| dbo:abstract
|
- Anna Matvéievna Pàvlova (en rus: А́нна Матве́евна Па́влова) (Sant Petersburg, 12 de febrer de 1881 - 23 de gener de 1931) va ser una famosa ballarina de ballet russa d'inicis del segle xx. (ca)
- آنا بافولوفا (Anna Pavolova) ((بالروسية: А́нна Па́влова)، من 1882 إلى 23 من يناير1931م) هي راقصة باليه روسية ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي وبدايات القرن العشرين الميلادي. وتُعتبر في محيط كبير واحدة من أرقى راقصات الباليه الكلاسيكي في التاريخ وكانت معروفة بكونها فنانة رئيسة لباليه الإمبراطورية الروسية وعروض الباليه الروسية الخاصة بسيرغي دياغيليف (Sergei Diaghilev). وتشتهر بافلوفا بشدة بأداء دور البجعة المحتضرة (The Dying Swan) وأصبحت، عن طريق شركتها، راقصة الباليه الأولى التي تقوم بجولة حول العالم. تكريما لها جرى إطلاق كنيتها على طبق حلوى روسي يسمى بافلوفا. (ar)
- Anna Pavlovna Pavlovová (rusky Анна Павловна (Матвеевна) Павлова, 31. lednajul./ 12. února 1881greg. u Petrohradu – 23. ledna 1931 Haag) byla ruská primabalerína a tanečnice. Světový věhlas jí přinesla zejména taneční kreace Umírající labuť. (cs)
- Η Άννα Πάβλοβνα Πάβλοβα (ρωσικά: Анна Павловна Павлова, 12 Φεβρουαρίου 1881 - 23 Ιανουαρίου 1931) ήταν Ρωσίδα πρίμα μπαλαρίνα στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ου. Ήταν μια από τους κυριότερους καλλιτέχνες του και των του Σεργκέι Ντιαγκίλεφ. Η Πάβλοβα είναι πιο γνωστή για τη δημιουργία του ρόλου "του κύκνου που πεθαίνει" και με δική της εταιρεία έγινε η πρώτη μπαλαρίνα να περιόδευσε με μπαλέτο σε όλο τον κόσμο. (el)
- Anna Pavlovna Pavlova (English: /ˈpævləvə, pɑːvˈloʊvə, pæv-/ PAV-lə-və, pahv-LOH-və, pav-, Russian: Анна Павловна Павлова [ˈanːə ˈpavləvə]), born Anna Matveyevna Pavlova (Russian: Анна Матвеевна Павлова; 12 February [O.S. 31 January] 1881 – 23 January 1931), was a Russian prima ballerina of the late 19th and the early 20th centuries. She was a principal artist of the Imperial Russian Ballet and the Ballets Russes of Sergei Diaghilev. Pavlova is most recognized for her creation of the role of The Dying Swan and, with her own company, became the first ballerina to tour around the world, including performances in South America, India and Australia. (en)
- Anna Pawlowna PAVLOVA (Анна Павловна Павлова, ankaŭ Анна Матвеевна Павлова Anna Matvejevna Pavlova,) en okcidentaj lingvoj ofte Anna Pavlova; n. 12-a februaro 1881 en Sankt-Peterburgo; m. 23-a januaro 1931 in Den Haag), estis tre fama rusa baletistino. (eo)
- Anna Pawlowna Pawlowa (Анна Павловна Павлова, eigentlich russisch Анна Матвеевна Павлова Anna Matwejewna Pawlowa, in westlichen Sprachen oft Anna Pavlova transkribiert; * 31. Januarjul. / 12. Februar 1881greg. in Sankt Petersburg; † 23. Januar 1931 in Den Haag) war eine russische Meistertänzerin des klassischen Balletts. (de)
- Anna Pavlovna Pavlova (errusieraz: Анна Павловна Павлова; San Petersburgo, 1881eko otsailaren 12a - Haga, 1931ko urtarrilaren 23a) errusiar ballet-dantzaria izan zen. Beltxargen aintzira balletagatik bereziki ezaguna. (eu)
