| dbo:abstract
|
- The Australian Astronomical Observatory (AAO), formerly the Anglo-Australian Observatory, was an optical and near-infrared astronomy observatory with its headquarters in North Ryde in suburban Sydney, Australia. Originally funded jointly by the United Kingdom and Australian governments, it was managed wholly by Australia's Department of Industry, Innovation, Science, Research and Tertiary Education. The AAO operated the 3.9-metre Anglo-Australian Telescope (AAT) and 1.2-metre UK Schmidt Telescope (UKST) at Siding Spring Observatory, located near the town of Coonabarabran, Australia. In addition to operating the two telescopes, AAO staff carried out astronomical research, and designed and built astronomical instrumentation for the AAT, UKST, and other telescopes including the European Southern Observatory (ESO)'s Very Large Telescope in Chile, and the Japanese Subaru Telescope on Mauna Kea in Hawaii. UK involvement in the AAO ceased in June 2010, with the change of name and management arrangements effective from 1 July 2010. (en)
- L'Observatoire astronomique australien, anciennement Observatoire anglo-australien (AAO, respectivement en anglais Australian Astronomical Observatory et Anglo-Autralian Observatory) est un observatoire astronomique optique, dont le siège se situe dans la banlieue de Sydney en Australie. Il est issu d'une collaboration entre le Royaume-Uni et l'Australie, et abrite un télescope réflecteur de 3,9 m (Anglo-Australian Telescope, ou AAT) et un autre de 1,2 m (UK Schmidt Telescope, ou UKST) à l'observatoire de Siding Spring près de Coonabarabran. Depuis 2010, il est entièrement financé par l'Australie. En plus de diriger les deux télescopes, l'équipe mène des recherches astronomiques, dessine et construit des instruments astronomiques pour leurs propres télescopes, mais aussi pour le Very Large Telescope de l'observatoire européen austral, ou le télescope japonais Subaru sur le Mauna Kea à Hawaii. L'observatoire a été pionnier dans l'utilisation des fibres optiques en astronomie, afin de conduire la lumière issue de plusieurs sources dans le champ de vision du télescope vers un spectrographe. Le spectrographe 2dF peut enregistrer des spectres de près de 400 objets simultanément, sur un champ de 2° (4 fois le diamètre apparent de la pleine Lune), alors que le spectrographe 6dF peut enregistrer le spectre de 150 objets dans un champ de 6°. Les observations du décalage vers le rouge des galaxies et des quasars (2dFGRS et 2QZ, respectivement 2dF Galaxy Redshift Survey et 2dF Quasar Redshift Survey) ont révélé le déplacement de 245 000 galaxies et 23 000 quasars, sondant ainsi la structure de l'Univers et étayant la théorie du Big Bang. (fr)
- L'Osservatorio anglo-australiano (in inglese: Anglo-Australian Observatory) è un osservatorio astronomico frutto di una collaborazione tra Regno Unito e Australia, situato a Coonabarabran, località del Nuovo Galles del Sud circa 450 km a nord-ovest di Sydney. Fa parte del complesso dell'Osservatorio di Siding Springs. Ospita due strumenti principali:
* il telescopio Anglo-Australiano, un telescopio riflettore di 3,9 m di diametro
* l', un telescopio riflettore di 1,2 m di diametro I dati raccolti dall'osservatorio vengono analizzati in un centro di ricerca alla periferia di Sydney. Questa struttura si occupa anche dello studio dei dati raccolti dal Very Large Telescope, situato sul Cerro Paranal in Cile, e dal Telescopio Subaru, situato sul monte Mauna Kea nelle Hawaii. L'osservatorio è stato tra i primi ad utilizzare le fibre ottiche in astronomia, per condurre con maggiore efficienza i segnali luminosi raccolti dai telescopi verso lo spettrografo 2dF. Questo spettrografo di nuova concezione può registrare contemporaneamente gli spettri di più di 400 oggetti posti in un campo visivo di 2° (quattro volte il diametro apparente del Sole o della Luna), mentre gli spettrografi 6dF possono registrare lo spettro di soli 150 oggetti in un campo di 6°. Le osservazioni dello spostamento verso il rosso di galassie e quasar hanno permesso di misurare la distanza di 245.000 galassie e 23.000 quasar, investigando in tal modo la struttura a grande scala dell'universo e aiutando a comprendere meglio la teoria del Big Bang. (it)
- アングロ・オーストラリアン天文台 (アングロ・オーストラリアンてんもんだい、AAO) は本部がシドニーにある光学天文台である。イギリスとオーストラリアの共同で設立され、口径3.9mの(AAT)と口径1.2mの(UKST)の2台の望遠鏡がサイディング・スプリング天文台と隣り合う立地で運用されている。 天文台はによって1971年に設立された。. 2基の望遠鏡の運用の他に、AAT、UKST、その他ヨーロッパ南天天文台(ESO)の巨大望遠鏡(VLT)、さらにハワイのマウナケア天文台のための観測機器の開発と製作が行われている。 AAOは天文学に光ファイバーを取り入れた先駆者である。望遠鏡からの多数の観測対象の光を個別の分光器に導くことにより、限られた観測時間で同時に複数の観測対象を観測できるようになり、運用効率が上がった。 (ja)
- O Observatório Astronômico Australiano (AAO, na sua sigla em inglês) , anteriormente conhecido como Observatório Anglo-Australiano, é um observatório astronômico com sede em no subúrbio de Sydney, Austrália. Originalmente financiado conjuntamente pelos governos do Reino Unido e da Austrália, é agora gerido totalmente pelo Departamento Australiana de Indústria, Inovação, Ciência, Investigação e Ensino Superior. O AAO opera o Telescópio Anglo-Australiano (AAT) de 3,9 metros e UK Schmidt Telescope (UKST) de 1,2 metros no Observatório de Siding Spring, localizado perto da cidade de , na Austrália. Além de operar os dois telescópios, a equipe do AAO realiza pesquisa astronômica, bem como a concepção e construção de instrumentos astronômicos inovadores para o AAT e o UKST, e outros telescópios, incluindo o Very Large Telescope do Observatório Europeu do Sul (ESO) no Chile, e o japonês Telescópio Subaru em Mauna Kea, no Havaí. A participação do governo britânico no observatório terminou em junho de 2010, após a sua adesão ao Observatório Europeu do Sul, o Reino Unido decidiu terminar a sua parceria de 36 anos com o governo australiano, o acesso aos mais modernos e alguns dos maiores telescópios do mundo determinou esta decisão. Com o fim desta bem sucedida parceria em 1 de julho de 2010, o AAO passou a ser apenas gerido pela Austrália. De modo a manter a bem conhecida sigla, o governo australiano rebatizou-o de Observatório Astronômico Australiano. (pt)
