| dbo:abstract
|
- Ο όρος ακσακάλ (στις τουρκικές γλώσσες, σημαίνει κυριολεκτικά «άσπρη γενειάδα») αναφέρεται μεταφορικά στους γέροντες άνδρες, τον γέρο και σοφό της κοινότητας σε μέρη της Κεντρικής Ασίας και του Καυκάσου. Παραδοσιακά, ένας ακσακάλ ήταν ηγέτης ενός χωριού ή αούλ μέχρι τη σοβιετική εποχή. Ως σύμβουλοι ή δικαστές, αυτοί οι ηγέτες έχουν ή είχαν κάποιο ρόλο στην πολιτική και το δικαστικό σύστημα στις χώρες και τις φυλές. Για παράδειγμα, υπάρχουν δικαστήρια ακσακάλ στην Κιργιζία. Στο Ουζμπεκιστάν, που παραδοσιακά είναι μια πιο αστική κοινωνία (οι Ουζμπέκοι είναι σαρτ ή κάτοικοι των πόλεων, σε αντίθεση με τους νομάδες Τούρκους), οι πόλεις χωρίζονται σε μαχάλλες. Κάθε μαχάλλα έχει έναν ακσακάλ που ενεργεί ως επαρχιακός ηγέτης. (el)
- Aqsaqal or aksakal (literally meaning "white beard" in Turkic languages) metaphorically refers to the male elders, the old and wise of the community in parts of Central Asia, the Caucasus and Bashkortostan. Traditionally, an aqsaqal was the leader of a village or aul until the Soviet times. Acting as advisors or judges, these elders have or had a role in politics and the justice system in countries and tribes. For instance, there are aksakals courts in Kyrgyzstan. In Uzbekistan, which has traditionally been a more urban society (the Uzbeks being sarts or town-dwellers, as opposed to nomadic Turks), cities are divided up into mahallas. Each mahalla has an aqsaqal who acts as the district leader. (en)
- Ein Aksakal (auch: axakal, aqsaqal; deutsch: Weißer Bart) ist in der zentralasiatischen und kaukasischen Tradition eine Person, die in ihrer Dorfgemeinschaft besonders respektiert wird und daher als Schlichter, Organisator und Kulturvermittler fungiert. Ein Aksakal ist oft auch der Dorfälteste, was bereits in dem Begriff anklingt. (de)
- Un aksakal (ou parfois transcrit aqsaqal, en langues turques, littéralement « barbe blanche ») réfère métaphoriquement à l'homme le plus âgé et le plus sage de la communauté dans certaines parties de l'Asie centrale et du Caucase. Traditionnellement, l'aksakal était le dirigeant d'un village ou d'un aoul jusqu'à l'époque soviétique. À la fois conseillers et juges, ces anciens ont ou avaient un rôle dans la politique et le système judiciaire dans certains pays ou tribus. Par exemple, il y a des cours d'aksakals au Kirghizistan. En Ouzbékistan, où la société a été traditionnellement plus sédentaire que la plupart des tribus turques nomades, les villes étaient divisées en mahallas. Chaque mahalla fonctionne sous la direction d'un aksakal. Les aksakals avaient un rôle prépondérant au cours de djiens. Le Qurultay pouvaient être un conseil des akasalals. L'écrivain tatare fait souvent référence aux aksakals. (fr)
- L'aqsaqal o aksakal (tradotto letteralmente come "barba bianca" nelle lingue turche) si riferisce metaforicamente agli anziani maschi, i vecchi e i saggi della comunità in alcune parti dell'Asia centrale, del Caucaso e della Baschiria. Tradizionalmente, fino all'epoca sovietica, un aqsaqal era il capo di un villaggio (o aul). Agendo come consiglieri o giudici, questi anziani hanno o avevano un ruolo nella politica e nel sistema giudiziario nei paesi e nelle tribù. Ad esempio, in Kirghizistan ci sono tribunali aksakal. In Uzbekistan, che era tradizionalmente una società più urbana (gli uzbeki sono sart o abitanti delle città, al contrario dei nomadi turchi), le città sono divise in mahalla. Ogni mahalla ha un aqsaqal che funge da capo del distretto. (it)