- Anna Pávlovna Pávlova (ruso: Анна Павловна Павлова, calendario gregoriano: San Petersburgo, 12 de febrero de 1881-La Haya, 23 de enero de 1931) fue una primera bailarina rusa de finales del siglo XIX y principios del XX, una de las principales artistas del Ballet Imperial Ruso y de los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev. Es reconocida por su interpretación del papel de La muerte del cisne, coreografía creada para ella por Michel Fokine; y, con su propia compañía, se convirtió en la primera bailarina en viajar por todo el mundo, incluyendo Sudamérica, India y Australia. (es)
- Anna Pavlovna Pavlova (en russe : А́нна Па́вловна Па́влова), simplement dite Anna Pavlova, est une ballerine russe, née Anna Matveïevna Pavlova (en russe : А́нна Матве́евна Па́влова) le 12 février 1881 (31 janvier dans le calendrier julien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et morte le 23 janvier 1931 à La Haye (Pays-Bas). Elle est considérée pour beaucoup comme la meilleure danseuse de ballet classique. Elle a été une étoile du Ballet impérial russe, et des Ballets russes de Serge Diaghilev. Son rôle le plus célèbre était La Mort du cygne et elle a été la première ballerine à parcourir le monde avec sa propre compagnie de ballet. (fr)
- Anna Pavlovana (Matveyvna) Pavlova adalah seorang prima balerina Rusia. Ia mempelajari balet di sekolah balet kerajaan (Imperial School of Ballet) pada tahun 1891 dan bergabung dengan balet kerajaan (imperial ballet) pada tahun 1899. Lalu, pada tahun 1909, Anna Pavlova pergi ke Paris untuk melakukan sebuah tur bersejarah dari balet Rusia. Setelah tahun 1913, ia menari secara independen dengan perusahaannya sendiri ke seluruh dunia. Dalam tarian baletnya, ia dipengaruhi oleh budaya asing dan koreografi klasik yang dibuat oleh Isadora Duncan dan Sergei Diaghilev. Dia paling terkenal dengan peran yang dibuatnya yaitu The Dying Swan. (in)
- Anna Matveevna Pavlova in russo: Анна Матвеевна Павлова? (San Pietroburgo, 12 febbraio 1881 – L'Aia, 23 gennaio 1931) è stata una ballerina russa. Fu una delle ballerine più famose degli inizi del XX secolo,diventata celebre per la sua grande leggerezza e la grazia delle sue interpretazioni. (it)
- 안나 파블로브나(마트베예브나) 파블로바(러시아어: Анна Павловна (Матвеевна) Павлова, Anna Pavlovna (Matveyevna) Pavlova, 1881년 2월 12일 ~ 1931년 1월 23일)는 러시아의 발레리나이다. 처음에 마린스키 극장에서 발레를 전공하였다. 1906년 전문 발레리나가 되어 국내와 유럽 각지에서 공연을 하여 높은 평가를 받았다. 인도, 중국, 일본 등지에서도 순회공연하였다. (ko)
- Anna Matvejevna Pavlova (Russisch: Анна Матвеевна Павлова) (Sint-Petersburg, 12 februari 1881 - Den Haag, 23 januari 1931) was een Russische ballerina en filantrope. Pavlova wordt beschouwd als de beroemdste ballerina aller tijden. (nl)
- Anna Pawłowa (ros. Анна Павловна Павлова, Anna Pawłowna Pawłowa, właściwie Анна Матвеевна Павлова, Anna Matwiejewna Pawłowa, w językach Europy Zachodniej często transkrybowane jako Anna Pavlova; ur. 31 stycznia?/ 12 lutego 1881 w Petersburgu, zm. 23 stycznia 1931 r. w Hadze) – rosyjska tancerka baletowa o międzynarodowej sławie. (pl)
- アンナ・パヴロヴナ・パヴロワ （露: А́нна Па́вловна Па́влова, Anna Pavlovna Pavlova, 1881年2月12日 - 1931年1月26日）は、20世紀初頭のロシアのバレリーナ。 (ja)
