| dbo:abstract
|
- الإوزة مخططة الرأس (الاسم العلمي: Anser indicus) هي إوزة تنتشر في آسيا الوسطى ضمن مستعمرات تضم الآلاف منها، تتوزع بالقرب من البحيرات الجبلية، وفي فصول الشتاء في جنوب آسيا وباتجاه أقصى الجنوب في شبه القارة الهندية. تضع ثلاث إلى أربع بيضات في المرة الواحدة ضمن عش على الأرض. (ar)
- L'oca de l'Índia o oca de cap ratllat (Anser indicus) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita marjals, estanys i altres zones humides de les muntanyes del Pamir, Kirguizistan, Altai, Mongòlia i nord de la Xina. (ca)
- Husa indická (Anser indicus) nebo husa tibetská je velký vrubozobý pták z čeledi kachnovití. (cs)
- Die Streifengans (Anser indicus) oder Indische Gans ist eine in Zentral- und Südasien einheimische Art der Feldgänse (Anser) und gehört zu den Echten Gänsen (Anserini). Sie wird gelegentlich zusammen mit ihren nächsten Verwandten, der Kaisergans (Anser canagica), der Schneegans (Anser caerulescens) und der Zwergschneegans (Anser rossii), in eine eigene Gattung mit dem wissenschaftlichen Namen Chen gestellt. Die Art wurde im Jahre 1790 durch John Latham in seinem in London erschienenen Werk Index ornithologicus als Anas indicus erstbeschrieben. (de)
- The bar-headed goose (Anser indicus) is a goose that breeds in Central Asia in colonies of thousands near mountain lakes and winters in South Asia, as far south as peninsular India. It lays three to eight eggs at a time in a ground nest. It is known for the extreme altitudes it reaches when migrating across the Himalayas. (en)
- La Hinda ansero aŭ Strikapa ansero (Anser indicus) estas anseroforma birdo de la familio de Anasedoj, kiu reproduktiĝas en meza Azio en kolonioj de miloj da individuoj kaj migras trans montaro Himalajo al Barato dum vintro. ornitologoj kredas, ke ĝi flugas la plej alte, kaj birdoj de ĉi tiu specio estis vidataj flugantaj ĉe pli ol 9.000 metroj alte. La ino tipe demetas 3-8 ovojn en nesto apude de monta lago. (eo)
- El ánsar indio, ánsar calvo o ganso indio (Anser indicus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita el Asia central e hiberna en los humedales de la India, Pakistán y Birmania. Su coloración es inconfundible, y una de las aves capaces de volar a mayor altitud, sobrevolando las más altas cimas del Himalaya. Es una especie muy habitual en parques zoológicos, de donde han conseguido escaparse numerosos ejemplares que se reproducen en libertad en bastantes países de Europa. En algunos, como Gran Bretaña, Holanda o Alemania, podría estar ya en camino de constituir poblaciones naturalizadas. En estos países es posible encontrar algunos individuos junto a bandadas mayores de otros ánsares, frecuentemente de ganso común, especialmente en invierno. (es)
- Indiar antzara (Anser indicus) Anser generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. Erdialdeko Asian bizi da. (eu)
- Anser indicus Anser indicus Oie à tête barrée Espèce Anser indicus(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'oie à tête barrée (Anser indicus), parfois appelée oie tigrée est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. (fr)
- Is éan í an gé stríoc-cheannach Is baill d'fhine na Anatidae iad. (ga)
- Angsa kepala bergaris (Anser indicus) adalah sebuah jenis angsa yang hidup di Asia Tengah dalam koloni-koloni yang berjumlah ribuan di dekat danau-danau gunung dan Asia Selatan pada musim dingin, sampai selatan semenanjung India. Hewan tersebut dapat menghasilkan tiga sampai delapan telur. (in)
- L'oca indiana (Anser indicus) è un'oca che nidifica in Asia centrale in colonie di migliaia di esemplari nei pressi dei laghi montani. Depone 3-8 uova in un nido sul suolo. (it)
