| dbo:abstract
|
- El Ral·li Àrtic, oficialment Arctic Lapland Rally (en finès: Tunturiralli), és un ral·li amb seu a Rovaniemi, Finlàndia (a Lapònia). Disputat anualment des de 1966, va formar part de la Copa del Món de la FIA per a pilots els anys 1977 i 1978 i després del campionat europeu de ral·lis fins al 2004, quan va ser inclòs al campionat finlandès (on continua actualment). Fins a sis campions del WRC han guanyat aquesta prova: Marcus Grönholm, Tommi Mäkinen, Hannu Mikkola, Timo Salonen, Ari Vatanen i Ott Tänak. L'any 2021 es van disputar en poc temps dues edicions de la prova, realitzant-se una segona al febrer puntuable pel Campionat Mundial de Ral·lis en substitució del Ral·li de Suècia, que havia estat suspès. En aquesta ocasió el guanyador va ser Ott Tänak. (ca)
- Die Rallye Arctic Finnland ist eine Rallye-Veranstaltung in Lappland (Finnland). (de)
- Arctic Rally, currently Arctic Lapland Rally and also known as Tunturiralli, is an annual rally competition held on ice- and snow-covered roads in Rovaniemi, Lapland, Finland. It has been organized continuously since 1966. In 2021, a separate event based on the rally became part of the World Rally Championship as Arctic Rally Finland. The rally is also part of the Finnish Rally Championship and has previously been a round of the European Rally Championship until 2003 and the FIA Cup for Rally Drivers in 1977 and 1978. In 2021 the rally is due to be held twice, once between 14-16 January for the Finnish Rally Championship, and again between 26-28 February for the World Rally Championship, as a replacement for the canceled Rally Sweden. The rally has been won by five World Rally Champions: Marcus Grönholm, Tommi Mäkinen, Hannu Mikkola, Timo Salonen and Ari Vatanen. In recent years, it has attracted competitors from circuit racing. The 2009 entry list included four current or former Formula One drivers; JJ Lehto finished ninth on his tenth Arctic Rally, Kimi Räikkönen 13th on his first-ever rally competition, Mika Häkkinen 19th on his fourth outing in the event while a gearbox failure ended Mika Salo's third Arctic Rally. Most recently, Valtteri Bottas finished fifth overall in 2019, ninth in 2020 and sixth in January 2021. In 2020, Kalle Rovanperä won his first ever event driving a World Rally Car, the Toyota Yaris WRC. Juho Hänninen won the January 2021 event. (en)
- El Rally del Ártico, oficialmente Arctic Lapland Rally es una prueba de rally que se disputa anualmente en Rovaniemi, Lapland (Finlandia) desde 1966 y enteramente sobre nieve y hielo. Forma parte del Campeonato de Finlandia de Rally y fue puntuable para la Copa FIA para pilotos de rally en 1977 y 1978 y para el Campeonato de Europa de Rally en varias ocasiones. La prueba inicialmente se conoció como Tunturiralli. La carrera ha sido dominada históricamente por los pilotos finlandeses. Tan solo en tres ocasiones, el sueco en 2000, el español Dani Sordo en 2010 y el estonio Ott Tänak en 2021 los vencedores no fueron pilotos locales. (es)
- Le Rallye arctique (actuel Rallye arctique de Laponie), ou Tunturiralli, est une compétition finlandaise annuelle de rallye automobile sur routes gelées et enneigées de la région de Rovaniemi, organisée annuellement depuis 1966. Il a compté pour le Championnat d'Europe des rallyes jusqu'en 2004, et pour la Coupe du monde FIA des constructeurs 2 litres en 1977 et 1978. Désormais il est seulement intégré au Championnat de Finlande. Cinq champions du monde l'ont remporté : Marcus Grönholm, Tommi Mäkinen, Hannu Mikkola, Timo Salonen, et Ari Vatanen. Le premier non-finlandais