- Een Aksakal of Aqsaqal betekent in de Turkse talen letterlijk "witte baard" en doelt op de ouden en wijzen uit de gemeenschap binnen Turkse volkeren in Centraal-Azië en de Kaukasus. Vroeger speelde de Aksakal een grote rol in het bestuur van de verschillende stammen als adviseurs en rechters. Voorbeelden zijn de Aksakal-hoven in Kirgizië. In Oezbekistan, dat traditioneel een meer geürbaniseerde samenleving vormt (de Oezbeken worden '' of stadbewoners genoemd, tegenover de nomadische Turken) worden steden verdeeld in 's. Elke mahalla heeft een aksakal die functioneert als districtshoofd. Vandaag de dag staan de aksakals in dienst van de regering van Islom Karimov om te dienen als informanten voor iedereen die mogelijk tegen het Karimovregime is. (nl)
- Аксака́л (букв. белобородый: от тюрк. ак — белый и сакал — борода) — глава рода, старейшина, почтенный пожилой мужчина у тюркских народов в Средней Азии и частично на Кавказе. (ru)
- 阿克撒卡爾（維吾爾文：ئاقساقال，拉丁维文：aqsaqal），突厥語的字面意思是“白鬍子”，比喻是指男性長輩、社羣的賢明老人。 這些長輩在中亞和高加索國家整個部落内起政治和司法系統的作用，蘇聯時期在村莊作為顧問或評委。在定居與游牧突厥社會有同樣權威。在新疆，阿克萨卡尔作为重要的地区协调人存在，曾经在清末英国俄国谍报战中帮助收集情报。 (zh)
- Аксакáл (від тюрк. ак — білий та сакал — борода, тобто білобородий) — в тюркських народів первісно голова роду, старійшина, в феодальні часи — представник старої патріархальної знаті. Пізніше — виборний староста, а також шанована людина. Термін використовується в Середній Азії та на Кавказi. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2419 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο όρος ακσακάλ (στις τουρκικές γλώσσες, σημαίνει κυριολεκτικά «άσπρη γενειάδα») αναφέρεται μεταφορικά στους γέροντες άνδρες, τον γέρο και σοφό της κοινότητας σε μέρη της Κεντρικής Ασίας και του Καυκάσου. Παραδοσιακά, ένας ακσακάλ ήταν ηγέτης ενός χωριού ή αούλ μέχρι τη σοβιετική εποχή. Ως σύμβουλοι ή δικαστές, αυτοί οι ηγέτες έχουν ή είχαν κάποιο ρόλο στην πολιτική και το δικαστικό σύστημα στις χώρες και τις φυλές. Για παράδειγμα, υπάρχουν δικαστήρια ακσακάλ στην Κιργιζία. Στο Ουζμπεκιστάν, που παραδοσιακά είναι μια πιο αστική κοινωνία (οι Ουζμπέκοι είναι σαρτ ή κάτοικοι των πόλεων, σε αντίθεση με τους νομάδες Τούρκους), οι πόλεις χωρίζονται σε μαχάλλες. Κάθε μαχάλλα έχει έναν ακσακάλ που ενεργεί ως επαρχιακός ηγέτης. (el)
- Aqsaqal or aksakal (literally meaning "white beard" in Turkic languages) metaphorically refers to the male elders, the old and wise of the community in parts of Central Asia, the Caucasus and Bashkortostan. Traditionally, an aqsaqal was the leader of a village or aul until the Soviet times. Acting as advisors or judges, these elders have or had a role in politics and the justice system in countries and tribes. For instance, there are aksakals courts in Kyrgyzstan. In Uzbekistan, which has traditionally been a more urban society (the Uzbeks being sarts or town-dwellers, as opposed to nomadic Turks), cities are divided up into mahallas. Each mahalla has an aqsaqal who acts as the district leader. (en)