- インドガン（印度雁、Anser indicus）は、カモ目カモ科マガン属に分類される鳥類。標高8000m以上の低酸素環境のヒマラヤ山脈を超える、世界最高の高さを飛ぶ鳥として有名。 (ja)
- 줄기러기는 몸길이 72cm, 몸무게 1.8∼2.9kg의 철새이다. "인도기러기"라고도 불린다. (ko)
- Горный гусь (Anser indicus) — вид птиц из семейства утиных (Anatidae). Перелётная птица. (ru)
- De Indische gans of streepkopgans (Anser indicus) is een gans die broedt in Centraal-Azië en over de Himalaya vliegt om te overwinteren in het drasland van India (van Assam tot zuidelijk in Tamil Nadu), Noord-Birma en de wetlands van Pakistan. (nl)
- Gęś tybetańska, gęś indyjska (Anser indicus) – gatunek dużego ptaka (wielkości gęsi zbożowej) z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Gatunek wędrowny, gniazduje w centralnej Azji, zimuje zaś głównie na Wyżynie Tybetańskiej i w Indiach. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O ganso-de-cabeça-listada (nome científico: Anser indicus) é um anatídeo que habita na Ásia Central e passa o inverno na Ásia do Sul. É uma das aves capazes de voar a maior altitude, sobrevoando os Himalaias na sua rota migratória. (pt)
- Stripgås (Anser indicus) är en fågel i familjen änder. Den häckar i högalpin miljö i Centralasien. På väg till övervintringsområdena i Indien och Myanmar passerar den Himalaya och är därmed en av de fågelarter som noterats flyga högst. Fågeln är en vanlig parkfågel i stora delar av Europa och USA, och förrymda fåglar ses regelbundet. Även frilevande häckningar för förekommit. (sv)
- Гу́ска гірська́, або інді́йська (Anser indicus, синонім Eulabeia indica) — вид птахів родини качкових, що гніздиться в гірських районах Центральної Азії. (uk)
- 斑头雁（學名：Anser indicus），又名白头雁、黑纹头雁，是雁鴨科雁屬的鳥類，屬於全面遷徙的候鳥，夏季在亞洲中東部繁殖，入冬則飛越喜馬拉雅山脈，遷抵南亞、緬甸與中國華南，途中飛經的海拔高度可達8800公尺，在鳥類中名列前茅。另外，現今在英國與日德蘭半島南部亦有人為引入的族群，此地的斑頭雁則不進行遷徙。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الإوزة مخططة الرأس (الاسم العلمي: Anser indicus) هي إوزة تنتشر في آسيا الوسطى ضمن مستعمرات تضم الآلاف منها، تتوزع بالقرب من البحيرات الجبلية، وفي فصول الشتاء في جنوب آسيا وباتجاه أقصى الجنوب في شبه القارة الهندية. تضع ثلاث إلى أربع بيضات في المرة الواحدة ضمن عش على الأرض. (ar)
- L'oca de l'Índia o oca de cap ratllat (Anser indicus) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita marjals, estanys i altres zones humides de les muntanyes del Pamir, Kirguizistan, Altai, Mongòlia i nord de la Xina. (ca)
- Husa indická (Anser indicus) nebo husa tibetská je velký vrubozobý pták z čeledi kachnovití. (cs)
- Die Streifengans (Anser indicus) oder Indische Gans ist eine in Zentral- und Südasien einheimische Art der Feldgänse (Anser) und gehört zu den Echten Gänsen (Anserini). Sie wird gelegentlich zusammen mit ihren nächsten Verwandten, der Kaisergans (Anser canagica), der Schneegans (Anser caerulescens) und der Zwergschneegans (Anser rossii), in eine eigene Gattung mit dem wissenschaftlichen Namen Chen gestellt. Die Art wurde im Jahre 1790 durch John Latham in seinem in London erschienenen Werk Index ornithologicus als Anas indicus erstbeschrieben. (de)
- The bar-headed goose (Anser indicus) is a goose that breeds in Central Asia in colonies of thousands near mountain lakes and winters in South Asia, as far south as peninsular India. It lays three to eight eggs at a time in a ground nest. It is known for the extreme altitudes it reaches when migrating across the Himalayas. (en)
- La Hinda ansero aŭ Strikapa ansero (Anser indicus) estas anseroforma birdo de la familio de Anasedoj, kiu reproduktiĝas en meza Azio en kolonioj de miloj da individuoj kaj migras trans montaro Himalajo al Barato dum vintro. ornitologoj kredas, ke ĝi flugas la plej alte, kaj birdoj de ĉi tiu specio estis vidataj flugantaj ĉe pli ol 9.000 metroj alte. La ino tipe demetas 3-8 ovojn en nesto apude de monta lago. (eo)