- 澳洲天文台（Australian Astronomical Observatory，AAO），原名英澳天文台（Anglo-Australian Observatory），是一個澳大利亞的光學暨近紅外線天文台，總部位於悉尼郊區。該天文台原本由英國和澳洲政府共同提供經費與管理，現完全由澳洲產業、創新、科學、研究暨高等教育部（Department of Industry, Innovation, Science, Research and Tertiary Education）管轄。澳洲天文台現有位於賽丁泉天文台的口徑3.9公尺的英澳望遠鏡和口徑1.2公尺的聯合王國施密特望遠鏡。 除了操作前述兩台望遠鏡以外，澳洲天文台工作人員也進行天文相關研究和天文儀器開發與製造。澳洲天文台製造的儀器還用在歐洲南方天文台的甚大望远镜和日本設於夏威夷毛納基山天文台的昴星团望远镜。 英國政府於2010年6月停止對英澳天文台的出資，因此在同年7月1日將名稱更改為澳洲天文台，並且由澳洲政府全權管理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- アングロ・オーストラリアン天文台 (アングロ・オーストラリアンてんもんだい、AAO) は本部がシドニーにある光学天文台である。イギリスとオーストラリアの共同で設立され、口径3.9mの(AAT)と口径1.2mの(UKST)の2台の望遠鏡がサイディング・スプリング天文台と隣り合う立地で運用されている。 天文台はによって1971年に設立された。. 2基の望遠鏡の運用の他に、AAT、UKST、その他ヨーロッパ南天天文台(ESO)の巨大望遠鏡(VLT)、さらにハワイのマウナケア天文台のための観測機器の開発と製作が行われている。 AAOは天文学に光ファイバーを取り入れた先駆者である。望遠鏡からの多数の観測対象の光を個別の分光器に導くことにより、限られた観測時間で同時に複数の観測対象を観測できるようになり、運用効率が上がった。 (ja)
- 澳洲天文台（Australian Astronomical Observatory，AAO），原名英澳天文台（Anglo-Australian Observatory），是一個澳大利亞的光學暨近紅外線天文台，總部位於悉尼郊區。該天文台原本由英國和澳洲政府共同提供經費與管理，現完全由澳洲產業、創新、科學、研究暨高等教育部（Department of Industry, Innovation, Science, Research and Tertiary Education）管轄。澳洲天文台現有位於賽丁泉天文台的口徑3.9公尺的英澳望遠鏡和口徑1.2公尺的聯合王國施密特望遠鏡。 除了操作前述兩台望遠鏡以外，澳洲天文台工作人員也進行天文相關研究和天文儀器開發與製造。澳洲天文台製造的儀器還用在歐洲南方天文台的甚大望远镜和日本設於夏威夷毛納基山天文台的昴星团望远镜。 英國政府於2010年6月停止對英澳天文台的出資，因此在同年7月1日將名稱更改為澳洲天文台，並且由澳洲政府全權管理。 (zh)
- The Australian Astronomical Observatory (AAO), formerly the Anglo-Australian Observatory, was an optical and near-infrared astronomy observatory with its headquarters in North Ryde in suburban Sydney, Australia. Originally funded jointly by the United Kingdom and Australian governments, it was managed wholly by Australia's Department of Industry, Innovation, Science, Research and Tertiary Education. The AAO operated the 3.9-metre Anglo-Australian Telescope (AAT) and 1.2-metre UK Schmidt Telescope (UKST) at Siding Spring Observatory, located near the town of Coonabarabran, Australia. (en)
- L'Observatoire astronomique australien, anciennement Observatoire anglo-australien (AAO, respectivement en anglais Australian Astronomical Observatory et Anglo-Autralian Observatory) est un observatoire astronomique optique, dont le siège se situe dans la banlieue de Sydney en Australie. Il est issu d'une collaboration entre le Royaume-Uni et l'Australie, et abrite un télescope réflecteur de 3,9 m (Anglo-Australian Telescope, ou AAT) et un autre de 1,2 m (UK Schmidt Telescope, ou UKST) à l'observatoire de Siding Spring près de Coonabarabran. Depuis 2010, il est entièrement financé par l'Australie. (fr)
- L'Osservatorio anglo-australiano (in inglese: Anglo-Australian Observatory) è un osservatorio astronomico frutto di una collaborazione tra Regno Unito e Australia, situato a Coonabarabran, località del Nuovo Galles del Sud circa 450 km a nord-ovest di Sydney. Fa parte del complesso dell'Osservatorio di Siding Springs. Ospita due strumenti principali:
* il telescopio Anglo-Australiano, un telescopio riflettore di 3,9 m di diametro
* l', un telescopio riflettore di 1,2 m di diametro (it)
- O Observatório Astronômico Australiano (AAO, na sua sigla em inglês) , anteriormente conhecido como Observatório Anglo-Australiano, é um observatório astronômico com sede em no subúrbio de Sydney, Austrália. Originalmente financiado conjuntamente pelos governos do Reino Unido e da Austrália, é agora gerido totalmente pelo Departamento Australiana de Indústria, Inovação, Ciência, Investigação e Ensino Superior. O AAO opera o Telescópio Anglo-Australiano (AAT) de 3,9 metros e UK Schmidt Telescope (UKST) de 1,2 metros no Observatório de Siding Spring, localizado perto da cidade de , na Austrália. (pt)
|
