| dbo:abstract
|
- Včela obrovská (Apis dorsata Fabricius, 1798) někdy také včela zlatá. Jedná se o druh vázaný svým rozšířením na tropy a subtropy jižní a jihovýchodní Asie. V Indii je producentem většiny dostupného medu. (cs)
- النحل العملاق يعتبر هذا النوع من النحل أكبر وأشرس أنواع النحل ويعيش في حالة برية وله نمط غريب ومختلف في حياته حيث نجده متراصاً في صفوف ساكنة ولكنهه يتحرك خلال ثوان ليشن هجوماً عنيفاً عند حدوث أي خطر معتمداً علي قوته وشدة لسعه مما يشكل خطورة علي الإنسان . وهذا النوع يبني قرصاً واحداً كبيراً في الهواء الطلق وتتراوح أبعاده 60 مم طولاً و36 مم عرضاً وسمكه من الأعلي 10 مم ومن الأسفل سنتمتراً واحد وقد يصل محصول العسل فيه إلى 80 كيلو . يسود النحل العملاق في الهند وباكستان وماليزيا والفلبين كما يستطيع العيش في المناطق الجبلية والتي قد يصل ارتفاعها إلي 2000 متر فوق مستوي سطح البحر ورغم إن هذا النوع من النحل يعيش في حالته البرية إلا إن إنتاج العسل منه يشكل ما نسبته 60 - 70 % في الهند حيث يتم جمع العسل منه بطريقة ابتدائية تعتمد علي إشعال النار وإطلاق الدخان لإبعاده عن القرص وجمع العسل ويلعب النحل العملاق دوراً مهماً في تلقيح الأزهار وزيادة إنتاج الغداء في مناطق وجوده، ويعتبر شمع النحل العملاق عال الجودة. (ar)
- Apis dorsata, l'Abella mel·lífera asiàtica gran, és una abella del sud i sud-est d'Àsia principalment en zones boscoses com el de Nepal. La subespècie amb els individus més grossos és la dels penya-segats de l'Himalaia,Apis dorsata laboriosa però les abelles obreres típiques d'altres subespècies d'Apis dorsata fan al voltant de 17 -20 mm de llargada. Els nius es fan principalment en llocs exposats lluny del sòl, en branques d'arbres o en penya-segats i de vegades en edificis. Mai s'ha domesticat a Apis dorsata. Cada colònia consta d'una sola bresca vertical. Quan són molestades les abelles mostren com a defensa un comportament col·lectiu en forma d'onades sincronitzades (com es fa en els estadis esportius) Són abelles tropicals i en la majoria de llocs són migradores i sembla que tornen als mateixos llocs any rere any. Malgrat que són agressives els pobles indígenes n'aprofiten la mel i la cera, en una pràctica tradicional coneguda com . (ca)
- Apis dorsata, the giant honey bee, सिङ्गुस in Nepali, is a honey bee of South and Southeast Asia, found mainly in forested areas such as the Terai of Nepal. They are typically around 17–20 mm (0.7–0.8 in) long. Nests are mainly built in exposed places far off the ground, like on tree limbs, under cliff overhangs, and sometimes on buildings. These social bees are known for their aggressive defense strategies and vicious behavior when disturbed. Though not domesticating it, indigenous peoples have traditionally used this species as a source of honey and beeswax, a practice known as honey hunting. (en)
- Apis dorsata, aŭ Giganta abelo, estas mielabelo de suda kaj sudorienta Azio plejparte en arbarkovritaj lokoj kiel la Terai de Nepalo. La subspecio kun la plej grandaj individuoj estas la himalaja klifabelo - Apis dorsata laboriosa - sed tipaj laboristoj de Apis dorsata de aliaj subspecioj estas proksimume 17 – 20 mm longaj. Nestoj estas plejparte konstruitaj en senŝirmaj lokoj longe for de la grundo, sur arbobranĉoj kaj sub klifaj kornicoj, kaj foje sur konstruaĵoj. Apis dorsata estas defendema abelo kaj neniam estis malsovaĝigita (ĉar ĝi ne uzas enfermitajn kavaĵojn por nestado). Ĉiu kolonio konsistas el ununura vertikala mielĉelaro (foje de preskaŭ kvadrata metro) pendigita de supre, kaj la mielĉelaro estas tipe kovrita per densa maso de abeloj en pluraj tavoloj. Se ĝenite, la laboristoj povas elmontri defendan konduton konatan kiel defendosvingado. Abeloj en la ekstera tavolo puŝas siajn abdomenojn naŭdek gradojn en suprendirektita movo kaj skuas ilin laŭ sinkrona maniero. Tio povas esti akompanata per frotado de la flugiloj. La signalo estas elsendita al proksimaj laboristoj kiuj ankaŭ adoptas la pozon, tiel kreante videblan - kaj aŭdeblan - "ondeto-" efikon trans la surfaco de la mielĉelaro, en maniero preskaŭ identa al en superplena stadiono. Gigantaj abeloj estas tropikaj kaj en la plej multaj lokoj ili migras laŭsezone. Lastatempa datenaro indikas ke gigantaj abeloj revenas al la sama nestejo, eĉ se la plej granda parto, se ne ĉiuj, de la originaj laboristoj eble estis anstataŭigitaj intertempe. La mekanismo de tiu memororeteno restas mistero. Malgraŭ ĝia agresema naturo, indiĝenaj popoloj tradicie utiligis tiun specion kiel fonton de mielo kaj vakso, praktiko konata kiel . (eo)
- Die Riesenhonigbiene (Apis dorsata) ist die zweitgrößte Vertreterin der acht in Asien vorkommenden Arten der Gattung der Honigbienen. Das Verbreitungsgebiet ist Indien (Assam) und Südostasien. Die eng verwandte Kliffhonigbiene als größte bekannte Art der Honigbienen, mit der Apis dorsata die Untergattung Megapis (Ashmead 1904) bildet, wird von anderen Wissenschaftlern als Unterart (Rasse) der Riesenhonigbiene eingestuft. (de)
- La abeja asiática grande o abeja gigante (Apis dorsata) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Apidae. Mide 17–20 mm. Es una abeja melífera nativa del sudeste asiático, Indonesia y Australia. (es)
- Erle ezti erraldoia (Apis dorsata), Asiako hego eta hego-ekialdeko ezti-erle bat da, Nepalgo Terai bezalako baso-eremuetan aurkitzen dena batez ere. Normalean 17-20 mm (0,7-0,8 in) inguruko luzera izaten dute. Habiak lurretik urrun dauden lekuetan eraikitzen dira batez ere, zuhaitz-adarretan, itsaslabarretan eta batzuetan eraikinetan. Erle sozial hauek defentsa estrategia oldarkorrengatik eta asaldatzen direnean portaera zitalengatik ezagunak dira.
* Datuak: Q840434
* Multimedia: Apis dorsata
* Espezieak: Apis dorsata (eu)
- Les abeilles géantes (Apis dorsata) sont des abeilles migratrices qui vivent dans le sous-continent indien, du Pakistan à Sri Lanka et de la Chine à l'Australie. Elles produisent du miel, mais ne sont pas domestiquées. Elles peuvent avoir un comportement agressif. (fr)
- Apis dorsata atau dikenal sebagai Lebah madu raksasa merupakan lebah madu Asia yang berhabitat di hutan, membuat sarang dengan hanya satu sisiran yang menggantung di dahan dan ranting pohon, langit-langit terbuka dan tebing jurang bebatuan, karena itu sampai sekarang para ilmuwan belum berhasil membudidayakan Apis dorsata dalam bentuk tertutup. Sisiran sarang dapat mencapai 2 x 1 meter dengan estimasi hasil bisa mencapai 20 kg/sarang. Spesies ini berkembang hanya di kawasan sub-tropis dan tropis Asia, seperti Indonesia, Filipina, India, Nepal, dan tidak tersebar di luar Asia. Di Indonesia masih banyak ditemukan di Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Papua dan Nusa Tenggara. Di pulau Jawa lebah ini sudah jarang ditemukan. Ada beberapa nama daerah bagi lebah ini di Indonesia, yaitu manye/muanyi (Dayak), Gong (Jawa), Odéng (Sunda), labah gadang, labah