- А́нна Па́вловна Па́влова (настоящее отчество Матве́евна; 12 февраля 1881 — 23 января 1931) — русская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра в 1906—1913 годах, одна из величайших балерин XX века. После начала Первой мировой войны поселилась в Великобритании, постоянно гастролировала со своей труппой по всему миру, выступив более чем в 40 странах и во многих из них впервые представив искусство балета. Гастроли Анны Павловой способствовали утверждению мировой славы русского балета. Хореографическая миниатюра-монолог «Умирающий лебедь» в исполнении балерины стала одним из высоких эталонов русской балетной школы. (ru)
- Anna Pavlovna Pavlova, ryska Анна Павловна Павлова, född 12 februari 1881 i Sankt Petersburg, Ryssland, död 23 januari 1931 i Haag, Nederländerna, var en rysk prima ballerina. Hon är särskilt uppmärksammad för rollen som Den döende svanen och var den första ballerinan att turnera runt hela världen. (sv)
- Anna Matveyevna Pavlova (Russo: Анна Матвеевна Павлова [ˈanːə mɐtˈvʲe(j)ɪvnə ˈpavləvə]) (São Petersburgo, 31 de janeirojul./ 12 de fevereiro de 1881greg. — Haia, 23 de janeiro de 1931) foi uma bailarina russa. De talento e carisma excepcionais, fascinou o mundo da dança no fim do século XIX e na primeira metade do século XX. Seu extraordinário talento e suas interpretações extremamente pessoais deram um novo sentido ao balé clássico. Ela era a artista principal do Ballet Imperial Russo e dos Ballets Russes de Sergei Diaghilev. Pavlova é mais reconhecida por sua criação do papel de e, com sua própria empresa, tornou-se a primeira bailarina a viajar pelo mundo, incluindo América do Sul, Índia e Austrália. (pt)
- Анна Павлівна (Матвіївна) Павлова (рос. Анна Павловна (Матвеевна) Павлова; нар. 31 січня (12 лютого) 1881, Санкт-Петербург, Російська імперія — пом. 23 січня 1931, Гаага, Південна Голландія, Нідерланди) — російська артистка балету, одна з найвидатніших балерин XX століття. (uk)
- 安娜·巴甫洛娃（俄語：А́нна Па́влова，1881年2月12日－1931年1月23日）是19世纪晚期及20世纪初期俄罗斯女演员。她被广泛认为是最著名且最受欢迎的古典芭蕾舞者之一，是俄罗斯皇家芭蕾舞团的台柱子。巴甫洛娃和舞团成员成功创造了《》中的角色，并在世界各地举行了巡回演出。1920年代她访问澳大利亚时，为了纪念她，一位大厨以她的名字命名了一种食物巴甫洛娃蛋糕。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Anna Matvéievna Pàvlova (en rus: А́нна Матве́евна Па́влова) (Sant Petersburg, 12 de febrer de 1881 - 23 de gener de 1931) va ser una famosa ballarina de ballet russa d'inicis del segle xx. (ca)
- آنا بافولوفا (Anna Pavolova) ((بالروسية: А́нна Па́влова)، من 1882 إلى 23 من يناير1931م) هي راقصة باليه روسية ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي وبدايات القرن العشرين الميلادي. وتُعتبر في محيط كبير واحدة من أرقى راقصات الباليه الكلاسيكي في التاريخ وكانت معروفة بكونها فنانة رئيسة لباليه الإمبراطورية الروسية وعروض الباليه الروسية الخاصة بسيرغي دياغيليف (Sergei Diaghilev). وتشتهر بافلوفا بشدة بأداء دور البجعة المحتضرة (The Dying Swan) وأصبحت، عن طريق شركتها، راقصة الباليه الأولى التي تقوم بجولة حول العالم. تكريما لها جرى إطلاق كنيتها على طبق حلوى روسي يسمى بافلوفا. (ar)
- Anna Pavlovna Pavlovová (rusky Анна Павловна (Матвеевна) Павлова, 31. lednajul./ 12. února 1881greg. u Petrohradu – 23. ledna 1931 Haag) byla ruská primabalerína a tanečnice. Světový věhlas jí přinesla zejména taneční kreace Umírající labuť. (cs)
- Η Άννα Πάβλοβνα Πάβλοβα (ρωσικά: Анна Павловна Павлова, 12 Φεβρουαρίου 1881 - 23 Ιανουαρίου 1931) ήταν Ρωσίδα πρίμα μπαλαρίνα στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ου. Ήταν μια από τους κυριότερους καλλιτέχνες του και των του Σεργκέι Ντιαγκίλεφ. Η Πάβλοβα είναι πιο γνωστή για τη δημιουργία του ρόλου "του κύκνου που πεθαίνει" και με δική της εταιρεία έγινε η πρώτη μπαλαρίνα να περιόδευσε με μπαλέτο σε όλο τον κόσμο. (el)
