| dbo:abstract
|
- Athens Andover is a collaborative album between The Troggs and what was then three-quarters of R.E.M. Released in March 1992, the name of the album is derived from the hometowns of the two bands: Andover, Hampshire, in England, and Athens, Georgia, in the United States. The joining of forces was sparked by R.E.M.'s covering the Troggs' single "Love Is All Around" in live performances during promotion for the former's album Out of Time (1991). One such performance, on the American radio show Rockline in April 1991, was released as a B-side on R.E.M.'s single "Radio Song". "We’d just done a show in a hotel, and as the lift door opened there was this crowd waiting for autographs and someone shouted out, 'What do you think of R.E.M. doing your record?'" explained Troggs frontman Reg Presley to Record Collector editor Peter Doggett. "Well, I hadn’t heard of R.E.M. But my manager had, so he suggested working with them on our new album. And when I listened to their records, I thought they weren’t far removed from what we were doing when we started. They invited me and Chris over to Athens to work with them for a week. By this time I’d realised quite how big they were, and so we spent the first five minutes walking around one another going, 'Wow'. It was quite different working with them. With the Troggs it had always just been you had a guitar and so you had a sound. With them, you had a roomful of 65 guitars to get exactly the right sound. They were very laid back, very normal. There was no high falutin sort of, 'Listen to this 'cos we’re better than you.' After all, their drummer was selling hamburgers until a few weeks before they made it. He was doing quite well with his own business. Having been a roofer when "Wild Thing" hit the charts, I could relate to that." Recording took place over a one-week period in September 1991 at John Keane's Studio in Athens. Bill Berry, Mike Mills and Peter Buck made up the R.E.M. contingent. Vocalist Michael Stipe was not involved. "Nowhere Road" was composed by the R.E.M. trio along with Peter Holsapple of The dB's, who was R.E.M.'s auxiliary musician for their 1991 tour. The album was re-released by the Troggs as Athens, Georgia & Beyond (1996) with seven additional tracks not recorded during the R.E.M. collaboration. (en)
- Athens Andover — десятый и последний на сегодняшний день студийный альбом The Troggs, записанный совместно с музыкантами группы R.E.M. и выпущенный в марте 1992 года. Название альбома происходит от родных городов обеих групп: Андовер, Хэмпшир, Англия, и Атенс, штат Джорджия, США.Союзу музыкантов поспособствовала перепевка группой R.E.M. хита лидера The Troggs Рега Пресли — Love Is All Around — на концертах тура в поддержку альбома Out of Time в 1991 году. Тогда же эта кавер-версия была включена в качестве би-сайда к их синглу Radio Song. «Мы только что дали шоу в отеле и, когда открылись двери лифта, нас ждала толпа, чтобы взять автографы, и кто-то крикнул „Что вы думаете о том, что R.E.M. перепевают ваши песни?“» — объяснял Пресли редактору Record Collector Питеру Доггетту. «Ну, я не слышал о R.E.M. Но мой менеджер слышал, так что он предложил поработать с ними над новым альбомом. И когда я послушал их записи, я подумал, что они ушли не так далеко от того, что делали мы, когда начинали. Они пригласили меня и Криса в Атенс, чтобы неделю поработать с ними. К этому времени я осознал, какими большими они были, и мы первые пять минут мы кружили друг вокруг друга, издавая восхищенные возгласы. Было действительно по-другому работать с ними. С Troggs у тебя всегда была гитара и, следовательно, у тебя был звук. С ними у тебя была комната с 65 гитарами, чтобы получить точно правильный звук. Они были очень спокойные, очень нормальные. Не было никакой напыщенности вроде „Послушай это, потому что мы лучше тебя“. В конце концов, их барабанщик продавал гамбургеры за несколько недель до того, как они собрались. Его собственный бизнес шёл очень хорошо. Я был кровельщиком, когда „Wild Thing“ побил чарты, я могу коснуться этого». Альбом был записан за одну неделю, в сентябре 1991 года, в студии Джона Кейна в Атенсе. Основной состав R.E.M. составили Билл Берри, Майк Миллз и Питер Бак. Вокалист Майкл Стайп в записи не участвовал. Песня «Nowhere Road» была написана трио REM в соавторстве с Питером Холсапплом, который в то время был концертным музыкантом REM на время их тура 1991 года. В 1996 году альбом был переиздан под названием с семью бонус-треками и вышел как полноценный релиз The Troggs без указания сотрудничества с группой REM. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Athens Andover is a collaborative album between The Troggs and what was then three-quarters of R.E.M. Released in March 1992, the name of the album is derived from the hometowns of the two bands: Andover, Hampshire, in England, and Athens, Georgia, in the United States. The joining of forces was sparked by R.E.M.'s covering the Troggs' single "Love Is All Around" in live performances during promotion for the former's album Out of Time (1991). One such performance, on the American radio show Rockline in April 1991, was released as a B-side on R.E.M.'s single "Radio Song". (en)
- Athens Andover — десятый и последний на сегодняшний день студийный альбом The Troggs, записанный совместно с музыкантами группы R.E.M. и выпущенный в марте 1992 года. Название альбома происходит от родных городов обеих групп: Андовер, Хэмпшир, Англия, и Атенс, штат Джорджия, США.Союзу музыкантов поспособствовала перепевка группой R.E.M. хита лидера The Troggs Рега Пресли — Love Is All Around — на концертах тура в поддержку альбома Out of Time в 1991 году. Тогда же эта кавер-версия была включена в качестве би-сайда к их синглу Radio Song. (ru)
|