gantuang, labah kabau, labah jawi (Minangkabau) dan Harinuan (Batak). Bentuknya setengah lingkaran besar, darijauh tampak berwarna hitam kecokelatan, menempel di cabang-cabang pohon yang tinggi, sesekali tampak bergoyang-goyang ditiup angin. Ya…ituadalah sarang lebah madu. Lebah madu memang suka bersarang di pohon-pohon. Lebah madu ini berbeda dengan lebah madu yang sering ditemui dan dipelihara di peternakan lebah umumnya. Ini adalah lebahmadu hutan, yang berukuran besar dan liar. Sampai saat ini belum ada informasi yang menyatakan bahwa lebah ini dapat diternakkan. Lebah termasuk ke dalam Ordo Hymenoptera (serangga bersayap jala), nama kelompok familinya adalah Apidae, dan nama jenisnya adalah Apis dorsata. Lebah merupakan serangga sosial seperti semut dan rayap, artinya hidup berkelompok, dengan jumlah individu yang sangat banyak, dan membuatsarang. Di dalam sarang terdapat seekor ratu (queen) yang berjenis kelamin betina, ratusan ribu lebah pekerja betina (workers), dan ratusan lebah pejantan (drones). Dalam satu koloni, ratu dapat dikenali dengan mudah karena ukurannya paling besar di antara individu-individu lainnya. Sang ratu tugasnyakawin kemudian bertelur di dalam sarang. Pekerja yang jumlahnya sangat banyak tugasnya membersihkan sarang, memberi makan anakan lebah, mencari makan dan menjaga sarang dari gangguan hewan pemangsa. Lebah jantan tugasnya hanya mengawini ratu dan makan saja di dalam sarang. Lebah jantan akan diusir dari sarang oleh lebah pekerja setelah mengawini lebah ratu. Beberapa orang menyebut lebah ini dengan sebutan lebah madu raksasa, ada juga yang menyebutnya dengan lebah madu hutan. Lebah ini memang berukuran paling besar di antara jenis lebah madu yang lain seperti Apis mellifera, Apis cerana, Apis andreniformis dll. Ukurannya sekitar 2x lipat ukuran lebah madu yang biasa diternakkan. Pohon-pohon dan tebing-tebing batu yangsangat tinggi menjadi pilihannya untuk membangun sebuah sarang. Sarang yang dibangun hanya satu sisir (single comb). Tidak seperti lebah madu lainnya yang membangun sarang dengan banyak sisir (combs). Sering ditemukan sarang berada pada ketinggian sekitar 20-30 m di ataspermukaan tanah menggantung di cabang pohon atau menempel di tebing batu. Apabila didekati ukuran sarang sangat besar sekali. Diametersarang bisa mencapai 0.5 – 2 m, sedangkan panjangnya sekitar 0.5 – 1 m. Meskipun sering ditemukan bersarang di pohon-pohon yang tinggi, ada juga pencari madu yang menemukan lebah ini bersarang pada pohon-pohon rendah, bahkan sarangnya sampai akanmenyentuh tanah. Kalaupun ditemukan di pohon-pohon rendah sarang terletak agak tersembunyi di antara semak-semak yang tumbuh tinggi. Pada saat musim hujan, lebah ini banyak ditemukan di hutan, alasannya karenapohon-pohon di hutan umumnya berbunga pada saat musim hujan. Sedangkan pada saat musim kemarau lebah ini sering ditemukan bersarang di pohon-pohon yang berada di dekat perkampungan, karena pohon-pohon yang umum ditemukan di perkampungan berbunga terus-menerus. Lebah ini termasuk lebah migran, yaitu lebah yang melakukan migrasi atau berpindah-pindah tempat. Di Kebun Raya Bogor, berdasarkan penelitian, lebah-lebah ini mulai datang pada bulan Juni/Juli, kemudian menetap sampai sekitar bulan Februari/Maret, setelah bulan-bulan itu tidak ditemukan keberadaannya. Belum diketahui dengan jelas ke arah mana pindahnya lebah-lebah tersebut. Uniknya, lebah ini akan bersarang pada pohon yang pernah ditempati sebelumnya. Jadi bisa ditandai pohon-pohon yang pernah ditempati sarang sebelumnya. Selain perilakunya yang unik, lebahmerupakan serangga yang menguntungkan karena menghasilkan madu yangdapat dimanfaatkan oleh manusia sebagai obat. Madu yang dihasilkan oleh lebah madu raksasa ini paling banyak bila dibandingkan dengan lebah madujenis lain. (in)