- Anna Pavlovna Pavlova (English: /ˈpævləvə, pɑːvˈloʊvə, pæv-/ PAV-lə-və, pahv-LOH-və, pav-, Russian: Анна Павловна Павлова [ˈanːə ˈpavləvə]), born Anna Matveyevna Pavlova (Russian: Анна Матвеевна Павлова; 12 February [O.S. 31 January] 1881 – 23 January 1931), was a Russian prima ballerina of the late 19th and the early 20th centuries. She was a principal artist of the Imperial Russian Ballet and the Ballets Russes of Sergei Diaghilev. Pavlova is most recognized for her creation of the role of The Dying Swan and, with her own company, became the first ballerina to tour around the world, including performances in South America, India and Australia. (en)
- Anna Pawlowna PAVLOVA (Анна Павловна Павлова, ankaŭ Анна Матвеевна Павлова Anna Matvejevna Pavlova,) en okcidentaj lingvoj ofte Anna Pavlova; n. 12-a februaro 1881 en Sankt-Peterburgo; m. 23-a januaro 1931 in Den Haag), estis tre fama rusa baletistino. (eo)
- Anna Pawlowna Pawlowa (Анна Павловна Павлова, eigentlich russisch Анна Матвеевна Павлова Anna Matwejewna Pawlowa, in westlichen Sprachen oft Anna Pavlova transkribiert; * 31. Januarjul. / 12. Februar 1881greg. in Sankt Petersburg; † 23. Januar 1931 in Den Haag) war eine russische Meistertänzerin des klassischen Balletts. (de)
- Anna Pavlovna Pavlova (errusieraz: Анна Павловна Павлова; San Petersburgo, 1881eko otsailaren 12a - Haga, 1931ko urtarrilaren 23a) errusiar ballet-dantzaria izan zen. Beltxargen aintzira balletagatik bereziki ezaguna. (eu)
- Anna Pávlovna Pávlova (ruso: Анна Павловна Павлова, calendario gregoriano: San Petersburgo, 12 de febrero de 1881-La Haya, 23 de enero de 1931) fue una primera bailarina rusa de finales del siglo XIX y principios del XX, una de las principales artistas del Ballet Imperial Ruso y de los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev. Es reconocida por su interpretación del papel de La muerte del cisne, coreografía creada para ella por Michel Fokine; y, con su propia compañía, se convirtió en la primera bailarina en viajar por todo el mundo, incluyendo Sudamérica, India y Australia. (es)
- Anna Pavlovna Pavlova (en russe : А́нна Па́вловна Па́влова), simplement dite Anna Pavlova, est une ballerine russe, née Anna Matveïevna Pavlova (en russe : А́нна Матве́евна Па́влова) le 12 février 1881 (31 janvier dans le calendrier julien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et morte le 23 janvier 1931 à La Haye (Pays-Bas). Elle est considérée pour beaucoup comme la meilleure danseuse de ballet classique. Elle a été une étoile du Ballet impérial russe, et des Ballets russes de Serge Diaghilev. Son rôle le plus célèbre était La Mort du cygne et elle a été la première ballerine à parcourir le monde avec sa propre compagnie de ballet. (fr)
- Anna Pavlovana (Matveyvna) Pavlova adalah seorang prima balerina Rusia. Ia mempelajari balet di sekolah balet kerajaan (Imperial School of Ballet) pada tahun 1891 dan bergabung dengan balet kerajaan (imperial ballet) pada tahun 1899. Lalu, pada tahun 1909, Anna Pavlova pergi ke Paris untuk melakukan sebuah tur bersejarah dari balet Rusia. Setelah tahun 1913, ia menari secara independen dengan perusahaannya sendiri ke seluruh dunia. Dalam tarian baletnya, ia dipengaruhi oleh budaya asing dan koreografi klasik yang dibuat oleh Isadora Duncan dan Sergei Diaghilev. Dia paling terkenal dengan peran yang dibuatnya yaitu The Dying Swan. (in)
