| dbo:abstract
|
- Antequera és un municipi d'Andalusia situat a la província de Màlaga (Espanya), concretament a la comarca del mateix nom, a 45 km de Màlaga i a 160 de Sevilla. La seua població és de 44.032 habitants. El municipi constitueix un magnífic conjunt monumental fruit del seu passat històric. Hi ha més de mig centenar d'edificis que recullen l'arquitectura religiosa i civil, i són datats entre l'Edat del Bronze i el segle xviii. (ca)
- Antequera (někdy s přízviskem „srdce Andalusie“) je španělské město ve středu autonomního společenství Andalusie v provincii Málaga, které se rozkládá na úpatí asi 50 km severně od Málagy. Má přes 40 000 obyvatel a je střediskem Antequerské comarky. (cs)
- بلدية أنتقيرة أو أنطكيرة (بالإسبانية: Antequera) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. تبعد 45 كم شمال غربي مدينة مالقة و160 كم جنوب شرقي مدينة إشبيلية. (ar)
- Η Αντεκέρα (στα ισπανικά: Antequera) είναι μια πόλη, έδρα του ομώνυμου δήμου της επαρχίας της Μάλαγας στην Ανδαλουσία της Ισπανίας. Το 2013 είχε 41.620 κατοίκους. Γεωγραφικά τοποθετείται στο κέντρο της Ανδαλουσίας, σε ένα σημείο από το οποίο περνάνε οι κύριες επικοινωνιακές αρτηρίες που συνδέουν τις τέσσερις μεγαλύτερες πόλεις της περιφέρειας, τη Μάλαγα με την Κόρδοβα και αυτές με τη Σεβίλλη και τη Γρανάδα και το μεγαλύτερο λιμάνι της Ισπανίας, την Αλχεθίρας. Συνδέεται με αυτές μέσω του τρένου υψηλής ταχύτητας και του αυτοκινητοδρόμου Α-92. Η θέση αυτή της προσδίδει σημαντικά εμπορικά πλεονεκτήματα και έχει σταθεί ευνοϊκή για την εγκατάσταση πολλών εμπορικών κέντρων έξω από την πόλη. Επίσης παίζει τον ρόλο της «αγροτόπολης», δηλαδή το αστικό κέντρο όπου συγκεντρώνετα και εμπορευματοποιείται ο πλούτος της αγροτικής της ενδοχώρας. Η σημερινή πόλη προέρχεται από την ρωμαϊκή Antikaria, αν και οι αρχαιολογικοί χώροι που εντοπίζονται στην ευρύτερη περιοχή της αποδεικνύουν ότι η πόλη κατοικήθηκε νωρίτερα. Δείγμα της πλούσιας ιστορίας της πόλης είναι τα τρία διαφορετικά , οι πάμπολλες εκκλησίες, μονές και οίκοι ευγενών. Κοντά στην πόλη βρίσκεται και το , ένα από τα σημαντικότερα καρστικά γεωλογικά τοπία της Ευρώπης. (el)
- Antequera (Spanish pronunciation: [anteˈkeɾa]) is a city and municipality in the Comarca de Antequera, province of Málaga, part of the Spanish autonomous community of Andalusia. It is known as "the heart of Andalusia" (el corazón de Andalucía) because of its central location among Málaga, Granada, Córdoba, and Seville. The Antequera Dolmens Site is a UNESCO World Heritage site. In 2011, Antequera had a population of 41,854. It covers an area of 749.34 km2 with a population density of 55.85 inhabitants/km2, and is situated at an altitude of 575 meters. Antequera is the most populous city in the interior of the province and the largest in area. It is the twenty-second largest in Spain. The city is located 45 km from Málaga and 115 km from Córdoba. The cities are connected by a high-speed train and the A-45 motorway. Antequera is 160 km from Seville and 102 km from Granada, which is connected by motorway A-92 and will be connected by the high-speed Transverse Axis Rail in the near future. Due to its strategic position in transport and communications, with four airports located approximately one hour away and the railway running from the Port of Algeciras, Antequera is emerging as an important centre of transportation logistics, with several industrial parks, and the new Logistics Centre of Andalusia (Centro Logístico de Andalucía). In addition, the Vega de Antequera, watered by the river Guadalhorce, is a fertile agricultural area that provides cereals, olive oil, and vegetables in abundance. The nearby natural reserve of El Torcal, famous for its unstable limestone rocks, forms one of the most important karst landscapes in Europe. It has an