vainqueur est le suédois Thomas Rådström après 35 ans d'existence, et le premier non-nordique est l'espagnol Dani Sordo après 45 années. Ces dernières saisons il a attiré plusieurs pilotes spécialistes de courses sur circuits : ainsi parmi les pilotes de Formule 1 on peut citer les quatre suivants pour la seule édition de 2009 : Mika Salo (troisième), Jyrki Järvilehto (neuvième pour sa dixième participation à l'épreuve), Kimi Räikkönen (treizième dès cette première apparition) et Mika Häkkinen (dix-neuvième à sa quatrième participation). En 2021, le rallye aura lieux deux fois, une fois entre le 14 et 16 janvier pour le championnat des rallye finlandais, et une deuxième fois entre le 26 et 28 février pour le championnat du monde des rallye qui remplace le rallye de Suède annulé en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
- Il Rally Artico, chiamato anche Arctic Lapland Rally è una gara di rally che si disputa solitamente nelle prime settimane di gennaio. Parte e arriva a Rovaniemi nel cuore della Lapponia, nell'estremo nord della Finlandia, ed è stato vinto nella quasi totalità delle sue edizioni dai piloti di casa o comunque scandinavi. (it)
- Rajd arktyczny (oficjalnie Arctic Lapland Rally, dawniej Arctic Rally) — rajd samochodowy organizowany corocznie na pokrytych lodem i śniegiem drogach w okolicach Rovaniemi w Finlandii. Organizowany jest nieprzerwanie od 1966 roku. Obecnie wchodzi wyłącznie w skład Rajdowych Mistrzostw Finlandii, ale do 2004 roku stanowił rundę Rajdowych Mistrzostw Europy i "Pucharu FIA Kierowców" Rajdowych Mistrzostw Świata w sezonach 1977 i 1978. Zwycięzcami rajdu zostało pięciu mistrzów świata WRC: Marcus Grönholm, Tommi Mäkinen, Hannu Mikkola, Timo Salonen oraz Ari Vatanen. W ostatnich latach impreza przyciągnęła kilku kierowców z wyścigów torowych. W 2009 r. na liście znalazło się czterech byłych i ówczesnych kierowców Formuły 1: JJ Lehto ukończył rajd na dziewiątym miejscu w swoim dziesiątym starcie, Kimi Räikkönen był trzynasty w swoim rajdowym debiucie, Mika Häkkinen uplasował się na dziewiętnastym miejscu podczas swoje czwartego startu, a Mika Salo wycofał się ze swojego trzeciego rajdu arktycznego z powodu awarii skrzyni biegów. W 2010 r. Räikkönen zadebiutował w Rovaniemi w barwach Citroën Junior Team w ramach przygotowań do debiutu w WRC. (pl)
- Rali do Ártico (em finlandês Tunturiralli), oficialmente Arctic Lapland Rally, é uma competição anual de rali realizada em Rovaniemi, na Finlândia. (pt)
- Ралли Арктики (официальное название — Arctic Lapland Rally; также известно как фин. Tunturiralli) — ежегодное раллийное соревнование, проходящее в зимнее время года на дорогах, покрытых снегом и льдом. Проводится в Финляндии, на территории Рованиеми, Лапландия. Организуется ежегодно, начиная с 1966 года. В настоящее время является одним из этапов чемпионата Финляндии по ралли, а ранее (до 2004 года) входило в календарь чемпионата Европы и Кубка FIA (в 1977 и 1978 годах). В 2021 году Ралли Арктики было проведено в январе в рамках чемпионата Финляндии, и в феврале в рамках чемпионата мира (заменив Ралли Швеции). Ралли Арктики в разные годы выигрывали Ханну Миккола, Ари Ватанен, Тимо Салонен, Томми Мякинен и Маркус Гронхольм. Все эти гонщики впоследствии становились чемпионами мира. Ралли Арктики пользуется большой популярностью среди финских гонщиков, выступающих в других дисциплинах автоспорта. В 2009 году в нём принимали участие сразу четыре пилота Формулы-1 — как действующие (Кими Райкконен), так и бывшие (Мика Хаккинен, Мика Сало и Джей-Джей Лехто). С 2019 года в гонке также принимал участие действующий пилот Формулы-1 - Валттери Боттас. Его лучшим результатом стало пятое место в 2019 году, также он был шестым в 2021-ом и девятым в 2020-ом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Rallye Arctic Finnland ist eine Rallye-Veranstaltung in Lappland (Finnland). (de)
