| dbo:abstract
|
- A BLT cocktail is a cocktail made out of the contents of a BLT sandwich, (bacon, lettuce and tomato), blended together with vodka. Variants on the drink include utilizing bacon vodka instead of traditional vodka, substituting liquor for lettuce, incorporating bacon salt, or including cucumber flavored vodka. The drink gained popularity in the United States in 2009. Varieties of the beverage were served in regions including Colorado, Florida, Maine, Massachusetts, Missouri, Oregon, and Virginia. It has also achieved notice in Canada and the United Kingdom. Frank Bruni, the chief restaurant critic for The New York Times, gave a favorable review in 2007 to a BLT cocktail made by chef Gordon Ramsay. An Associated Press review in 2009 of the BLT cocktail made by mixologist Todd Thrasher of Alexandria, Virginia described it as "a drink full of mind-bending, taste bud-tingling turns". Food critics have given the beverage favorable reviews in The Boston Globe, The Times of London, and the Toronto, Ontario, Canada-based newspaper The Globe and Mail. (en)
- Il BLT è un cocktail statunitense a base di vodka, bacon, lattuga e pomodoro. (it)
- Um coquetel BLT (do inglês: BLT cocktail) é um coquetel feito do conteúdo do , um importante tipo de refeição comum nos Estados Unidos. Ele leva as iniciais por utilizar os ingredientes bacon, alface (lettuce) e tomate (tomato), que são misturados com uma certa dose de vodka. As variantes deste drink podem incluir a vodka de bacon no lugar da vodka tradicional, onde é substituído o licor pelo alface; a incorporação do ; e a adição de pepino na mistura do coquetel. Tal bebida ganhou grande popularidade nos Estados Unidos a partir do ano de 2009, principalmente nos estados do Colorado, Flórida, Maine, Massachusetts, Missouri, Oregon e Virginia, onde o drink é apreciado constantemente nos bares e conveniências das regiões. Também há notícia da venda dele no Canadá e no Reino Unido. , crítico culinário especializado do jornal The New York Times, concedeu uma avaliação favorável ao coquetel BLT feito pelo chefe de cozinha Gordon Ramsay. Uma resenha da agência nova-iorquina Associated Press descreveu-o como "uma bebida completamente alucinante e com um gosto de picadas que reviram seu estômago". Outros peritos no assunto também avaliaram o drink positivamente, como os jornais The Times e The Boston Globe de Londres, e o The Globe and Mail, de Toronto. (pt)
- 培根生菜番茄雞尾酒（BLT cocktail，簡稱BLT雞尾酒）是一種雞尾酒，運用了製作培根生菜番茄三明治的三種基本原料（煙肉、莴苣和番茄），並加入伏特加調配而成。培根生菜番茄雞尾酒有多種不同的飲用方法，包括以來代替傳統的伏特加，用烈酒來代替莴苣，在杯緣上灑上，或者是加入了黃瓜口味的伏特加。 該飲品於2009年在美國本土開始流行，其不同變種也在科羅拉多州、佛罗里达州、缅因州、麻薩諸塞州、密蘇里州、俄勒冈州及弗吉尼亚州等地銷售，並逐漸在加拿大和英国等地引起了關注。 2007年，《纽约时报》首席美食評論家对知名廚師戈登·拉姆齊调配的培根生菜番茄雞尾酒給出了良好的評價。美联社也在2009年对弗吉尼亚州亚历山德里亚調酒師陶德·思拉舍（Todd Thrasher）調的培根生菜番茄雞尾酒給予好評，形容这是「一杯令人刮目相看，轉折多變、刺激味蕾的飲品」。《波士頓環球報》、倫敦的《泰晤士报》及加拿大多倫多的《环球邮报》等報章雜誌的美食評論家也都曾對該飲品給予好評。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il BLT è un cocktail statunitense a base di vodka, bacon, lattuga e pomodoro. (it)
- 培根生菜番茄雞尾酒（BLT cocktail，簡稱BLT雞尾酒）是一種雞尾酒，運用了製作培根生菜番茄三明治的三種基本原料（煙肉、莴苣和番茄），並加入伏特加調配而成。培根生菜番茄雞尾酒有多種不同的飲用方法，包括以來代替傳統的伏特加，用烈酒來代替莴苣，在杯緣上灑上，或者是加入了黃瓜口味的伏特加。 該飲品於2009年在美國本土開始流行，其不同變種也在科羅拉多州、佛罗里达州、缅因州、麻薩諸塞州、密蘇里州、俄勒冈州及弗吉尼亚州等地銷售，並逐漸在加拿大和英国等地引起了關注。 2007年，《纽约时报》首席美食評論家对知名廚師戈登·拉姆齊调配的培根生菜番茄雞尾酒給出了良好的評價。美联社也在2009年对弗吉尼亚州亚历山德里亚調酒師陶德·思拉舍（Todd Thrasher）調的培根生菜番茄雞尾酒給予好評，形容这是「一杯令人刮目相看，轉折多變、刺激味蕾的飲品」。《波士頓環球報》、倫敦的《泰晤士报》及加拿大多倫多的《环球邮报》等報章雜誌的美食評論家也都曾對該飲品給予好評。 (zh)
- A BLT cocktail is a cocktail made out of the contents of a BLT sandwich, (bacon, lettuce and tomato), blended together with vodka. Variants on the drink include utilizing bacon vodka instead of traditional vodka, substituting liquor for lettuce, incorporating bacon salt, or including cucumber flavored vodka. The drink gained popularity in the United States in 2009. Varieties of the beverage were served in regions including Colorado, Florida, Maine, Massachusetts, Missouri, Oregon, and Virginia. It has also achieved notice in Canada and the United Kingdom. (en)
- Um coquetel BLT (do inglês: BLT cocktail) é um coquetel feito do conteúdo do , um importante tipo de refeição comum nos Estados Unidos. Ele leva as iniciais por utilizar os ingredientes bacon, alface (lettuce) e tomate (tomato), que são misturados com uma certa dose de vodka. As variantes deste drink podem incluir a vodka de bacon no lugar da vodka tradicional, onde é substituído o licor pelo alface; a incorporação do ; e a adição de pepino na mistura do coquetel. (pt)
|
