| dbo:abstract
|
- Axel (variants Aksel, Axeli) és un nom propi masculí d'origen escandinau. És un derivatiu del nom del rei Jueu Absalom, (en hebreu אַבְשָׁלוֹם), compost per les arrels semítiques ab (pare, déu) i salam (pau). Significaria doncs: Pare de la Pau o Déu és Pau. Una altra etimologia el connecta amb el mot noruec askjell que significa “casc”. (ca)
- أكسل(بالإنجليزية: Axel) هو اسم علم مذكر في اللغة الاسكندنافية والألمانية والفرنسية والهولندية. في إستونيا والدنمارك والنرويج تهجئة أكسل Aksel أكثر شيوعًا. الاسم الفنلندي هو Akseli. أما الشكل الأنثوي الفرنسي هو Axelle. لأن رئيس الأساقفة الدنماركي أبسالون (1128-1201) كان يُعرف أيضًا باسم «أكسل لوند»، فُسِّر الاسم على أنه تحريف للاسم العبري أبشالوم Absalom. اشتق اسم أكسل Axel عبر أكسيلين Axelen من أبسالون Absalon، ربما أيضا عن طريق الخلط مع الاسم الحالي أسكيل Askel, Askil. يعود الاسم الإسكندنافي القديم Ásketill ، من كلمتي «الاله» و «القدر الكبير». (ar)
- Axel je mužské jméno švédského původu. Patrně se jedná o zkráceninu jména Absalom. Vykládá se jako otec míru. Podle maďarského kalendáře má svátek 2. září. Vyskytuje se i jako příjmení. (cs)
- Axel ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- Axel es un nombre propio y variante escandinava del hebreo Absalón que significa padre de la paz. En la traducción literal su significado es hacha de guerra. (es)
- Axel est un prénom masculin, dont la forme féminine est Axelle, fêté le 21 mars. (fr)
- Axel of soms Axl is een jongensnaam. De naam komt uit het Zweeds en staat voor: "verhevene, hij die vrede brengt". Hij is afgeleid van de naam Absalom. (nl)
- Axel eller Aksel är ett mansnamn, en dansk form av det hebreiska namnet Absalom som betyder 'fadern är fred'. Äldsta belägget i Sverige är från år 1371. Axel var ett av de tio vanligaste förnamnen under hela senare delen av 1800-talet. Riktigt så vanligt var inte Axel i slutet av 1900-talet, men trenden är just nu[när?] snabbt ökande. Den 31 december 2015 fanns det totalt 58 023 personer i Sverige med namnet, varav 17 978 hade det som tilltalsnamn. År 2003 fick 1 351 pojkar namnet, varav 671 fick det som tilltalsnamn. Axel har namnsdag den 16 juni i Sverige och den 23 mars i Finland. (sv)
- Аксель (Axel, Aksel, Axl, Akseli и др.) — мужское имя или фамилия в германских языках. Имя пришло из скандинавских языков от еврейского «Авшалом» (ивр. אַבְשָׁלוֹם) и означает «отец мира» или от древневосточноскандинавского Askjell «благочестивый дом». По другой версии, от имени Авшалом (Absalom) произошла древнезападноскандинавская форма имени Axelen, которая затем трансформировалась в Aksel. Сторонники восточноскандинавского происхождения имени утверждают, что оно использовалось как крестильное имя в Норвегии еще в XIV веке. Известно в Дании и Шведском Бохуслене с XIV века, в Норвегии с 1490-х годов. В Швеции стало популярным в XIX веке. (ru)
- Axel (variants Aksel, Axeli) és un nom propi masculí d'origen escandinau. És un derivatiu del nom del rei Jueu Absalom, (en hebreu אַבְשָׁלוֹם), compost per les arrels semítiques ab (pare, déu) i salam (pau). Significaria doncs: Pare de la Pau o Déu és Pau. Una altra etimologia el connecta amb el mot noruec askjell que significa “casc”. (ca)
- أكسل(بالإنجليزية: Axel) هو اسم علم مذكر في اللغة الاسكندنافية والألمانية والفرنسية والهولندية. في إستونيا والدنمارك والنرويج تهجئة أكسل Aksel أكثر شيوعًا. الاسم الفنلندي هو Akseli. أما الشكل الأنثوي الفرنسي هو Axelle. لأن رئيس الأساقفة الدنماركي أبسالون (1128-1201) كان يُعرف أيضًا باسم «أكسل لوند»، فُسِّر الاسم على أنه تحريف للاسم العبري أبشالوم Absalom. اشتق اسم أكسل Axel عبر أكسيلين Axelen من أبسالون Absalon، ربما أيضا عن طريق الخلط مع الاسم الحالي أسكيل Askel, Askil. يعود الاسم الإسكندنافي القديم Ásketill ، من كلمتي «الاله» و «القدر الكبير». (ar)