- Il Rally Artico, chiamato anche Arctic Lapland Rally è una gara di rally che si disputa solitamente nelle prime settimane di gennaio. Parte e arriva a Rovaniemi nel cuore della Lapponia, nell'estremo nord della Finlandia, ed è stato vinto nella quasi totalità delle sue edizioni dai piloti di casa o comunque scandinavi. (it)
- Rali do Ártico (em finlandês Tunturiralli), oficialmente Arctic Lapland Rally, é uma competição anual de rali realizada em Rovaniemi, na Finlândia. (pt)
- El Ral·li Àrtic, oficialment Arctic Lapland Rally (en finès: Tunturiralli), és un ral·li amb seu a Rovaniemi, Finlàndia (a Lapònia). Disputat anualment des de 1966, va formar part de la Copa del Món de la FIA per a pilots els anys 1977 i 1978 i després del campionat europeu de ral·lis fins al 2004, quan va ser inclòs al campionat finlandès (on continua actualment). Fins a sis campions del WRC han guanyat aquesta prova: Marcus Grönholm, Tommi Mäkinen, Hannu Mikkola, Timo Salonen, Ari Vatanen i Ott Tänak. (ca)
- Arctic Rally, currently Arctic Lapland Rally and also known as Tunturiralli, is an annual rally competition held on ice- and snow-covered roads in Rovaniemi, Lapland, Finland. It has been organized continuously since 1966. In 2021, a separate event based on the rally became part of the World Rally Championship as Arctic Rally Finland. The rally is also part of the Finnish Rally Championship and has previously been a round of the European Rally Championship until 2003 and the FIA Cup for Rally Drivers in 1977 and 1978. (en)
- El Rally del Ártico, oficialmente Arctic Lapland Rally es una prueba de rally que se disputa anualmente en Rovaniemi, Lapland (Finlandia) desde 1966 y enteramente sobre nieve y hielo. Forma parte del Campeonato de Finlandia de Rally y fue puntuable para la Copa FIA para pilotos de rally en 1977 y 1978 y para el Campeonato de Europa de Rally en varias ocasiones. La prueba inicialmente se conoció como Tunturiralli. (es)
- Le Rallye arctique (actuel Rallye arctique de Laponie), ou Tunturiralli, est une compétition finlandaise annuelle de rallye automobile sur routes gelées et enneigées de la région de Rovaniemi, organisée annuellement depuis 1966. Il a compté pour le Championnat d'Europe des rallyes jusqu'en 2004, et pour la Coupe du monde FIA des constructeurs 2 litres en 1977 et 1978. Désormais il est seulement intégré au Championnat de Finlande. (fr)
- Rajd arktyczny (oficjalnie Arctic Lapland Rally, dawniej Arctic Rally) — rajd samochodowy organizowany corocznie na pokrytych lodem i śniegiem drogach w okolicach Rovaniemi w Finlandii. Organizowany jest nieprzerwanie od 1966 roku. Obecnie wchodzi wyłącznie w skład Rajdowych Mistrzostw Finlandii, ale do 2004 roku stanowił rundę Rajdowych Mistrzostw Europy i "Pucharu FIA Kierowców" Rajdowych Mistrzostw Świata w sezonach 1977 i 1978. (pl)
- Ралли Арктики (официальное название — Arctic Lapland Rally; также известно как фин. Tunturiralli) — ежегодное раллийное соревнование, проходящее в зимнее время года на дорогах, покрытых снегом и льдом. Проводится в Финляндии, на территории Рованиеми, Лапландия. Ралли Арктики в разные годы выигрывали Ханну Миккола, Ари Ватанен, Тимо Салонен, Томми Мякинен и Маркус Гронхольм. Все эти гонщики впоследствии становились чемпионами мира. (ru)
|