- Ein Aksakal (auch: axakal, aqsaqal; deutsch: Weißer Bart) ist in der zentralasiatischen und kaukasischen Tradition eine Person, die in ihrer Dorfgemeinschaft besonders respektiert wird und daher als Schlichter, Organisator und Kulturvermittler fungiert. Ein Aksakal ist oft auch der Dorfälteste, was bereits in dem Begriff anklingt. (de)
- L'aqsaqal o aksakal (tradotto letteralmente come "barba bianca" nelle lingue turche) si riferisce metaforicamente agli anziani maschi, i vecchi e i saggi della comunità in alcune parti dell'Asia centrale, del Caucaso e della Baschiria. Tradizionalmente, fino all'epoca sovietica, un aqsaqal era il capo di un villaggio (o aul). Agendo come consiglieri o giudici, questi anziani hanno o avevano un ruolo nella politica e nel sistema giudiziario nei paesi e nelle tribù. Ad esempio, in Kirghizistan ci sono tribunali aksakal. In Uzbekistan, che era tradizionalmente una società più urbana (gli uzbeki sono sart o abitanti delle città, al contrario dei nomadi turchi), le città sono divise in mahalla. Ogni mahalla ha un aqsaqal che funge da capo del distretto. (it)
- Аксака́л (букв. белобородый: от тюрк. ак — белый и сакал — борода) — глава рода, старейшина, почтенный пожилой мужчина у тюркских народов в Средней Азии и частично на Кавказе. (ru)
- 阿克撒卡爾（維吾爾文：ئاقساقال，拉丁维文：aqsaqal），突厥語的字面意思是“白鬍子”，比喻是指男性長輩、社羣的賢明老人。 這些長輩在中亞和高加索國家整個部落内起政治和司法系統的作用，蘇聯時期在村莊作為顧問或評委。在定居與游牧突厥社會有同樣權威。在新疆，阿克萨卡尔作为重要的地区协调人存在，曾经在清末英国俄国谍报战中帮助收集情报。 (zh)
- Аксакáл (від тюрк. ак — білий та сакал — борода, тобто білобородий) — в тюркських народів первісно голова роду, старійшина, в феодальні часи — представник старої патріархальної знаті. Пізніше — виборний староста, а також шанована людина. Термін використовується в Середній Азії та на Кавказi. (uk)
- Un aksakal (ou parfois transcrit aqsaqal, en langues turques, littéralement « barbe blanche ») réfère métaphoriquement à l'homme le plus âgé et le plus sage de la communauté dans certaines parties de l'Asie centrale et du Caucase. Traditionnellement, l'aksakal était le dirigeant d'un village ou d'un aoul jusqu'à l'époque soviétique. À la fois conseillers et juges, ces anciens ont ou avaient un rôle dans la politique et le système judiciaire dans certains pays ou tribus. Par exemple, il y a des cours d'aksakals au Kirghizistan. En Ouzbékistan, où la société a été traditionnellement plus sédentaire que la plupart des tribus turques nomades, les villes étaient divisées en mahallas. Chaque mahalla fonctionne sous la direction d'un aksakal. Les aksakals avaient un rôle prépondérant au cours de (fr)
- Een Aksakal of Aqsaqal betekent in de Turkse talen letterlijk "witte baard" en doelt op de ouden en wijzen uit de gemeenschap binnen Turkse volkeren in Centraal-Azië en de Kaukasus. Vroeger speelde de Aksakal een grote rol in het bestuur van de verschillende stammen als adviseurs en rechters. Voorbeelden zijn de Aksakal-hoven in Kirgizië. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Aksakal (de)
- Ακσακάλ (el)
- Aqsaqal (en)
- Aqsaqal (es)
- Aqsaqal (it)
- Aksakal (fr)
- Aksakal (nl)
- Аксакал (ru)
- 阿克撒卡爾 (zh)
- Аксакал (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
