| dbo:abstract
|
- أنجيتا (بالإنجليزية: Angitia) أو إلهة الثعابين، في الميثولوجيا اليونانية، هي ربة أفعى عبدت في مارسي، وهي قبيلة في إيطاليا الوسطى. (ar)
- Angítia o Anguítia era una deessa adorada pels marsis i els marruquins, que vivien a la regió del llac Fucinus. Se suposava que havia estat una persona real que s'ocupava d'ensenyar remeis contra les picades de les serps, i que el seu nom derivava del poder que tenia de matar serps (anguis). Aquesta deessa curava les picades de serps verinoses i més tard la gent de la regió deia tenir la mateixa facultat. Servi Maure Honorat diu que era d'origen grec i la identifica amb Medea, que després d'haver marxat de la Còlquida va arribar a Itàlia amb Jàson i va transmetre els remeis al poble. El seu nom es troba en diverses inscripcions, i en una d'elles apareix esmentada juntament amb Angerona. Sembla que tenia un temple i un tresor dedicats a ella. (ca)
- Angitia was a goddess among the Marsi, the Paeligni and other Oscan-Umbrian peoples of central Italy. She was associated in antiquity with snake-charmers who claimed her as their ancestor. Roman interpretations probably obscure her Marsian significance. Angitia's myths vary. According to Gnaeus Gellius (late 2nd century BC), Angitia was one of the three daughters of Aeëtes, along with Medea and Circe, two of the most famed sorceresses of Greek myth. Circe, as widely known from the Odyssey, practiced transforming spells; Medea ended up in Italy, where her son ruled over the Marsi. Angitia lived in the area around the Fucine lake and specialized in curing snakebites. Angitia is attested by inscriptions in the territory of the Marsi and elsewhere in the Central Apennines. She is named in three inscriptions from Luco dei Marsi, in antiquity known as Lucus Angitiae, "Sacred Grove of Angitia." The earliest is a dedication to the goddess "on behalf of the Marsic legions," dating to the late 4th century BC. The name also appears on a dedicatory cippus from Civita d'Antino, in the Umbrian Iguvine Tablets, and in inscriptions in the territories of the Paeligni, Vestini, and Sabines. She is mentioned along with Angerona in one inscription, and in another her name appears in the plural. Another indicates that she had a temple and a treasury. The Romans derived her name from anguis, "serpent," hence the form Anguitia. As snakes were often associated with the healing arts in antiquity (see, for instance, rod of Asclepius), Angitia is believed to have been mainly a goddess of thaumaturgy. She had powers of witchcraft, magic and medicine being regarded as complementary in the ancient world, and was a master in the art of miraculous and herbal healing, especially when it came to snakebites. She was also attributed with a wide range of powers over snakes, including the power to kill snakes with a touch. According to the account given by Servius, Angitia was of Greek origin, for Arigitia was the name given by the to Medea, who after having left Colchis came to Italy with Jason and taught the people the above-mentioned remedies. Silius Italicus identifies her as Medea. (en)
- Angitia (también como Angita o Anguita) era una diosa de los marsos, los pelignos y otros pueblos osco-umbros del centro de Italia. En la antigüedad fue asociada a los encantadores de serpientes, que la reclamaban como su antepasada. Servio relata una tradición que la identificaba con un personaje proveniente de la mitología griega: cuando Medea huía de Atenas, se refugió en Italia y fue conocida como Angitia. Enseñó a los nativos cómo encantar serpientes y les instruyó para curar mordeduras de serpiente. Sin embargo, según un escrito de recogido por Solino, Angitia era una de las hijas de Eetes y por tanto hermana de Medea. Como las serpientes se asocian a menudo con las artes curativas de la antigüedad, se cree que Angitia era principalmente una diosa de la curación. Tenía poderes de brujería, magia y medicina. También se le atribuyó una amplia gama de poderes sobre las serpientes, incluido el de matar a las serpientes con un toque. (es)
- Angitia (ou parfois Angita) est une divinité italique, puis romaine, associée à la guérison et à la sorcellerie et liée aux serpents. (fr)
