazi, passando dalle Alpi Italiane. (it)
- 알파인 호른(alpine horn, Alphorn)은 단단한 목제로 컵 모양의 마우스피스와 나무껍질로 감은 긴 원추형의 관으로 되어 있고 전길이는 보통 약 2m의 것이 많다. 스위스나 독일의 알프스 지방에 전하는 호른이지만 이와 같은 것은 고대 바빌론이나 아시리아, 남아메리카, 셀레베즈, 히말라야의 자연민족을 비롯하여 유럽, 아시아 등 세계 각지에서 볼 수 있다. 소리구멍은 없으며 알프스 지방의 것은 제1-제5배음(아래에서부터 도, 솔, 도, 미, 솔)만이 발음된다. 주로 신호용으로 쓰나 이 5음만으로 란 데 바슈라 불리는 단순한 민요를 연주한다. 이 가락은 많은 예술음악에 채용되어 오케스트라의 악기로 연주된다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- De alpenhoorn is een van hout vervaardigd blaasinstrument met een lengte tot vier meter. Er is een andere variant bekend die korter is (en dus hoger klinkt), dat is de midwinterhoorn. De alpenhoorn wordt sinds oude tijden in de Alpen gebruikt om signalen te geven. Op dit instrument kunnen alleen natuurtonen gespeeld worden. Om dit instrument te bespelen, gebruikt men dezelfde techniek als bij koperen blaasinstrumenten. (nl)
- Róg alpejski (niem. Alphorn) – drewniany instrument muzyczny z grupy aerofonów ustnikowych, tradycyjnie używany przez pasterzy w Alpach ze względu na donośność dźwięku do komunikacji na odległość. Instrument ma kształt prostej lub zawiniętej rury z ustnikiem. Długość rogu alpejskiego sięga do 3-4 metrów. Podobne instrumenty są spotykane w innych krajach o górzystym ukształtowaniu terenu (w Polsce trombita, ligawka (bazuna)). (pl)
- Trompa alpina é um instrumento tradicional dos Alpes suíços, conhecido no país desde o século VI. (pt)
- 阿爾卑斯長號（德語：Alphorn）是阿爾卑斯山區的傳統樂器之一，原是牧人召喚牲畜，或在山區傳遞資訊的工具。吹奏阿爾卑斯長號呼喚安撫乳牛的形象可溯及16世紀末玻璃畫中。需要注意的是阿尔卑斯长号并非长号的一种。 (zh)
- Альпійський горн, альпгорн (нім. Alphorn) — старовинний духовий музичний інструмент, що поширений в Альпах. Один з національних символів Швейцарії. (uk)
- The alphorn or alpenhorn or alpine horn is a labrophone, consisting of a straight several-meter-long wooden natural horn of conical bore, with a wooden cup-shaped mouthpiece. Traditionally the Alphorn was made of one single piece, or two parts at most, and made from the wood of a red pine tree. Sometimes the trees would bend from the weight of snow during the wintertime, and this caused them to have the larger and bent mouthpiece at their ends. Modern Alphorns are sometimes made from three distinct parts that can be stuck together, this is to make them easier to transport via automobile, or even carried by hand, and today are more frequently made from the wood of a spruce tree or fir tree. It is used by mountain dwellers in the Swiss Alps. Similar wooden horns were used for communication i (en)
- Das Alphorn ist ein zumeist aus Holz gefertigtes Blasinstrument in der Form eines langen, konischen Rohrs, das am Ende wie ein Kuhhorn gebogen ist und in einen Schallbecher übergeht. Es ist vor allem im Alpenraum verbreitet. (de)
- アルプホルン（Alphorn）またはアルペンホルン（Alpenhorn）は、金管楽器の一種で、木製円錐管にカップ状のマウスピースを付けて演奏する。スイスなどの山地の住民によって用いられる。 管は天然の木（多くはトウヒ。場合によってはマツ）をくり抜いて作る（現在ではカーボンファイバー製の物も多くなっている）。円錐管になっており、管の大部分は真直ぐだが、よく知られた例では先端が曲がってラッパ状に開口している。以前は楽器の形状に合うように曲がった木を用いたが、現在では分割して製作する。堅い木を用いてマウスピースを作り、これをとりつけると完成である。 アルプホルンは開管楽器の1つである。バルブ機構もスライド機構も音孔もないので、自然倍音列しか出せない。長さに比べ細い管を用いるので、倍音を出すのは容易である。シュヴィーツ州のリギ山で作られたアルプホルン（現在ヴィクトリア&アルバート美術館にある）は約2.4 m（8 feet）で真直ぐな管を持っている。 スイスのアルプホルンの形状には地域差がある。よくみるスタイル — ベル（ラッパ状開口部）の直前で曲がる — はベルナー・オーバーラントのものである。ミヒャエル・プレトリウス は holzerni trummet の名でアルプホルンに言及している（Syntagma Musicum. Wittenberg, 1615-1619）。 (ja)
- Alphorn är ett blåsinstrument som användes av herdarna i Alperna, bestående av en lång och konformad lur, oftast tillverkat av trä. Den närmaste nordiska motsvarigheten är näverluren. Eftersom alphornet saknar ventiler och andra möjligheter till förändring av pipans längd, kan man endast spela naturtoner, dvs. grundtonen och dess övertoner, i första hand kvint, stor ters, liten septima och möjligen nona, med rätt teknik. För att spela alla toner i en tonart, krävs således mer än ett horn, med olika stämning. De tillverkas normalt stämda i 8 utföranden från C (2,45 m) till E♭ (4,05 m). Världens längsta alphorn är 47 m långt (1999).Grundtonen är låg, i , men övertoner med betydligt högre frekvens kan användas i melodier. (sv)
- Альпийский рог (альпийский горн, нем. Alphorn) — духовой инструмент басово-тенорового регистра, изготовляемый из дерева. Инструмент, достигающий в длину 5 метров, способен издавать только звуки натурального звукоряда. Изготавливается из пихты. Дерево должно быть совершенно прямым, без сучьев, диаметром семь сантиметров с одного и три — с другого конца. По мере высыхания ствол начинают сверлить с комля, постепенно уменьшая диаметр отверстия. Раструб вырезается отдельно и приклеивается к верхней части. В прежние времена мундштук вместе с трубой составлял единое целое. На современных инструментах используются вставные мундштуки. (ru)
|
