| dbo:abstract
|
- L'Aqua Wing Arena (en japonès: 長野運動公園総合運動場総合市民プール) és un complex esportiu situat a la ciutat de Nagano (Japó), utilitzat per a la pràctica de l'hoquei sobre gel i la natació. Fou construït el 1997 amb una capacitat per a 5.000 persones. Durant els Jocs Olímpics d'Hivern de 1998 realitzats a Nagano fou la seu de la competició d'hoquei sobre gel. Fou l'última instal·lació esportiva a ser completada per a aquests jocs. També fou la seu d'aquesta competició durant la realització dels . En finalitzar els Jocs fou remodelada completament i actualment és utilitzat per a la pràctica de la natació. (ca)
- Aqua Wing Arena je krytý plavecký stadion v japonském Naganu. Objekt se nachází v naganské čtvrti a je součástí tamního „Nagano Sports Park“, který se rozkládá ve vzdálenosti pěti kilometrů severovýchodním směrem od tamní železniční stanice. Hala byla vybudována jako jeden ze dvou stadionů, na němž se během zimních olympijských her, které se v Naganu konaly v roce 1998, uskutečnily zápasy turnaje v ledním hokeji, a to jak mužského, tak i ženského. Druhý stadion, v němž se hokejová utkání tehdy hrála, hala The Big Hat, se odtud nachází ve vzdálenosti přibližně 5,3 kilometru jihozápadním směrem. Název objektu – Aqua Wing Arena – odkazoval k podobnosti stavby s vodním křídlem, jež upomínalo na zde působící povětří a vody. Čeští hokejisté odehráli v hale v rámci turnaje jediné utkání, a sice svůj úvodní zápas s Finskem, ve kterém uspěli v poměru 3:0. Objekt byl vybudován v místech, kde se předtím nacházel venkovní veřejný bazén. Již při plánování haly měli její architekti a konstruktéři zadání, že se stavba po skončení her opětovně přebuduje na plavecký stadion. Během plánování proto navrhli stavbu s posunovací střechou, aby hala po svém přestavění umožňovala přístup slunečním paprskům během letní plavecké sezóny. Před zahájením stavby se dne 12. října 1995 konala bohoslužba, v níž se shromáždění přimlouvali za bezproblémové dokončení výstavby tohoto sportovního stánku, a po ní se začalo s jeho vlastním budováním. Hala byla dokončena jako poslední z novostaveb vystavěných pro olympijská klání, a to během září 1997. Po skončení her prošel stadion rekonstrukcí, během níž zmizela tamní , kterou nahradil bazén v délce padesáti metrů, další o délce dvaceti pěti metrů a ještě jeden pro výcvik potápěčů. Současně došlo ke snížení kapacity stadionu, kdy během olympijského turnaje se do hlediště vešlo šest tisíc diváků, ale do plavecké haly může na závody dorazit nejvýše dva tisíce přihlížejících. Stavební úpravy sportovního stánku skončily v roce 1999. Olympijská utkání v hale navštívilo celkem 113 412 diváků, což z ní činí čtvrté nejnavštěvovanější místo. (cs)
- Die Nagano Undōkōen Sōgō Undōjō Sōgō Shimin Pool (jap. 長野運動公園総合運動場総合市民プール, Nagano undōkōen sōgō undōjō sōgō shimin pūru, deutsch etwa: „Sportpark, Sportplatz und städtisches Schwimmbad Nagano“) wurde für die Olympischen Winterspiele 1998 im Stadtteil Yoshida in Nagano, Japan errichtet. Es ist auch unter seinem ursprünglichen vorläufigen Namen Ice Hockey B Kaijō (アイスホッケーB会場, Aisu hokkē B kaijō, dt. „Eishockeyhalle B“) und aufgrund seiner Form als Aqua Wing (アクアウィング, akua wingu, dt. „Wasserflügel“) bekannt. (de)
- Aqua Wing Arena is an indoor aquatics arena in Nagano, Japan. The arena is located in the Yoshida area of the city of Nagano, in Nagano Sports Park (長野運動公園, Nagano undou kouen), 5 km northeast of Nagano Station. The closest station is Asahi Station on the Nagano Electric Railway, a distance of 1 km. The Aqua Wing Arena was constructed as Venue B for the ice hockey events at the 1998 Winter Olympics, and was the last venue to be completed for the Games, in September 1997. Big Hat, the principal Venue A for the ice hockey competition at the 1998 Winter Olympics, is located approximately 5.3 km southwest of Aqua Wing Arena. M-Wave, the site of the speed skating events at the Games is located approximately 2.5 km south of Aqua Wing Arena. The Aqua Wing Arena was designed to be converted into an aquatics centre, and the retrofit was completed in 1999. The arena consists of a 50-meter pool, a 25-meter swimming pools, and a diving pool. The roof is retractable. Although the arena sat 6,000 during the 1998 Winter Olympics, the civic pool currently seats 2,000 spectators. The Aqua Wing Arena will be an international pre-training camp for the 2020 Summer Olympics. (en)