- Angizia (in latino Angitia, da angue[m] ovvero passaggio stretto come un serpente, elemento che le conferisce un carattere di divinità ctonia; in marso Anctia; in peligno Anaceta) era una divinità adorata dai Marsi, dai Peligni e da altri popoli osco-umbri, associata al culto dei serpenti. (it)
- Angitia zwana także Anguitia – bogini pochodzenia oskijskiego w mitologii rzymskiej. Jej imię interpretuje się jako pochodzące od łac. anguis. Była boginią łączoną z wężami: według mitologii bogini miała nad nimi władzę i potrafiła leczyć ich ukąszenia. Stąd Angitia była uważana także za boginię-uzdrowicielkę. Przez niektóre źródła Angitia była uważana za identyczną z Medeą: miała ona przybyć z Jazonem do Italii i nauczyć miejscowe ludy magicznej sztuki uzdrawiania. Imię bogini pojawia się na kilku inskrypcjach, w tym na jednej w liczbie mnogiej (Angitiae). Świątynia Angitii znajdowała się nad jeziorem . Miejsce to zwano Silva Angitia. (pl)
- Angitia (ook wel: Angita, Arigitia of Anguita) was een Romeinse godin van heling en magie. Ze werd vooral vereerd door de Marsi en , die in de omtrek van het meer woonden. Zij had volgens de mythologie aan de mensen het gebruik van schadelijke gewassen en vergiften ter bestrijding van verschillende kwalen geleerd. Soms wordt er van meerdere Angitiae gesproken, die dan in verschillende steden inheems zijn. Zij is door latere schrijvers geïdentificeerd met Medeia, die met Jason uit Kolchis naar Italië zou zijn gekomen. Een verklaring van haar naam als "de slangendoodster" schijnt in de verkeerde spelling van Anguitia haar oorsprong te vinden. (nl)
- Angícia (em latim: Angitia), na mitologia romana, era uma deusa serpente. As serpentes eram associadas às artes curativas na antiga mitologia romana e Angícia é associada principalmente à uma deusa da cura e zelo. Ela era particularmente venerada pelos , um povo da Itália. Ela tinha poderes de bruxaria e fazia milagres e curas com ervas, especialmente no que se referia a mordidas de serpentes. A ela atribui-se também uma variedade de poderes sobre serpentes, incluindo poderes para matar uma serpente com apenas um toque. Pode-se dizer que é a Deusa da enfermagem. (pt)
- Ангиция (или Анкиция, лат. Angitia, Ancitia) — в италийской мифологии богиня-целительница, связанная со змеями. Вергилий вспоминает Ангитийскую рощу и волны Фуцина, рассказывая о заклинателе змей Умброне из Маррувия. Ангитию, дочь Ээта, упоминает также Силий Италик. Согласно Целию Антипатру, Ангиция — одна из трёх дочерей Ээта, сестра Медеи и Кирки, которая жила в роще у озера, была колдуньей (заклинаниями убивала змей) и почиталась как богиня. Сервий отождествляет её с самой Медеей, которая во время своего путешествия из Колхиды прибыла с Ясоном в Италию и научила местных жителей, обитавших близ Фуцинского озера, лекарствам от змеиного яда, и производит её имя от латинского angerent (сдавливать, теснить, то есть она своими песнями мешала змеям), хотя очевидна и близость с лат. anguis, «змея», отчего в некоторых рукописях её называют Anguitia. Её имя упомянуто в нескольких латинских надписях (причём иногда во множественном числе — Ангитии). (ru)
- Ангіція (лат. Angitia) — в італійській античній міфології богиня змій, чарівниця і богиня-цілителька. Шанувалася племенами марсів і марубіїв, що жили навколо озера . За легендою вона жила колись в гаю поблизу цього озера, навчила людей вживанню протиотрут і заклинаннями вбивала змій. Згодом її стали вважати дочкою Еета, сестрою Медеї і Кірки. Римський історик Сервій ототожнює її із самою Медеєю, яка під час своєї подорожі з Колхіди прибула з Ясоном в Італію і навчила місцевих жителів, що мешкали поблизу Фучинського озера, як врятуватись від зміїної отрути. (uk)
- 安吉提亚（英語：Angitia）。古罗马神话职司医护的女性神祇之一。盛行于亚平宁半岛中部地区。其事迹反映于相关古典作家的著述中，亦为出土的文物之铭文得以证明。具有重大地宗教影响与历史意义。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أنجيتا (بالإنجليزية: Angitia) أو إلهة الثعابين، في الميثولوجيا اليونانية، هي ربة أفعى عبدت في مارسي، وهي قبيلة في إيطاليا الوسطى. (ar)
- Angitia (ou parfois Angita) est une divinité italique, puis romaine, associée à la guérison et à la sorcellerie et liée aux serpents. (fr)
- Angizia (in latino Angitia, da angue[m] ovvero passaggio stretto come un serpente, elemento che le conferisce un carattere di divinità ctonia; in marso Anctia; in peligno Anaceta) era una divinità adorata dai Marsi, dai Peligni e da altri popoli osco-umbri, associata al culto dei serpenti. (it)