- Axel je mužské jméno švédského původu. Patrně se jedná o zkráceninu jména Absalom. Vykládá se jako otec míru. Podle maďarského kalendáře má svátek 2. září. Vyskytuje se i jako příjmení. (cs)
- Axel ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- Axel es un nombre propio y variante escandinava del hebreo Absalón que significa padre de la paz. En la traducción literal su significado es hacha de guerra. (es)
- Axel est un prénom masculin, dont la forme féminine est Axelle, fêté le 21 mars. (fr)
- Axel of soms Axl is een jongensnaam. De naam komt uit het Zweeds en staat voor: "verhevene, hij die vrede brengt". Hij is afgeleid van de naam Absalom. (nl)
- Axel eller Aksel är ett mansnamn, en dansk form av det hebreiska namnet Absalom som betyder 'fadern är fred'. Äldsta belägget i Sverige är från år 1371. Axel var ett av de tio vanligaste förnamnen under hela senare delen av 1800-talet. Riktigt så vanligt var inte Axel i slutet av 1900-talet, men trenden är just nu[när?] snabbt ökande. Den 31 december 2015 fanns det totalt 58 023 personer i Sverige med namnet, varav 17 978 hade det som tilltalsnamn. År 2003 fick 1 351 pojkar namnet, varav 671 fick det som tilltalsnamn. Axel har namnsdag den 16 juni i Sverige och den 23 mars i Finland. (sv)
- Аксель (Axel, Aksel, Axl, Akseli и др.) — мужское имя или фамилия в германских языках. Имя пришло из скандинавских языков от еврейского «Авшалом» (ивр. אַבְשָׁלוֹם) и означает «отец мира» или от древневосточноскандинавского Askjell «благочестивый дом». По другой версии, от имени Авшалом (Absalom) произошла древнезападноскандинавская форма имени Axelen, которая затем трансформировалась в Aksel. Сторонники восточноскандинавского происхождения имени утверждают, что оно использовалось как крестильное имя в Норвегии еще в XIV веке. Известно в Дании и Шведском Бохуслене с XIV века, в Норвегии с 1490-х годов. В Швеции стало популярным в XIX веке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Axel (variants Aksel, Axeli) és un nom propi masculí d'origen escandinau. És un derivatiu del nom del rei Jueu Absalom, (en hebreu אַבְשָׁלוֹם), compost per les arrels semítiques ab (pare, déu) i salam (pau). Significaria doncs: Pare de la Pau o Déu és Pau. Una altra etimologia el connecta amb el mot noruec askjell que significa “casc”. (ca)
- أكسل(بالإنجليزية: Axel) هو اسم علم مذكر في اللغة الاسكندنافية والألمانية والفرنسية والهولندية. في إستونيا والدنمارك والنرويج تهجئة أكسل Aksel أكثر شيوعًا. الاسم الفنلندي هو Akseli. أما الشكل الأنثوي الفرنسي هو Axelle. لأن رئيس الأساقفة الدنماركي أبسالون (1128-1201) كان يُعرف أيضًا باسم «أكسل لوند»، فُسِّر الاسم على أنه تحريف للاسم العبري أبشالوم Absalom. اشتق اسم أكسل Axel عبر أكسيلين Axelen من أبسالون Absalon، ربما أيضا عن طريق الخلط مع الاسم الحالي أسكيل Askel, Askil. يعود الاسم الإسكندنافي القديم Ásketill ، من كلمتي «الاله» و «القدر الكبير». (ar)
- Axel je mužské jméno švédského původu. Patrně se jedná o zkráceninu jména Absalom. Vykládá se jako otec míru. Podle maďarského kalendáře má svátek 2. září. Vyskytuje se i jako příjmení. (cs)
- Axel ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- Axel es un nombre propio y variante escandinava del hebreo Absalón que significa padre de la paz. En la traducción literal su significado es hacha de guerra. (es)
- Axel est un prénom masculin, dont la forme féminine est Axelle, fêté le 21 mars. (fr)
- Axel of soms Axl is een jongensnaam. De naam komt uit het Zweeds en staat voor: "verhevene, hij die vrede brengt". Hij is afgeleid van de naam Absalom. (nl)