- L'Aqua Wing Arena est la salle de sport située à Nagano au Japon. Construite en 1997, c'est le site secondaire des épreuves de hockey sur glace lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998. La salle est transformée par la suite en piscine intérieure. (fr)
- 長野運動公園総合運動場総合市民プール（ながのうんどうこうえんそうごううんどうじょうそうごうしみんぷーる）は、長野県長野市吉田五丁目の長野運動公園にある屋内水泳施設である。愛称はアクアウィングであり、正式名称またはその略称などで呼ばれることはあまりない。かつてはが管理していたが、現在は株式会社が指定管理者である。 (ja)
- Aqua Wing Arena – kryta pływalnia w Nagano, w Japonii. Może pomieścić 6000 widzów. Obiekt został wybudowany w latach 1995–1997 w miejscu dawnego otwartego basenu z myślą o Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1998, podczas których na arenie rozegrano część spotkań rozgrywek hokeja na lodzie. Po igrzyskach obiekt został przekształcony w krytą pływalnię. (pl)
- Aqua Wing Arena är en inomhushall i Nagano i Japan. Den började byggas 12 oktober 1995, och invigdes i september 1997 och kan ta in 5 000 åskådare. Ishockey spelades här vid olympiska vinterspelen 1998, och kälkhockey vid paralympiska vinterspelen 1998. Efter spelen byggdes hallen om från ishall till simhall. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- L'Aqua Wing Arena (en japonès: 長野運動公園総合運動場総合市民プール) és un complex esportiu situat a la ciutat de Nagano (Japó), utilitzat per a la pràctica de l'hoquei sobre gel i la natació. Fou construït el 1997 amb una capacitat per a 5.000 persones. Durant els Jocs Olímpics d'Hivern de 1998 realitzats a Nagano fou la seu de la competició d'hoquei sobre gel. Fou l'última instal·lació esportiva a ser completada per a aquests jocs. També fou la seu d'aquesta competició durant la realització dels . En finalitzar els Jocs fou remodelada completament i actualment és utilitzat per a la pràctica de la natació. (ca)
- Die Nagano Undōkōen Sōgō Undōjō Sōgō Shimin Pool (jap. 長野運動公園総合運動場総合市民プール, Nagano undōkōen sōgō undōjō sōgō shimin pūru, deutsch etwa: „Sportpark, Sportplatz und städtisches Schwimmbad Nagano“) wurde für die Olympischen Winterspiele 1998 im Stadtteil Yoshida in Nagano, Japan errichtet. Es ist auch unter seinem ursprünglichen vorläufigen Namen Ice Hockey B Kaijō (アイスホッケーB会場, Aisu hokkē B kaijō, dt. „Eishockeyhalle B“) und aufgrund seiner Form als Aqua Wing (アクアウィング, akua wingu, dt. „Wasserflügel“) bekannt. (de)
- L'Aqua Wing Arena est la salle de sport située à Nagano au Japon. Construite en 1997, c'est le site secondaire des épreuves de hockey sur glace lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998. La salle est transformée par la suite en piscine intérieure. (fr)
- 長野運動公園総合運動場総合市民プール（ながのうんどうこうえんそうごううんどうじょうそうごうしみんぷーる）は、長野県長野市吉田五丁目の長野運動公園にある屋内水泳施設である。愛称はアクアウィングであり、正式名称またはその略称などで呼ばれることはあまりない。かつてはが管理していたが、現在は株式会社が指定管理者である。 (ja)
- Aqua Wing Arena – kryta pływalnia w Nagano, w Japonii. Może pomieścić 6000 widzów. Obiekt został wybudowany w latach 1995–1997 w miejscu dawnego otwartego basenu z myślą o Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1998, podczas których na arenie rozegrano część spotkań rozgrywek hokeja na lodzie. Po igrzyskach obiekt został przekształcony w krytą pływalnię. (pl)
- Aqua Wing Arena är en inomhushall i Nagano i Japan. Den började byggas 12 oktober 1995, och invigdes i september 1997 och kan ta in 5 000 åskådare. Ishockey spelades här vid olympiska vinterspelen 1998, och kälkhockey vid paralympiska vinterspelen 1998. Efter spelen byggdes hallen om från ishall till simhall. (sv)
- Aqua Wing Arena je krytý plavecký stadion v japonském Naganu. Objekt se nachází v naganské čtvrti a je součástí tamního „Nagano Sports Park“, který se rozkládá ve vzdálenosti pěti kilometrů severovýchodním směrem od tamní železniční stanice. Hala byla vybudována jako jeden ze dvou stadionů, na němž se během zimních olympijských her, které se v Naganu konaly v roce 1998, uskutečnily zápasy turnaje v ledním hokeji, a to jak mužského, tak i ženského. Druhý stadion, v němž se hokejová utkání tehdy hrála, hala The Big Hat, se odtud nachází ve vzdálenosti přibližně 5,3 kilometru jihozápadním směrem. Název objektu – Aqua Wing Arena – odkazoval k podobnosti stavby s vodním křídlem, jež upomínalo na zde působící povětří a vody. Čeští hokejisté odehráli v hale v rámci turnaje jediné utkání, a sice (cs)
- Aqua Wing Arena is an indoor aquatics arena in Nagano, Japan. The arena is located in the Yoshida area of the city of Nagano, in Nagano Sports Park (長野運動公園, Nagano undou kouen), 5 km northeast of Nagano Station. The closest station is Asahi Station on the Nagano Electric Railway, a distance of 1 km. (en)
|