- Angitia zwana także Anguitia – bogini pochodzenia oskijskiego w mitologii rzymskiej. Jej imię interpretuje się jako pochodzące od łac. anguis. Była boginią łączoną z wężami: według mitologii bogini miała nad nimi władzę i potrafiła leczyć ich ukąszenia. Stąd Angitia była uważana także za boginię-uzdrowicielkę. Przez niektóre źródła Angitia była uważana za identyczną z Medeą: miała ona przybyć z Jazonem do Italii i nauczyć miejscowe ludy magicznej sztuki uzdrawiania. Imię bogini pojawia się na kilku inskrypcjach, w tym na jednej w liczbie mnogiej (Angitiae). Świątynia Angitii znajdowała się nad jeziorem . Miejsce to zwano Silva Angitia. (pl)
- Angitia (ook wel: Angita, Arigitia of Anguita) was een Romeinse godin van heling en magie. Ze werd vooral vereerd door de Marsi en , die in de omtrek van het meer woonden. Zij had volgens de mythologie aan de mensen het gebruik van schadelijke gewassen en vergiften ter bestrijding van verschillende kwalen geleerd. Soms wordt er van meerdere Angitiae gesproken, die dan in verschillende steden inheems zijn. Zij is door latere schrijvers geïdentificeerd met Medeia, die met Jason uit Kolchis naar Italië zou zijn gekomen. Een verklaring van haar naam als "de slangendoodster" schijnt in de verkeerde spelling van Anguitia haar oorsprong te vinden. (nl)
- Angícia (em latim: Angitia), na mitologia romana, era uma deusa serpente. As serpentes eram associadas às artes curativas na antiga mitologia romana e Angícia é associada principalmente à uma deusa da cura e zelo. Ela era particularmente venerada pelos , um povo da Itália. Ela tinha poderes de bruxaria e fazia milagres e curas com ervas, especialmente no que se referia a mordidas de serpentes. A ela atribui-se também uma variedade de poderes sobre serpentes, incluindo poderes para matar uma serpente com apenas um toque. Pode-se dizer que é a Deusa da enfermagem. (pt)
- Ангіція (лат. Angitia) — в італійській античній міфології богиня змій, чарівниця і богиня-цілителька. Шанувалася племенами марсів і марубіїв, що жили навколо озера . За легендою вона жила колись в гаю поблизу цього озера, навчила людей вживанню протиотрут і заклинаннями вбивала змій. Згодом її стали вважати дочкою Еета, сестрою Медеї і Кірки. Римський історик Сервій ототожнює її із самою Медеєю, яка під час своєї подорожі з Колхіди прибула з Ясоном в Італію і навчила місцевих жителів, що мешкали поблизу Фучинського озера, як врятуватись від зміїної отрути. (uk)
- 安吉提亚（英語：Angitia）。古罗马神话职司医护的女性神祇之一。盛行于亚平宁半岛中部地区。其事迹反映于相关古典作家的著述中，亦为出土的文物之铭文得以证明。具有重大地宗教影响与历史意义。 (zh)
- Angítia o Anguítia era una deessa adorada pels marsis i els marruquins, que vivien a la regió del llac Fucinus. Se suposava que havia estat una persona real que s'ocupava d'ensenyar remeis contra les picades de les serps, i que el seu nom derivava del poder que tenia de matar serps (anguis). (ca)
- Angitia was a goddess among the Marsi, the Paeligni and other Oscan-Umbrian peoples of central Italy. She was associated in antiquity with snake-charmers who claimed her as their ancestor. Roman interpretations probably obscure her Marsian significance. According to the account given by Servius, Angitia was of Greek origin, for Arigitia was the name given by the to Medea, who after having left Colchis came to Italy with Jason and taught the people the above-mentioned remedies. Silius Italicus identifies her as Medea. (en)
- Angitia (también como Angita o Anguita) era una diosa de los marsos, los pelignos y otros pueblos osco-umbros del centro de Italia. En la antigüedad fue asociada a los encantadores de serpientes, que la reclamaban como su antepasada. Como las serpientes se asocian a menudo con las artes curativas de la antigüedad, se cree que Angitia era principalmente una diosa de la curación. Tenía poderes de brujería, magia y medicina. También se le atribuyó una amplia gama de poderes sobre las serpientes, incluido el de matar a las serpientes con un toque. (es)
- Ангиция (или Анкиция, лат. Angitia, Ancitia) — в италийской мифологии богиня-целительница, связанная со змеями. Вергилий вспоминает Ангитийскую рощу и волны Фуцина, рассказывая о заклинателе змей Умброне из Маррувия. Ангитию, дочь Ээта, упоминает также Силий Италик. (ru)
|