- L'ape gigante dell'India (Apis dorsata Fabricius, 1793) è un'ape diffusa in Asia meridionale e nel Sud-est asiatico. (it)
- オオミツバチ（大蜜蜂、学名: Apis dorsata）とは、ハチ目（膜翅目）ミツバチ科ミツバチ属に属する昆虫。 (ja)
- De reuzenhoningbij (Apis dorsata) is een bijensoort die behoort tot het geslacht honingbijen. Gemiddeld worden reuzenhoningbijen 17 tot 20 millimeter lang. Deze lengte kan per ondersoort variëren. De ondersoort met de grootste bijen is de . (nl)
- Pszczoła olbrzymia (Apis dorsata Fabr.) – gatunek z rodzaju Apis (pszczoły miodne), żyjący dziko w strefie klimatu tropikalnego i subtropikalnego południowej Azji, od Filipin do Pakistanu. Buduje często skupienia gniazd na wolnym powietrzu. Jest to duży (270 × 120 cm) pojedynczy plaster, przytwierdzony zazwyczaj do rozwidlonych konarów drzew, do występu skalnego lub okapu budynku. Górna część plastra, pogrubiona do 12 cm, służy do gromadzenia miodu, dolna do wychowu czerwiu pszczelego i trutowego. Robotnice, o długości ciała 19 mm, są zbliżone wielkością do matki (23 mm) i trutni (17 mm), jaskrawo ubarwione (pomarańczowo-czarne), o ciemnych błonach skrzydeł. Próby udomowienia pszczoły olbrzymiej nie dały zadowalających rezultatów. (pl)
- Гига́нтская пчела́, или инди́йская больша́я пче́ла (лат. Ápis dorsata) — вид диких пчёл семейства Apidae подсемейства Apinae. (ru)
- Jättebi (Apis dorsata) är en art i insektsordningen steklar som tillhör familjen långtungebin, och släktet honungsbin; det är alltså en nära släkting till det vanliga honungsbiet. Det finns i södra Asien. (sv)
- A Apis dorsata (abelha-gigante-asiática ou abelha-gigante) é uma espécie de himenóptero da família Apidae. É uma nativa do Sudeste Asiático, Malásia, Indonésia e Austrália. A área de distribuição das abelhas-gigantes sobrepõe-se à da pequena abelha Apis florea: Paquistão, talvez partes do Afeganistão, sudoeste do subcontinente indiano, Sri Lanka, Indonésia e leste da Filipinas. A sua distribuição de norte a sul estende-se do sul da China até à Indonésia e é encontrada na Nova Guiné e Austrália. Nidificam numa colmeia como a Apis florea, suspensa dos ramos das árvores ou falésias. A altura a que se encontram as colmeias vai dos 3 aos 25 metros acima do solo. A Apis dorsata tem um comportamento defensivo muito desenvolvido, atacando com ferocidade a mais de 100 metros os predadores. Em muitos lugares, a chegada das colónias de Apis dorsata é um acontecimento anual, que ocorre no final da estação das chuvas ou no principio da estação seca, quando várias espécies de plantas nectaríferas estão em floração. Este fenómeno conduz à especulação de que a Apis dorsata tem um padrão fixo na sua rota migratória anual. (pt)
- Бджола́ вели́ка (Apis dorsata) — вид диких медоносних бджіл. (uk)