extensive archaeological and architectural heritage, highlighted by the dolmens of Menga, Viera, and El Romeral, and numerous churches, convents, and palaces from different periods and in different styles. Antequera played a role in the rise of Andalusian nationalism: it was the site of the drafting of the Federal Constitution of Antequera in 1883, and also of the so-called Pact of Antequera in 1978, which led to the achievement of autonomy for Andalusia. It was considered as a possible headquarters of the Andalusian government, but lost the vote in favor of Seville. (en)
- Antequera [anteKEra], en Esperanto Antekero, estas municipo kaj komunumo en la provinco Malago en la regiono kaj Aŭtonoma Komunumo Andaluzio de Hispanio. Ĝi situas en la nordo de la provinco, kaj estas la centro de la samnomaj komarko kaj jurteritorio. En 2015 Antekero havis 44 141 loĝantojn. Ĝi ampleksas areon de 749,34 km² kaj densecon de 55,82 loĝ/km² kaj ĝi situas je averaĝa alto de 575 msm. Laŭ loĝantaro, Antekero estas la unua municipo de la interno (ne marborda) de la provinco kaj la plej granda laŭ areo, krom la 24-a plej granda de Hispanio. Antekero troviĝas sur geografie strategia loko, ĉar estas situa en la centro de Andaluzio, kie kunfluas la ĉefaj komunikvojoj de Malago kun Kordovo kaj Granado kun Sevilo, nome la kvar plej grandaj urboj de la regiono. La urbo troviĝas je 45 km de Malago kaj je 115 de Kordovo, urboj kun kiuj ĝi komunikas per rapida trajno kaj per la aŭtovojo A-45, kaj 160 de Sevilo kaj 102 de Granado, kun kiu komunikas pere de la aŭtovojo A-92 kaj, en tuja futuro, ankaŭ per rapida trajno, post la fino de la Eje Ferroviario Transversal (Transira Fervoja Akso). Pro sia strategia komunika situo, kun kvar flughavenoj situaj je unu veturhoro proksimume de distanco kaj ĉe la fervoja linio de la Haveno Bahía de Algeciras, Antekero montriĝas kiel grava centro de logistika infrastrukturo, kun variaj entreprenaj parkoj kaj nova Logistika Centro de Andaluzio. Krome, la ebenaĵo Vega de Antequera, irigaciita de la rivero Guadalhorce, estas fekunda agrikultura zono kiu havigas cerealojn, olivoleon kaj legomojn abunde. Ĝia nomo devenas el Anticaria, la iama romia nomo, poste Antakira en araba, sed variaj arkeologiaj kuŝejoj disaj tra la tuta municipa teritorio atestas ke la zono jam estis loĝata ekde antaŭ pli ol 6.000 jaroj. El tiu pasinto oni konservas etendan arkeologian kaj arkitekturan heredon, elstare ĉefe la aro de dolmenoj de Menga, Viera kaj El Romeral, same kiel nombraj preĝejoj, konventoj kaj palacetoj de diversaj epokoj kaj stiloj. El la fizika ĉirkaŭaĵo elstaras la Natura Loko El Torcal, fama pro kapricaj formoj de ties kalkaj rokoj, kiuj kunformas unu el la karstaj pejzaĝoj plej gravaj de Eŭropo. Tiu impresa natura loko, kun la menciitaj dolmenoj -Menga, Viera kaj El Romeral- kaj la populara monto nome Peña de los Enamorados (Roko de la Enamiĝintoj), kunformas la nomitan Loko de la Dolmenoj de Antekero, deklarita en Julio de 2016 Monda Heredo fare de UNESCO. Antekero estis unu el la centroj ligitaj al la komencoj de la andaluza naciismo, kie oni redaktis la Federacian Konstitucion de Antekero en 1883 kaj kie oni interkonsentis pri la tiam nomita Aŭtonoma Pakto de Antekero en 1978, kiu kondukis al la atingo de politika aŭtonomeco por Andaluzio. Tiu urbo iam klopodis iĝi sidejo de la andaluzia registaro, sed voĉdonado malakceptis tion favore al Sevilo. (eo)