- Anna Matveevna Pavlova in russo: Анна Матвеевна Павлова? (San Pietroburgo, 12 febbraio 1881 – L'Aia, 23 gennaio 1931) è stata una ballerina russa. Fu una delle ballerine più famose degli inizi del XX secolo,diventata celebre per la sua grande leggerezza e la grazia delle sue interpretazioni. (it)
- 안나 파블로브나(마트베예브나) 파블로바(러시아어: Анна Павловна (Матвеевна) Павлова, Anna Pavlovna (Matveyevna) Pavlova, 1881년 2월 12일 ~ 1931년 1월 23일)는 러시아의 발레리나이다. 처음에 마린스키 극장에서 발레를 전공하였다. 1906년 전문 발레리나가 되어 국내와 유럽 각지에서 공연을 하여 높은 평가를 받았다. 인도, 중국, 일본 등지에서도 순회공연하였다. (ko)
- Anna Matvejevna Pavlova (Russisch: Анна Матвеевна Павлова) (Sint-Petersburg, 12 februari 1881 - Den Haag, 23 januari 1931) was een Russische ballerina en filantrope. Pavlova wordt beschouwd als de beroemdste ballerina aller tijden. (nl)
- Anna Pawłowa (ros. Анна Павловна Павлова, Anna Pawłowna Pawłowa, właściwie Анна Матвеевна Павлова, Anna Matwiejewna Pawłowa, w językach Europy Zachodniej często transkrybowane jako Anna Pavlova; ur. 31 stycznia?/ 12 lutego 1881 w Petersburgu, zm. 23 stycznia 1931 r. w Hadze) – rosyjska tancerka baletowa o międzynarodowej sławie. (pl)
- アンナ・パヴロヴナ・パヴロワ （露: А́нна Па́вловна Па́влова, Anna Pavlovna Pavlova, 1881年2月12日 - 1931年1月26日）は、20世紀初頭のロシアのバレリーナ。 (ja)
- А́нна Па́вловна Па́влова (настоящее отчество Матве́евна; 12 февраля 1881 — 23 января 1931) — русская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра в 1906—1913 годах, одна из величайших балерин XX века. После начала Первой мировой войны поселилась в Великобритании, постоянно гастролировала со своей труппой по всему миру, выступив более чем в 40 странах и во многих из них впервые представив искусство балета. Гастроли Анны Павловой способствовали утверждению мировой славы русского балета. Хореографическая миниатюра-монолог «Умирающий лебедь» в исполнении балерины стала одним из высоких эталонов русской балетной школы. (ru)
- Anna Pavlovna Pavlova, ryska Анна Павловна Павлова, född 12 februari 1881 i Sankt Petersburg, Ryssland, död 23 januari 1931 i Haag, Nederländerna, var en rysk prima ballerina. Hon är särskilt uppmärksammad för rollen som Den döende svanen och var den första ballerinan att turnera runt hela världen. (sv)
- Анна Павлівна (Матвіївна) Павлова (рос. Анна Павловна (Матвеевна) Павлова; нар. 31 січня (12 лютого) 1881, Санкт-Петербург, Російська імперія — пом. 23 січня 1931, Гаага, Південна Голландія, Нідерланди) — російська артистка балету, одна з найвидатніших балерин XX століття. (uk)
- 安娜·巴甫洛娃（俄語：А́нна Па́влова，1881年2月12日－1931年1月23日）是19世纪晚期及20世纪初期俄罗斯女演员。她被广泛认为是最著名且最受欢迎的古典芭蕾舞者之一，是俄罗斯皇家芭蕾舞团的台柱子。巴甫洛娃和舞团成员成功创造了《》中的角色，并在世界各地举行了巡回演出。1920年代她访问澳大利亚时，为了纪念她，一位大厨以她的名字命名了一种食物巴甫洛娃蛋糕。 (zh)
- Anna Matveyevna Pavlova (Russo: Анна Матвеевна Павлова [ˈanːə mɐtˈvʲe(j)ɪvnə ˈpavləvə]) (São Petersburgo, 31 de janeirojul./ 12 de fevereiro de 1881greg. — Haia, 23 de janeiro de 1931) foi uma bailarina russa. (pt)
|
.jpg){kind=link}