- 巨型蜜蜂（學名：Apis dorsata），又稱大蜜蜂，是一種分布在南亞及東南亞的大型蜜蜂，廣泛分布在森林及特萊平原。成蟲通常約17~20公釐（0.7～0.8英寸）長。巨型蜜蜂主要在離地面很高無遮蔽的地方築巢，如樹枝、懸垂處，有時會在建築物裡。本種蜜蜂性情凶猛，當遭到敵人進攻時會持續不斷地攻擊直到敵人被擊退。本種雖然沒有被馴化，當地居民會用本種蜜蜂去採集蜂蜜及蜂蠟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Včela obrovská (Apis dorsata Fabricius, 1798) někdy také včela zlatá. Jedná se o druh vázaný svým rozšířením na tropy a subtropy jižní a jihovýchodní Asie. V Indii je producentem většiny dostupného medu. (cs)
- Apis dorsata, the giant honey bee, सिङ्गुस in Nepali, is a honey bee of South and Southeast Asia, found mainly in forested areas such as the Terai of Nepal. They are typically around 17–20 mm (0.7–0.8 in) long. Nests are mainly built in exposed places far off the ground, like on tree limbs, under cliff overhangs, and sometimes on buildings. These social bees are known for their aggressive defense strategies and vicious behavior when disturbed. Though not domesticating it, indigenous peoples have traditionally used this species as a source of honey and beeswax, a practice known as honey hunting. (en)
- Die Riesenhonigbiene (Apis dorsata) ist die zweitgrößte Vertreterin der acht in Asien vorkommenden Arten der Gattung der Honigbienen. Das Verbreitungsgebiet ist Indien (Assam) und Südostasien. Die eng verwandte Kliffhonigbiene als größte bekannte Art der Honigbienen, mit der Apis dorsata die Untergattung Megapis (Ashmead 1904) bildet, wird von anderen Wissenschaftlern als Unterart (Rasse) der Riesenhonigbiene eingestuft. (de)
- La abeja asiática grande o abeja gigante (Apis dorsata) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Apidae. Mide 17–20 mm. Es una abeja melífera nativa del sudeste asiático, Indonesia y Australia. (es)
- Erle ezti erraldoia (Apis dorsata), Asiako hego eta hego-ekialdeko ezti-erle bat da, Nepalgo Terai bezalako baso-eremuetan aurkitzen dena batez ere. Normalean 17-20 mm (0,7-0,8 in) inguruko luzera izaten dute. Habiak lurretik urrun dauden lekuetan eraikitzen dira batez ere, zuhaitz-adarretan, itsaslabarretan eta batzuetan eraikinetan. Erle sozial hauek defentsa estrategia oldarkorrengatik eta asaldatzen direnean portaera zitalengatik ezagunak dira.
* Datuak: Q840434
* Multimedia: Apis dorsata
* Espezieak: Apis dorsata (eu)
- Les abeilles géantes (Apis dorsata) sont des abeilles migratrices qui vivent dans le sous-continent indien, du Pakistan à Sri Lanka et de la Chine à l'Australie. Elles produisent du miel, mais ne sont pas domestiquées. Elles peuvent avoir un comportement agressif. (fr)
- L'ape gigante dell'India (Apis dorsata Fabricius, 1793) è un'ape diffusa in Asia meridionale e nel Sud-est asiatico. (it)
- オオミツバチ（大蜜蜂、学名: Apis dorsata）とは、ハチ目（膜翅目）ミツバチ科ミツバチ属に属する昆虫。 (ja)
- De reuzenhoningbij (Apis dorsata) is een bijensoort die behoort tot het geslacht honingbijen. Gemiddeld worden reuzenhoningbijen 17 tot 20 millimeter lang. Deze lengte kan per ondersoort variëren. De ondersoort met de grootste bijen is de . (nl)
- Гига́нтская пчела́, или инди́йская больша́я пче́ла (лат. Ápis dorsata) — вид диких пчёл семейства Apidae подсемейства Apinae. (ru)
- Jättebi (Apis dorsata) är en art i insektsordningen steklar som tillhör familjen långtungebin, och släktet honungsbin; det är alltså en nära släkting till det vanliga honungsbiet. Det finns i södra Asien. (sv)
- Бджола́ вели́ка (Apis dorsata) — вид диких медоносних бджіл. (uk)
- 巨型蜜蜂（學名：Apis dorsata），又稱大蜜蜂，是一種分布在南亞及東南亞的大型蜜蜂，廣泛分布在森林及特萊平原。成蟲通常約17~20公釐（0.7～0.8英寸）長。巨型蜜蜂主要在離地面很高無遮蔽的地方築巢，如樹枝、懸垂處，有時會在建築物裡。本種蜜蜂性情凶猛，當遭到敵人進攻時會持續不斷地攻擊直到敵人被擊退。本種雖然沒有被馴化，當地居民會用本種蜜蜂去採集蜂蜜及蜂蠟。 (zh)
