| dbo:abstract
|
- La jardineria del Barroc es va desenvolupar a Europa des del segle XVII fins a mitjan segle xviii. Durant aquest període la jardineria va estar molt vinculada a l'arquitectura i l'urbanisme, amb dissenys racionals on va cobrar preferència el gust per la forma geomètrica. El seu prototip va ser el jardí francès (també anomenat clàssic o formal), caracteritzat per majors zones de gespa i un nou detall ornamental, el parterre, com en els Jardins de Versalles, dissenyats per André Le Nôtre. El gust barroc per la teatralitat i l'artificiositat va comportar la construcció de diversos elements accessoris al jardí, com illes i grutes artificials, teatres a l'aire lliure, ménageries d'animals exòtics, pèrgoles, arcs triomfals, etc. Va sorgir la orangerie, una construcció de grans finestrals destinada a protegir a l'hivern tarongers i altres plantes d'origen meridional. El model de Versalles va ser copiat per les grans corts monàrquiques europees, amb exponents com els jardins de Schönbrunn (Viena), La Granja (Segòvia), Het Lloo (Apeldoorn), Drottningholm (Estocolm) i Peterhof (Sant Petersburg). En aquesta època van sorgir dues tendències oposades a l'hora de concebre jardins: una més racional, més centrada en la intervenció de l'home en la naturalesa, el paradigma de la qual va ser el «jardí francès» (o «jardí tectònic»), que va ser el que més va estar de moda en aquest període i que es considera l'arquetip del jardí barroc; i una altra que atorgava més llibertat a la naturalesa salvatge, amb petites intervencions per accentuar l'aire bucòlic del paisatge, el principal exponent del qual va ser el «jardí anglès» (o «jardí de paisatge»), que va tenir el seu màxim desenvolupament durant el romanticisme, entre els segles XVIII i xix. El jardí francès es va articular en funció de diversos factors: l'aprofitament del terreny i els recursos hidràulics, la configuració d'una perspectiva visual oberta cap a l'horitzó i la submissió de la vegetació en raó de l'escala i la geometria, amb tanques tallades en forma de topiaria i parterres dissenyats conforme a patrons, dels quals el més arquetípic resultaria ser el «parterre brodat» (broderie). El jardí s'estructura en general al voltant d'un castell o palau, i a més de les zones vegetals es dona molta importància al sistema de camins i avingudes (allées) que ho embolica, així com als canals, estanys i fonts que, al costat de la decoració escultòrica, són el principal detall ornamental del jardí. El complement de tot això és el bosquet, un tipus de bosc de jardí que se sol podar i condicionar per albergar espais de reunió o pavellons d'esbarjo, i que pot ser irregular o configurat en quincunx, un patró bàsic de cinc arbres disposats com en el dibuix del número cinc dels daus, i que, repetit successivament, genera unes arbredes alineades perceptibles en angle recte o diagonal. (ca)
- كانت الحديقة الباروكية طرازًا من الحدائق قائمًا على التناظر ومبدأ فرض النظام على الطبيعة. يعود أصل الطراز إلى أواخر القرن السادس عشر في إيطاليا، في حدائق الفاتيكان وحدائق فيلا بورغيزي في روما وحدائق فيلا ديستي في تيفولي، ومنها انتشرت إلى فرنسا، حيث عُرفت باسم jardin à la française أو الحديقة الفرنسية الرسمية. يوجد أروع مثال على هذا الطراز في حدائق قصر فرساي التي صممها في القرن السابع عشر مهندس المواقع أندريه لو نوتر للملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا. في القرن الثامن عشر، تقليدًا لحدائق فرساي، أُنشئت حدائق باروكية مزخرفة للغاية في أجزاء أخرى من أوروبا، بما في ذلك ألمانيا، والنمسا، وإسبانيا، وفي سانت بطرسبرج، روسيا. استُبدِل الطراز في منتصف القرن الثامن عشر بطراز الحديقة الإنجليزية الأقل في تخطيطه الهندسيّ والأكثر طبيعية. (ar)
- The Baroque garden was a style of garden based upon symmetry and the principle of imposing order on nature. The style originated in the late-16th century in Italy, in the gardens of the Vatican and the Villa Borghese gardens in Rome and in the gardens of the Villa d'Este in Tivoli, and then spread to France, where it became known as the jardin à la française or French formal garden. The grandest example is found in the Gardens of Versailles designed during the 17th century by the landscape architect André Le Nôtre for Louis XIV. In the 18th century, in imitation of Versailles, very ornate Baroque gardens were built in other parts of Europe, including Germany, Austria, Spain, and in Saint-Petersburg, Russia. In the mid-18th century the style was replaced by the more less-geometric and more natural English landscape garden. (en)
- La jardinería del Barroco se desarrolló en Europa desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XVIII. Durante ese período la jardinería estuvo muy vinculada a la arquitectura y el urbanismo, con diseños racionales donde cobró preferencia el gusto por la forma geométrica. Su prototipo fue el jardín francés (también llamado clásico o formal), caracterizado por mayores zonas de césped y un nuevo detalle ornamental, el parterre, como en los Jardines de Versalles, diseñados por André Le Nôtre. El gusto barroco por la teatralidad y la artificiosidad conllevó la construcción de diversos elementos accesorios al jardín, como islas y grutas artificiales, teatros al aire libre, ménageries de animales exóticos, pérgolas, arcos triunfales, etc. Surgió la orangerie, una construcción de grandes ventanales destinada a proteger en invierno