- Antequera es una ciudad y un municipio español de la provincia de Málaga, en Andalucía. Situada en el norte de la provincia, es el centro de la comarca que lleva su nombre y la cabeza del partido judicial homónimo. En 2015 contaba con 41 141 habitantes. Su término municipal tiene una superficie de 749,34 km² y una densidad de 55,82 hab/km² y se encuentra situado a una altitud media de 575 m s. n. m. Por su población, Antequera es el primer municipio del interior de la provincia y el trigésimo cuarto de Andalucía y el mayor en cuanto a superficie, siendo además el vigésimo cuarto más grande de España. Antequera se encuentra en un enclave geográfico estratégico, por estar situado en el centro de Andalucía, donde confluyen las principales vías que comunican Málaga con Córdoba y Granada con Sevilla, las cuatro mayores ciudades de la comunidad autónoma. La ciudad se encuentra a 45 km de Málaga y a 115 de Córdoba, ciudades con las que está comunicada por tren de alta velocidad y la autovía A-45, y a 160 de Sevilla y 102 de Granada, con las que está comunicada mediante la autovía A-92 y también por alta velocidad, una vez terminado el Eje Ferroviario Transversal. Por su situación estratégica de comunicaciones, con cuatro aeropuertos situados a una hora aproximada de distancia y en la vía ferroviaria del Puerto de Algeciras, Antequera se perfila como un importante centro de infraestructura logística, con varios parques empresariales y el nuevo . Además, la Vega de Antequera, regada por el río Guadalhorce, es una zona agrícola fértil que proporciona cereales, aceite de oliva y hortalizas en abundancia. Su nombre tiene origen en Anticaria, la antigua denominación romana, luego Antaquira en árabe, aunque varios yacimientos repartidos por el término municipal atestiguan que la zona estuvo habitada desde hace más de 6000 años. De su pasado conserva un extenso patrimonio arqueológico y arquitectónico, destacando el conjunto de dólmenes de Menga, Viera y El Romeral, así como numerosas iglesias, conventos y palacetes de distintas épocas y estilos. De su entorno físico destaca el paraje natural de El Torcal, famoso por las caprichosas formas de sus rocas calizas, que conforman uno de los paisajes kársticos más importantes de Europa. Este espacio natural, junto con los dólmenes Menga, Viera, El Romeral y la Peña de los Enamorados, conforman el llamado Sitio de los Dólmenes de Antequera, declarado en julio de 2016 Patrimonio Mundial de la UNESCO. Antequera fue uno de los centros ligados a los inicios del nacionalismo andaluz, donde se redactó la Constitución Federal de Antequera en 1883 y se acordó el llamado Pacto Autonómico de Antequera en 1978, que condujo a la consecución de la autonomía para Andalucía. Es antigua ambición de esta ciudad ser sede del gobierno andaluz, votación que perdió en su día en favor de Sevilla. (es)
- Antequera ist eine Stadt und eine Gemeinde mit 41.239 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der andalusischen Provinz Málaga (Spanien). Seit dem 16. Jahrhundert trägt die Stadt wegen ihrer Bedeutung für Kultur und Geschichte des Landes und ihrer geographischen Lage an den Verbindungswegen zwischen den großen andalusischen Städten Málaga, Granada, Córdoba und Sevilla den Beinamen „Herz von Andalusien“. Die komplette Altstadt wurde im Jahr 2013 als Conjunto histórico-artístico anerkannt. (de)
- Antequera Espainiako udalerria da, Málagako probintziakoa. 2008an 45.037 biztanle zituen. Kordobako probintziarekin muga egiten du. (eu)
- L'ensemble Antequera est un ensemble international de musique ancienne vocale et instrumentale, spécialisé dans la musique médiévale espagnole. (fr)
- Antequera (Antéquerre en ancien français ) est une ville de la province de Malaga, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. Elle est située dans la région du même nom, à 45 km de Malaga et 160 km de Séville. (fr)