- النحل العملاق يعتبر هذا النوع من النحل أكبر وأشرس أنواع النحل ويعيش في حالة برية وله نمط غريب ومختلف في حياته حيث نجده متراصاً في صفوف ساكنة ولكنهه يتحرك خلال ثوان ليشن هجوماً عنيفاً عند حدوث أي خطر معتمداً علي قوته وشدة لسعه مما يشكل خطورة علي الإنسان . وهذا النوع يبني قرصاً واحداً كبيراً في الهواء الطلق وتتراوح أبعاده 60 مم طولاً و36 مم عرضاً وسمكه من الأعلي 10 مم ومن الأسفل سنتمتراً واحد وقد يصل محصول العسل فيه إلى 80 كيلو . (ar)
- Apis dorsata, l'Abella mel·lífera asiàtica gran, és una abella del sud i sud-est d'Àsia principalment en zones boscoses com el de Nepal. La subespècie amb els individus més grossos és la dels penya-segats de l'Himalaia,Apis dorsata laboriosa però les abelles obreres típiques d'altres subespècies d'Apis dorsata fan al voltant de 17 -20 mm de llargada. Són abelles tropicals i en la majoria de llocs són migradores i sembla que tornen als mateixos llocs any rere any. Malgrat que són agressives els pobles indígenes n'aprofiten la mel i la cera, en una pràctica tradicional coneguda com . (ca)
- Apis dorsata, aŭ Giganta abelo, estas mielabelo de suda kaj sudorienta Azio plejparte en arbarkovritaj lokoj kiel la Terai de Nepalo. La subspecio kun la plej grandaj individuoj estas la himalaja klifabelo - Apis dorsata laboriosa - sed tipaj laboristoj de Apis dorsata de aliaj subspecioj estas proksimume 17 – 20 mm longaj. Malgraŭ ĝia agresema naturo, indiĝenaj popoloj tradicie utiligis tiun specion kiel fonton de mielo kaj vakso, praktiko konata kiel . (eo)
- Apis dorsata atau dikenal sebagai Lebah madu raksasa merupakan lebah madu Asia yang berhabitat di hutan, membuat sarang dengan hanya satu sisiran yang menggantung di dahan dan ranting pohon, langit-langit terbuka dan tebing jurang bebatuan, karena itu sampai sekarang para ilmuwan belum berhasil membudidayakan Apis dorsata dalam bentuk tertutup. Sisiran sarang dapat mencapai 2 x 1 meter dengan estimasi hasil bisa mencapai 20 kg/sarang. Lebah termasuk ke dalam Ordo Hymenoptera (serangga bersayap jala), nama kelompok familinya adalah Apidae, dan nama jenisnya adalah Apis dorsata. (in)
- A Apis dorsata (abelha-gigante-asiática ou abelha-gigante) é uma espécie de himenóptero da família Apidae. É uma nativa do Sudeste Asiático, Malásia, Indonésia e Austrália. A área de distribuição das abelhas-gigantes sobrepõe-se à da pequena abelha Apis florea: Paquistão, talvez partes do Afeganistão, sudoeste do subcontinente indiano, Sri Lanka, Indonésia e leste da Filipinas. A sua distribuição de norte a sul estende-se do sul da China até à Indonésia e é encontrada na Nova Guiné e Austrália. (pt)
- Pszczoła olbrzymia (Apis dorsata Fabr.) – gatunek z rodzaju Apis (pszczoły miodne), żyjący dziko w strefie klimatu tropikalnego i subtropikalnego południowej Azji, od Filipin do Pakistanu. Buduje często skupienia gniazd na wolnym powietrzu. Jest to duży (270 × 120 cm) pojedynczy plaster, przytwierdzony zazwyczaj do rozwidlonych konarów drzew, do występu skalnego lub okapu budynku. Górna część plastra, pogrubiona do 12 cm, służy do gromadzenia miodu, dolna do wychowu czerwiu pszczelego i trutowego. Robotnice, o długości ciała 19 mm, są zbliżone wielkością do matki (23 mm) i trutni (17 mm), jaskrawo ubarwione (pomarańczowo-czarne), o ciemnych błonach skrzydeł. (pl)
|
_on_Tribulus_terrestris_W_IMG_1020.jpg){kind=link}
Hive.jpg){kind=link}
_on_Tribulus_terrestris_W_IMG_1020.jpg){kind=link}
Hive.jpg){kind=link}