- Indiar antzara (Anser indicus) Anser generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. Erdialdeko Asian bizi da. (eu)
- Anser indicus Anser indicus Oie à tête barrée Espèce Anser indicus(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'oie à tête barrée (Anser indicus), parfois appelée oie tigrée est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. (fr)
- Is éan í an gé stríoc-cheannach Is baill d'fhine na Anatidae iad. (ga)
- Angsa kepala bergaris (Anser indicus) adalah sebuah jenis angsa yang hidup di Asia Tengah dalam koloni-koloni yang berjumlah ribuan di dekat danau-danau gunung dan Asia Selatan pada musim dingin, sampai selatan semenanjung India. Hewan tersebut dapat menghasilkan tiga sampai delapan telur. (in)
- L'oca indiana (Anser indicus) è un'oca che nidifica in Asia centrale in colonie di migliaia di esemplari nei pressi dei laghi montani. Depone 3-8 uova in un nido sul suolo. (it)
- インドガン（印度雁、Anser indicus）は、カモ目カモ科マガン属に分類される鳥類。標高8000m以上の低酸素環境のヒマラヤ山脈を超える、世界最高の高さを飛ぶ鳥として有名。 (ja)
- 줄기러기는 몸길이 72cm, 몸무게 1.8∼2.9kg의 철새이다. "인도기러기"라고도 불린다. (ko)
- Горный гусь (Anser indicus) — вид птиц из семейства утиных (Anatidae). Перелётная птица. (ru)
- De Indische gans of streepkopgans (Anser indicus) is een gans die broedt in Centraal-Azië en over de Himalaya vliegt om te overwinteren in het drasland van India (van Assam tot zuidelijk in Tamil Nadu), Noord-Birma en de wetlands van Pakistan. (nl)
- Gęś tybetańska, gęś indyjska (Anser indicus) – gatunek dużego ptaka (wielkości gęsi zbożowej) z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Gatunek wędrowny, gniazduje w centralnej Azji, zimuje zaś głównie na Wyżynie Tybetańskiej i w Indiach. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O ganso-de-cabeça-listada (nome científico: Anser indicus) é um anatídeo que habita na Ásia Central e passa o inverno na Ásia do Sul. É uma das aves capazes de voar a maior altitude, sobrevoando os Himalaias na sua rota migratória. (pt)
- Stripgås (Anser indicus) är en fågel i familjen änder. Den häckar i högalpin miljö i Centralasien. På väg till övervintringsområdena i Indien och Myanmar passerar den Himalaya och är därmed en av de fågelarter som noterats flyga högst. Fågeln är en vanlig parkfågel i stora delar av Europa och USA, och förrymda fåglar ses regelbundet. Även frilevande häckningar för förekommit. (sv)
- Гу́ска гірська́, або інді́йська (Anser indicus, синонім Eulabeia indica) — вид птахів родини качкових, що гніздиться в гірських районах Центральної Азії. (uk)
- 斑头雁（學名：Anser indicus），又名白头雁、黑纹头雁，是雁鴨科雁屬的鳥類，屬於全面遷徙的候鳥，夏季在亞洲中東部繁殖，入冬則飛越喜馬拉雅山脈，遷抵南亞、緬甸與中國華南，途中飛經的海拔高度可達8800公尺，在鳥類中名列前茅。另外，現今在英國與日德蘭半島南部亦有人為引入的族群，此地的斑頭雁則不進行遷徙。 (zh)
- El ánsar indio, ánsar calvo o ganso indio (Anser indicus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita el Asia central e hiberna en los humedales de la India, Pakistán y Birmania. Su coloración es inconfundible, y una de las aves capaces de volar a mayor altitud, sobrevolando las más altas cimas del Himalaya. (es)
|
_with_Glossy_Ibis_(Plegadis_falcinellus)_at_Bharatpur_I_IMG_5647.jpg){kind=link}
-_Preening_=26_resting_at_Bharatpur_I_IMG_5672.jpg){kind=link}
_at_Bharatpur_I_IMG_5637.jpg){kind=link}
_at_Bharatpur_I_IMG_5666.jpg){kind=link}
_grazing_at_Bharatpur_I_IMG_5630.jpg){kind=link}
_with_Glossy_Ibis_(Plegadis_falcinellus)_at_Bharatpur_I_IMG_5647.jpg){kind=link}