- 안테케라(스페인어: Antequera)는 스페인 안달루시아 지방 말라가주의 도시로 면적은 749.34km2, 높이는 575m, 인구는 41,141명(2015년 기준), 인구 밀도는 55명/km2이다. 말라가에서 북쪽으로 47km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 말라가, 그라나다, 코르도바, 세비야를 연결하는 지점에 위치하고 있기 때문에 "안달루시아의 심장"이라는 별칭으로 부르기도 한다. 안테케라에 위치한 엘토르칼(El Torcal) 지구는 유럽에서 규모가 큰 카르스트 지형을 띤 자연 지대이다. 안테케라의 고인돌 유적은 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Antequera is een stad in Andalusië, Spanje. De stad ligt 47 km ten noorden van de stad Málaga, aan de voet van de bergketen El Torcal en El Arco Calizo Chimenea, 575 m boven zeeniveau. De stad kijkt uit over een vruchtbare vallei, aan de zuidzijde grenzend aan de Sierra de los Torcales en aan de noordzijde aan de rivier de Guadalhorce. De ligging van de stad is indrukwekkend: met vele overblijfselen van oude stadsmuren en een Moors kasteel dat op een overhangende rots boven de stad uittorent. De gemeente Antequera heeft een oppervlakte van 817 km², waarmee het niet alleen de grootste gemeente in de provincie Málaga is maar tevens een van de grootste in heel Spanje. De gemeente Antequera heeft 41.000 inwoners. De stad Antequera zelf heeft ongeveer 30.000 inwoners; de rest van de inwoners is verdeeld over de dorpen Bobadilla Pueblo, Bobadilla Estación, Cartaojal, Los Llanos de Antequera, Cañadas de Pareja, Villanueva de Cauche, La Joya, Los Nogales, Puerto del Barco en la Higuera. Antequera heeft een treinstation op de lijn tussen Sevilla (Station Sevilla-Santa Justa) en Almería. (nl)
- アンテケーラ（スペイン語: Antequera: スペイン語発音: [an̪teˈkeɾa]）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県のムニシピオ（基礎自治体）。アンダルシア州のマラガ、グラナダ、コルドバ、セビリアの4都市を結ぶ四角形の中央付近にあり、「アンダルシアの心臓」「アンダルシアの交差点」と呼ばれる。 アンテケーラ近郊のエル・トルカルはヨーロッパ有数のカルスト地形を形成しており、自然保護区に指定されている。メンガ遺跡、ビエラ遺跡、エル・ロメラル遺跡の各ドルメンに代表される考古学遺跡を有し、また多くの教会・修道院・宮殿などの建築学的遺産を有する。2016年の第40回世界遺産委員会では「アンテケーラのドルメン遺跡」が世界遺産（文化遺産）に登録された。 (ja)
- Antequera è un comune spagnolo di 41.318 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Антекера (исп. Antequera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Антекера. Занимает площадь 814 км². Население — 45 234 человека (на 2010 год). Расстояние — 45 км до административного центра провинции. (ru)
- Antequera – miasto w południowej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, w prowincji Malaga, w Górach Betyckich, nad rzeką . Jest nazywane "el corazón de Andalucía" - "sercem Andaluzji".W tle miasta widać stromą ścianę skalną Peña de los Enamorados (Skała Kochanków), z którą związana jest legenda o kochankach z Antequery. Według niej, ze szczytu skały skoczyli zakochani w sobie młody chrześcijanin i muzułmańska księżniczka, którym nie pozwolono być razem. Współrzędne geograficzne: 37°01′N 4°34′W/37,016667 -4,566667. Ludność: 41,2 tys. mieszkańców. (pl)
- Antequera é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 814 km² com população de 44547 habitantes (2007) e densidade populacional de 54,73 hab./km². (pt)
- Antequera är en kommun och stad i Málagaprovinsen och regionen Andalusien i södra Spanien, mellan floden Guadalhorce och . Folkmängden uppgår till cirka 40 000 invånare. Antequera är beläget i ett jordbruksområde skapat under den moriska tiden och är fortfarande en viktig centralort för jordbruksproduktion. Runt Antequera finns bland annat en mängd megalitgravar från neolitikum, bland annat . Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 31 °C, och den kallaste är december, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 667 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 118 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Антекера (ісп. Antequera) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 45 234 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на південь від Мадрида, 35 км на північ від Малаги. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Антекера: 37416 осіб
* Бобаділья: 472 особи
* Бобаділья-Естасьйон: 1269 осіб
* Картаохаль: 1160 осіб
* Льянос-де-Антекера: 195 осіб
* Вільянуева-де-Кауче: 301 особа
* Вільянуева-де-ла-Консепсьйон: 3386 осіб (у 2009 році це містечко стало 101-м муніципалітетом провінції Малага)