naranjos y otras plantas de origen meridional. El modelo de Versalles fue copiado por las grandes cortes monárquicas europeas, con exponentes como los jardines de Schönbrunn (Viena), La Granja (Segovia), Het Loo (Apeldoorn), Drottningholm (Estocolmo) y Peterhof (San Petersburgo). En esta época surgieron dos tendencias opuestas a la hora de concebir jardines: una más racional, más centrada en la intervención del hombre en la naturaleza, cuyo paradigma fue el «jardín francés» (o «jardín tectónico»), que fue el que más estuvo de moda en este período y se considera el arquetipo del jardín barroco; y otra que otorgaba más libertad a la naturaleza salvaje, con pequeñas intervenciones para acentuar el aire bucólico del paisaje, cuyo principal exponente fue el «jardín inglés» (o «jardín de paisaje»), que tuvo su máximo desarrollo durante el romanticismo, entre los siglos XVIII y XIX. El jardín francés se articuló en función de diversos factores: el aprovechamiento del terreno y los recursos hidráulicos, la configuración de una perspectiva visual abierta hacia el horizonte y el sometimiento de la vegetación en razón de la escala y la geometría, con setos tallados en forma de topiaria y parterres diseñados conforme a patrones, de los cuales el más arquetípico resultaría ser el «parterre bordado» (broderie). El jardín se estructura por lo general alrededor de un castillo o palacio, y además de las zonas vegetales se da mucha importancia al sistema de caminos y avenidas (allées) que lo envuelve, así como a los canales, estanques y fuentes que, junto a la decoración escultórica, son el principal detalle ornamental del jardín. El complemento de todo ello es el bosquete, un tipo de bosque de jardín que se suele podar y acondicionar para albergar espacios de reunión o pabellones de recreo, y que puede ser irregular o configurado en quincunx, un patrón básico de cinco árboles dispuestos como en el dibujo del número cinco de los dados, y que repetido sucesivamente genera unas arboledas alineadas perceptibles en ángulo recto o diagonal. (es)
|
| rdfs:comment
|
- كانت الحديقة الباروكية طرازًا من الحدائق قائمًا على التناظر ومبدأ فرض النظام على الطبيعة. يعود أصل الطراز إلى أواخر القرن السادس عشر في إيطاليا، في حدائق الفاتيكان وحدائق فيلا بورغيزي في روما وحدائق فيلا ديستي في تيفولي، ومنها انتشرت إلى فرنسا، حيث عُرفت باسم jardin à la française أو الحديقة الفرنسية الرسمية. يوجد أروع مثال على هذا الطراز في حدائق قصر فرساي التي صممها في القرن السابع عشر مهندس المواقع أندريه لو نوتر للملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا. في القرن الثامن عشر، تقليدًا لحدائق فرساي، أُنشئت حدائق باروكية مزخرفة للغاية في أجزاء أخرى من أوروبا، بما في ذلك ألمانيا، والنمسا، وإسبانيا، وفي سانت بطرسبرج، روسيا. استُبدِل الطراز في منتصف القرن الثامن عشر بطراز الحديقة الإنجليزية الأقل في تخطيطه الهندسيّ والأكثر طبيعية. (ar)
- La jardineria del Barroc es va desenvolupar a Europa des del segle XVII fins a mitjan segle xviii. Durant aquest període la jardineria va estar molt vinculada a l'arquitectura i l'urbanisme, amb dissenys racionals on va cobrar preferència el gust per la forma geomètrica. El seu prototip va ser el jardí francès (també anomenat clàssic o formal), caracteritzat per majors zones de gespa i un nou detall ornamental, el parterre, com en els Jardins de Versalles, dissenyats per André Le Nôtre. El gust barroc per la teatralitat i l'artificiositat va comportar la construcció de diversos elements accessoris al jardí, com illes i grutes artificials, teatres a l'aire lliure, ménageries d'animals exòtics, pèrgoles, arcs triomfals, etc. Va sorgir la orangerie, una construcció de grans finestrals destina (ca)
- The Baroque garden was a style of garden based upon symmetry and the principle of imposing order on nature. The style originated in the late-16th century in Italy, in the gardens of the Vatican and the Villa Borghese gardens in Rome and in the gardens of the Villa d'Este in Tivoli, and then spread to France, where it became known as the jardin à la française or French formal garden. The grandest example is found in the Gardens of Versailles designed during the 17th century by the landscape architect André Le Nôtre for Louis XIV. In the 18th century, in imitation of Versailles, very ornate Baroque gardens were built in other parts of Europe, including Germany, Austria, Spain, and in Saint-Petersburg, Russia. In the mid-18th century the style was replaced by the more less-geometric and more (en)
- La jardinería del Barroco se desarrolló en Europa desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XVIII. Durante ese período la jardinería estuvo muy vinculada a la arquitectura y el urbanismo, con diseños racionales donde cobró preferencia el gusto por la forma geométrica. Su prototipo fue el jardín francés (también llamado clásico o formal), caracterizado por mayores zonas de césped y un nuevo detalle ornamental, el parterre, como en los Jardines de Versalles, diseñados por André Le Nôtre. El gusto barroco por la teatralidad y la artificiosidad conllevó la construcción de diversos elementos accesorios al jardín, como islas y grutas artificiales, teatros al aire libre, ménageries de animales exóticos, pérgolas, arcos triunfales, etc. Surgió la orangerie, una construcción de grandes ventanal (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
