| dbo:abstract
|
- The seventh All-Africa Games were held in September 1999 in Johannesburg, South Africa. As the track is at an altitude of 1748 metres all performances are considered to be set at altitude, this is believed to assist events up to 400 metres and in the long jump and triple jump. However, for events beyond 800 metres the thinner air is believed to have a detrimental effect on performances. Maria de Lurdes Mutola of Mozambique won her third 800 metres title in a row. Nigeria won all four relay races; 4 × 100 metres and 4 × 400 metres for men and women. South African athletes won all four throwing events for men. Some new women's events were added: pole vault, hammer throw and 10 kilometres road walk. (en)
- Les épreuves d'athlétisme des 7e Jeux africains ont eu lieu du 14 au 18 septembre 1999 au (en) de Johannesburg, en Afrique du Sud, situé à 1 748 m d'altitude. (fr)
- Le competizioni di atletica leggera ai VII Giochi panafricani si sono svolte dal 14 al 17 settembre 1999 allo Johannesburg Stadium di Johannesburg in Sudafrica. La pista utilizzata per le gare era posta a un'altitudine di 1748 metri sul livello del mare. Maria de Lurdes Mutola del Mozambico ha vinto il suo terzo titolo consecutivo negli 800 metri. La Nigeria ha vinto tutte e quattro le gare a staffetta: 4×100 metri e 4×400 metri maschili e femminili. Gli atleti sudafricani hanno vinto tutti e quattro gli eventi di lancio maschile. Rispetto all'ediozione precedente, sono stati aggiunti alcuni nuovi eventi femminili: salto con l'asta, lancio del martello e 10 chilometri di marcia su strada. (it)
- Lekkoatletyka na Igrzyskach Afrykańskich w 1999 – zawody lekkoatletyczne, które były rozgrywane w Johannesburgu w Południowej Afryce. Rozegrano 23 konkurencje męskie i 22 kobiece. Kobiety po raz pierwszy rywalizowały w skoku o tyczce i w rzucie młotem, a także w chodzie na 10 kilometrów zamiast chodu na 5000 metrów. (pl)
- De sjunde Panafrikanska spelen genomfördes i september 1999 i Johannesburg, Sydafrika. Tävlingsarenan i friidrott är belägen på 1 748 m höjd över havet, varför tävlingarna har genomförts på hög höjd vilket anses medverka positivt för resultaten i löpningar upp till och med 400 meter och i längdhopp och tresteg. Vid löpningar på distanser längre än 800 meter anses den tunna luften vara till nackdel för de tävlande.
* Maria Mutola från Moçambique vann sin tredje titel i rad på 800 meter.
* Nigeria tog hem samtliga fyra stafetter (såväl herrar som damer), medan
* Sydafrika vann samtliga kastgrenar för herrarna. Nya grenar för damerna var stavhopp, släggkastning och gång 10 km landsväg. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Les épreuves d'athlétisme des 7e Jeux africains ont eu lieu du 14 au 18 septembre 1999 au (en) de Johannesburg, en Afrique du Sud, situé à 1 748 m d'altitude. (fr)
- Lekkoatletyka na Igrzyskach Afrykańskich w 1999 – zawody lekkoatletyczne, które były rozgrywane w Johannesburgu w Południowej Afryce. Rozegrano 23 konkurencje męskie i 22 kobiece. Kobiety po raz pierwszy rywalizowały w skoku o tyczce i w rzucie młotem, a także w chodzie na 10 kilometrów zamiast chodu na 5000 metrów. (pl)
- The seventh All-Africa Games were held in September 1999 in Johannesburg, South Africa. As the track is at an altitude of 1748 metres all performances are considered to be set at altitude, this is believed to assist events up to 400 metres and in the long jump and triple jump. However, for events beyond 800 metres the thinner air is believed to have a detrimental effect on performances. Some new women's events were added: pole vault, hammer throw and 10 kilometres road walk. (en)
- Le competizioni di atletica leggera ai VII Giochi panafricani si sono svolte dal 14 al 17 settembre 1999 allo Johannesburg Stadium di Johannesburg in Sudafrica. La pista utilizzata per le gare era posta a un'altitudine di 1748 metri sul livello del mare. Maria de Lurdes Mutola del Mozambico ha vinto il suo terzo titolo consecutivo negli 800 metri. La Nigeria ha vinto tutte e quattro le gare a staffetta: 4×100 metri e 4×400 metri maschili e femminili. Gli atleti sudafricani hanno vinto tutti e quattro gli eventi di lancio maschile. (it)
- De sjunde Panafrikanska spelen genomfördes i september 1999 i Johannesburg, Sydafrika. Tävlingsarenan i friidrott är belägen på 1 748 m höjd över havet, varför tävlingarna har genomförts på hög höjd vilket anses medverka positivt för resultaten i löpningar upp till och med 400 meter och i längdhopp och tresteg. Vid löpningar på distanser längre än 800 meter anses den tunna luften vara till nackdel för de tävlande. Nya grenar för damerna var stavhopp, släggkastning och gång 10 km landsväg. (sv)
|