- Axel eller Aksel är ett mansnamn, en dansk form av det hebreiska namnet Absalom som betyder 'fadern är fred'. Äldsta belägget i Sverige är från år 1371. Axel var ett av de tio vanligaste förnamnen under hela senare delen av 1800-talet. Riktigt så vanligt var inte Axel i slutet av 1900-talet, men trenden är just nu[när?] snabbt ökande. Den 31 december 2015 fanns det totalt 58 023 personer i Sverige med namnet, varav 17 978 hade det som tilltalsnamn. År 2003 fick 1 351 pojkar namnet, varav 671 fick det som tilltalsnamn. Axel har namnsdag den 16 juni i Sverige och den 23 mars i Finland. (sv)
- Аксель (Axel, Aksel, Axl, Akseli и др.) — мужское имя или фамилия в германских языках. Имя пришло из скандинавских языков от еврейского «Авшалом» (ивр. אַבְשָׁלוֹם) и означает «отец мира» или от древневосточноскандинавского Askjell «благочестивый дом». По другой версии, от имени Авшалом (Absalom) произошла древнезападноскандинавская форма имени Axelen, которая затем трансформировалась в Aksel. (ru)
- Axel (variants Aksel, Axeli) és un nom propi masculí d'origen escandinau. És un derivatiu del nom del rei Jueu Absalom, (en hebreu אַבְשָׁלוֹם), compost per les arrels semítiques ab (pare, déu) i salam (pau). Significaria doncs: Pare de la Pau o Déu és Pau. Una altra etimologia el connecta amb el mot noruec askjell que significa “casc”. (ca)
- أكسل(بالإنجليزية: Axel) هو اسم علم مذكر في اللغة الاسكندنافية والألمانية والفرنسية والهولندية. في إستونيا والدنمارك والنرويج تهجئة أكسل Aksel أكثر شيوعًا. الاسم الفنلندي هو Akseli. أما الشكل الأنثوي الفرنسي هو Axelle. لأن رئيس الأساقفة الدنماركي أبسالون (1128-1201) كان يُعرف أيضًا باسم «أكسل لوند»، فُسِّر الاسم على أنه تحريف للاسم العبري أبشالوم Absalom. اشتق اسم أكسل Axel عبر أكسيلين Axelen من أبسالون Absalon، ربما أيضا عن طريق الخلط مع الاسم الحالي أسكيل Askel, Askil. يعود الاسم الإسكندنافي القديم Ásketill ، من كلمتي «الاله» و «القدر الكبير». (ar)
- Axel je mužské jméno švédského původu. Patrně se jedná o zkráceninu jména Absalom. Vykládá se jako otec míru. Podle maďarského kalendáře má svátek 2. září. Vyskytuje se i jako příjmení. (cs)
- Axel ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- Axel es un nombre propio y variante escandinava del hebreo Absalón que significa padre de la paz. En la traducción literal su significado es hacha de guerra. (es)
- Axel est un prénom masculin, dont la forme féminine est Axelle, fêté le 21 mars. (fr)
- Axel of soms Axl is een jongensnaam. De naam komt uit het Zweeds en staat voor: "verhevene, hij die vrede brengt". Hij is afgeleid van de naam Absalom. (nl)
- Axel eller Aksel är ett mansnamn, en dansk form av det hebreiska namnet Absalom som betyder 'fadern är fred'. Äldsta belägget i Sverige är från år 1371. Axel var ett av de tio vanligaste förnamnen under hela senare delen av 1800-talet. Riktigt så vanligt var inte Axel i slutet av 1900-talet, men trenden är just nu[när?] snabbt ökande. Den 31 december 2015 fanns det totalt 58 023 personer i Sverige med namnet, varav 17 978 hade det som tilltalsnamn. År 2003 fick 1 351 pojkar namnet, varav 671 fick det som tilltalsnamn. Axel har namnsdag den 16 juni i Sverige och den 23 mars i Finland. (sv)
- Аксель (Axel, Aksel, Axl, Akseli и др.) — мужское имя или фамилия в германских языках. Имя пришло из скандинавских языков от еврейского «Авшалом» (ивр. אַבְשָׁלוֹם) и означает «отец мира» или от древневосточноскандинавского Askjell «благочестивый дом». По другой версии, от имени Авшалом (Absalom) произошла древнезападноскандинавская форма имени Axelen, которая затем трансформировалась в Aksel. (ru)
|
