| dbo:abstract
|
- In Greek mythology, Angelos (Ancient Greek: Ἄγγελος) or Angelia (Ἀγγελία) was a daughter of Zeus and Hera who became known as a chthonic deity. (en)
- En la mitología griega, Angelos era una hija de Zeus y Hera que fue conocida como una deidad del Inframundo. Su historia aparece en un escolio del Idilio 2 de Teócrito que se atribuye al dramaturgo Sofrón, y dice así: Hera, habiéndose acostado con Zeus, concibió una niña a la que llamaron Angelos ("mensajera", "ángel"). Fue criada por ninfas a cuyo cuidado su padre había confiado. Un día robó los ungüentos de su madre Hera, que hacían que el rostro resplandeciera, y se los entregó a Europa, hija de Fénix. Hera enfureció al enterarse y quiso castigarla. Angelos se escondió, primero en la casa de una mujer que había dado a luz y luego entre unos hombres que llevaban un cadáver. Hera se negó ir a estos lugares, por lo que Zeus ordenó a los cabiros que limpiaran a Angelos. Realizaron el rito de purificación en las aguas del Lago Aquerusia en el Inframundo. En consecuencia, recibió el mundo los muertos como su reino de influencia, y se le asignó el epiteto katachthonia ("ella del inframundo"). La idea detrás del mito es que Angelos frustra la persecución de Hera yendo a lugares que Hera no puede, lugares que son impuros. Angelos va así adonde otras deidades no pueden o no quieren ir, siendo un psicopompo en ambos extremos de la vida, el nacimiento y la muerte. El robo del ungüento recuerda al robo del fuego de Prometeo y podría tener un significado ritual. El término que se usa para describir lo que hace el ungüento en el rostro de Hera es inusual; ya que hace que su rostro sea "aithon", un término relacionado con el éter, la sustancia brillante de las estrellas. El ungüento se lo da a Europa, amante de Zeus, a quien se le está otorgando una importancia inusual. Generalmente se piensa que Europa es una diosa semítica, que era de importancia en Creta, isla con la que Sicilia tenía lazos antiguos. El nombre "Europa" se refiere a Occidente y la puesta del sol; por lo tanto, Angelos entrega una luz solar a la oscuridad del Inframundo o, por extensión, a los mortales en general. Dada la procedencia de Sofrón, Angelos pudo ser una deidad nativa de Sicilia que fue asimilada a Hécate y Artemisa. Según Hesiquio, Angelos era un epíteto de Artemisa en Siracusa, siendo que Artemisa como diosa de la luna se identificó con Hécate. Angelos sería una versión temprana de Hécate, la que pertenecía tanto al mundo superior como al Inframundo, similar a la posición de Perséfone. (es)
- Dans la mythologie grecque, Angélos (en grec ancien Ἄγγελος / Ángelos, littéralement « messager ») est une déesse mineure des Enfers, assimilée à Hécate-Artémis. (fr)
- アンゲロス（古希: Ἄγγελος, Angelos）は、ギリシア神話の使者の女神である。 その名は古代ギリシア語で「使者」を意味し、使者の女神としてのイーリスやヘカテーの別名である。デーロス島の近くにあるヘカテー島のヘカテースネソスで崇拝されていた。 テオクリトスの『牧歌』の古注に次の様な話が伝わっている。 使者の女神としてのヘカテーはゼウスとヘーラーの娘であり、彼女は母親ヘーラーの化粧用香油（または口紅）を盗み、ヘーラーの恋敵であるエウローペーに贈った。ヘーラーが罰を与えようとしたので、彼女は地上へ逃れ、まず産婦のベッドに隠れ、後に葬儀の行列に入り、冥界のアケルース湖（アケローン河）に逃げ、その地で彼女の穢れはカベイロスたちによって潔められた。 (ja)