* Ла-Хоя: 920 осіб
* Лос-Ногалес: 115 осіб (uk)
- 安特克拉（西班牙语：Antequera），是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个市镇。 总面积817平方公里，总人口50289人（2017年），人口密度49人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Antequera és un municipi d'Andalusia situat a la província de Màlaga (Espanya), concretament a la comarca del mateix nom, a 45 km de Màlaga i a 160 de Sevilla. La seua població és de 44.032 habitants. El municipi constitueix un magnífic conjunt monumental fruit del seu passat històric. Hi ha més de mig centenar d'edificis que recullen l'arquitectura religiosa i civil, i són datats entre l'Edat del Bronze i el segle xviii. (ca)
- Antequera (někdy s přízviskem „srdce Andalusie“) je španělské město ve středu autonomního společenství Andalusie v provincii Málaga, které se rozkládá na úpatí asi 50 km severně od Málagy. Má přes 40 000 obyvatel a je střediskem Antequerské comarky. (cs)
- بلدية أنتقيرة أو أنطكيرة (بالإسبانية: Antequera) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. تبعد 45 كم شمال غربي مدينة مالقة و160 كم جنوب شرقي مدينة إشبيلية. (ar)
- Antequera ist eine Stadt und eine Gemeinde mit 41.239 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der andalusischen Provinz Málaga (Spanien). Seit dem 16. Jahrhundert trägt die Stadt wegen ihrer Bedeutung für Kultur und Geschichte des Landes und ihrer geographischen Lage an den Verbindungswegen zwischen den großen andalusischen Städten Málaga, Granada, Córdoba und Sevilla den Beinamen „Herz von Andalusien“. Die komplette Altstadt wurde im Jahr 2013 als Conjunto histórico-artístico anerkannt. (de)
- Antequera Espainiako udalerria da, Málagako probintziakoa. 2008an 45.037 biztanle zituen. Kordobako probintziarekin muga egiten du. (eu)
- L'ensemble Antequera est un ensemble international de musique ancienne vocale et instrumentale, spécialisé dans la musique médiévale espagnole. (fr)
- Antequera (Antéquerre en ancien français ) est une ville de la province de Malaga, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. Elle est située dans la région du même nom, à 45 km de Malaga et 160 km de Séville. (fr)
- 안테케라(스페인어: Antequera)는 스페인 안달루시아 지방 말라가주의 도시로 면적은 749.34km2, 높이는 575m, 인구는 41,141명(2015년 기준), 인구 밀도는 55명/km2이다. 말라가에서 북쪽으로 47km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 말라가, 그라나다, 코르도바, 세비야를 연결하는 지점에 위치하고 있기 때문에 "안달루시아의 심장"이라는 별칭으로 부르기도 한다. 안테케라에 위치한 엘토르칼(El Torcal) 지구는 유럽에서 규모가 큰 카르스트 지형을 띤 자연 지대이다. 안테케라의 고인돌 유적은 유네스코 세계유산으로 지정되어 있다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- アンテケーラ（スペイン語: Antequera: スペイン語発音: [an̪teˈkeɾa]）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県のムニシピオ（基礎自治体）。アンダルシア州のマラガ、グラナダ、コルドバ、セビリアの4都市を結ぶ四角形の中央付近にあり、「アンダルシアの心臓」「アンダルシアの交差点」と呼ばれる。 アンテケーラ近郊のエル・トルカルはヨーロッパ有数のカルスト地形を形成しており、自然保護区に指定されている。メンガ遺跡、ビエラ遺跡、エル・ロメラル遺跡の各ドルメンに代表される考古学遺跡を有し、また多くの教会・修道院・宮殿などの建築学的遺産を有する。2016年の第40回世界遺産委員会では「アンテケーラのドルメン遺跡」が世界遺産（文化遺産）に登録された。 (ja)
- Antequera è un comune spagnolo di 41.318 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Антекера (исп. Antequera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Антекера. Занимает площадь 814 км². Население — 45 234 человека (на 2010 год). Расстояние — 45 км до административного центра провинции. (ru)
- Antequera – miasto w południowej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, w prowincji Malaga, w Górach Betyckich, nad rzeką . Jest nazywane "el corazón de Andalucía" - "sercem Andaluzji".W tle miasta widać stromą ścianę skalną Peña de los Enamorados (Skała Kochanków), z którą związana jest legenda o kochankach z Antequery. Według niej, ze szczytu skały skoczyli zakochani w sobie młody chrześcijanin i muzułmańska księżniczka, którym nie pozwolono być razem. Współrzędne geograficzne: 37°01′N 4°34′W/37,016667 -4,566667. Ludność: 41,2 tys. mieszkańców. (pl)