- Анге́ла (др.-греч. Ἄγγελος) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Зевса и Геры. Была отдана на воспитание нимфам. В зрелом возрасте украла у матери специальную мазь, которую передала дочери Феникса Европе. Гера разозлилась и захотела наказать дочь. Та испугалась и убежала. Вначале она спряталась в доме роженицы, а затем покойника. Хотя Гера и простила дочь, кабиры — боги, имевшие силу избавлять от бед и опасностей, успели окунуть Ангелу в реку подземного царства Ахерон. После этого омовения дочь богов стала принадлежать Аиду и получила эпитет «катахтонии» (посвящённой подземному царству). Этот миф дошёл до нас в схолии ко II идиллии Феокрита с отсылкой на мим Софрона Сиракузского (V век до н. э.). Антиковеды видят в Ангеле один из возможных прообразов богини подземного мира Гекаты. В античном мире слово др.-греч. ἄγγελος могли использовать для обозначения посредников между подземным царством и миром живых. Эпитет «Ангела» в Сиракузах применяли относительно Артемиды. Также Гермеса, одной из функций которого было сопровождение душ умерших в Аид, называли «ангелосом» богини царства мёртвых Персефоны. (ru)
- Анге́ла (дав.-гр. Ἄγγελος, також Ангелос, дав.-гр. Ἀγγελία Ангелія) — персонаж давньогрецької міфології, дочка Зевса і Гери, віддана на виховання німфам. Ангела викрала у Гери її змащення, віддала їх Європі і сховалася від гніву матері, спочатку в будинку породіллі, потім серед процесії, в якій несли небіжчика. Хоча Гера й пробачила Ангелу, Зевс наказав кабірам провести обряд очищення від крадіжки. Вони занурили її в Ахерусійське озеро в Аїді, і з того часу Ангела належала загробному царству, отримала епітет «катахтонія» — «та, що присвячена підземному світу». Можливо, Ангела — це перше історично грецьке ім'я богині Гекати. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, Angelos (Ancient Greek: Ἄγγελος) or Angelia (Ἀγγελία) was a daughter of Zeus and Hera who became known as a chthonic deity. (en)
- Dans la mythologie grecque, Angélos (en grec ancien Ἄγγελος / Ángelos, littéralement « messager ») est une déesse mineure des Enfers, assimilée à Hécate-Artémis. (fr)
- アンゲロス（古希: Ἄγγελος, Angelos）は、ギリシア神話の使者の女神である。 その名は古代ギリシア語で「使者」を意味し、使者の女神としてのイーリスやヘカテーの別名である。デーロス島の近くにあるヘカテー島のヘカテースネソスで崇拝されていた。 テオクリトスの『牧歌』の古注に次の様な話が伝わっている。 使者の女神としてのヘカテーはゼウスとヘーラーの娘であり、彼女は母親ヘーラーの化粧用香油（または口紅）を盗み、ヘーラーの恋敵であるエウローペーに贈った。ヘーラーが罰を与えようとしたので、彼女は地上へ逃れ、まず産婦のベッドに隠れ、後に葬儀の行列に入り、冥界のアケルース湖（アケローン河）に逃げ、その地で彼女の穢れはカベイロスたちによって潔められた。 (ja)
- En la mitología griega, Angelos era una hija de Zeus y Hera que fue conocida como una deidad del Inframundo. Su historia aparece en un escolio del Idilio 2 de Teócrito que se atribuye al dramaturgo Sofrón, y dice así: (es)
- Анге́ла (др.-греч. Ἄγγελος) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Зевса и Геры. Была отдана на воспитание нимфам. В зрелом возрасте украла у матери специальную мазь, которую передала дочери Феникса Европе. Гера разозлилась и захотела наказать дочь. Та испугалась и убежала. Вначале она спряталась в доме роженицы, а затем покойника. Хотя Гера и простила дочь, кабиры — боги, имевшие силу избавлять от бед и опасностей, успели окунуть Ангелу в реку подземного царства Ахерон. После этого омовения дочь богов стала принадлежать Аиду и получила эпитет «катахтонии» (посвящённой подземному царству). (ru)
- Анге́ла (дав.-гр. Ἄγγελος, також Ангелос, дав.-гр. Ἀγγελία Ангелія) — персонаж давньогрецької міфології, дочка Зевса і Гери, віддана на виховання німфам. Ангела викрала у Гери її змащення, віддала їх Європі і сховалася від гніву матері, спочатку в будинку породіллі, потім серед процесії, в якій несли небіжчика. Хоча Гера й пробачила Ангелу, Зевс наказав кабірам провести обряд очищення від крадіжки. Вони занурили її в Ахерусійське озеро в Аїді, і з того часу Ангела належала загробному царству, отримала епітет «катахтонія» — «та, що присвячена підземному світу». (uk)
|