- Antequera é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 814 km² com população de 44547 habitantes (2007) e densidade populacional de 54,73 hab./km². (pt)
- 安特克拉（西班牙语：Antequera），是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个市镇。 总面积817平方公里，总人口50289人（2017年），人口密度49人/平方公里。 (zh)
- Η Αντεκέρα (στα ισπανικά: Antequera) είναι μια πόλη, έδρα του ομώνυμου δήμου της επαρχίας της Μάλαγας στην Ανδαλουσία της Ισπανίας. Το 2013 είχε 41.620 κατοίκους. Γεωγραφικά τοποθετείται στο κέντρο της Ανδαλουσίας, σε ένα σημείο από το οποίο περνάνε οι κύριες επικοινωνιακές αρτηρίες που συνδέουν τις τέσσερις μεγαλύτερες πόλεις της περιφέρειας, τη Μάλαγα με την Κόρδοβα και αυτές με τη Σεβίλλη και τη Γρανάδα και το μεγαλύτερο λιμάνι της Ισπανίας, την Αλχεθίρας. Συνδέεται με αυτές μέσω του τρένου υψηλής ταχύτητας και του αυτοκινητοδρόμου Α-92. Η θέση αυτή της προσδίδει σημαντικά εμπορικά πλεονεκτήματα και έχει σταθεί ευνοϊκή για την εγκατάσταση πολλών εμπορικών κέντρων έξω από την πόλη. Επίσης παίζει τον ρόλο της «αγροτόπολης», δηλαδή το αστικό κέντρο όπου συγκεντρώνετα και εμπορευματοποιείτα (el)
- Antequera (Spanish pronunciation: [anteˈkeɾa]) is a city and municipality in the Comarca de Antequera, province of Málaga, part of the Spanish autonomous community of Andalusia. It is known as "the heart of Andalusia" (el corazón de Andalucía) because of its central location among Málaga, Granada, Córdoba, and Seville. The Antequera Dolmens Site is a UNESCO World Heritage site. (en)
- Antequera [anteKEra], en Esperanto Antekero, estas municipo kaj komunumo en la provinco Malago en la regiono kaj Aŭtonoma Komunumo Andaluzio de Hispanio. Ĝi situas en la nordo de la provinco, kaj estas la centro de la samnomaj komarko kaj jurteritorio. Tiu impresa natura loko, kun la menciitaj dolmenoj -Menga, Viera kaj El Romeral- kaj la populara monto nome Peña de los Enamorados (Roko de la Enamiĝintoj), kunformas la nomitan Loko de la Dolmenoj de Antekero, deklarita en Julio de 2016 Monda Heredo fare de UNESCO. (eo)
- Antequera es una ciudad y un municipio español de la provincia de Málaga, en Andalucía. Situada en el norte de la provincia, es el centro de la comarca que lleva su nombre y la cabeza del partido judicial homónimo. Este espacio natural, junto con los dólmenes Menga, Viera, El Romeral y la Peña de los Enamorados, conforman el llamado Sitio de los Dólmenes de Antequera, declarado en julio de 2016 Patrimonio Mundial de la UNESCO. (es)
- Antequera is een stad in Andalusië, Spanje. De stad ligt 47 km ten noorden van de stad Málaga, aan de voet van de bergketen El Torcal en El Arco Calizo Chimenea, 575 m boven zeeniveau. De stad kijkt uit over een vruchtbare vallei, aan de zuidzijde grenzend aan de Sierra de los Torcales en aan de noordzijde aan de rivier de Guadalhorce. De ligging van de stad is indrukwekkend: met vele overblijfselen van oude stadsmuren en een Moors kasteel dat op een overhangende rots boven de stad uittorent. De gemeente Antequera heeft een oppervlakte van 817 km², waarmee het niet alleen de grootste gemeente in de provincie Málaga is maar tevens een van de grootste in heel Spanje. (nl)
- Antequera är en kommun och stad i Málagaprovinsen och regionen Andalusien i södra Spanien, mellan floden Guadalhorce och . Folkmängden uppgår till cirka 40 000 invånare. Antequera är beläget i ett jordbruksområde skapat under den moriska tiden och är fortfarande en viktig centralort för jordbruksproduktion. Runt Antequera finns bland annat en mängd megalitgravar från neolitikum, bland annat . (sv)
- Антекера (ісп. Antequera) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 45 234 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на південь від Мадрида, 35 км на північ від Малаги. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
