| dbo:abstract
|
- بايارد تايلور (بالإنجليزية: Bayard Taylor) (11 يناير 1825، مقاطعة تشيستر في الولايات المتحدة - 19 ديسمبر 1878، برلين في ألمانيا)؛ دبلوماسي، شاعر، صحفي، ناقد، مترجم، كاتب، سياسي وروائي أمريكي. (ar)
- Bayard Taylor (January 11, 1825 – December 19, 1878) was an American poet, literary critic, translator, travel author, and diplomat. As a poet, he was very popular, with a crowd of more than 4,000 attending a poetry reading once, which was a record that stood for 85 years. His travelogues were popular in both the United States and Great Britain. He served in diplomatic posts in Russia and Prussia. (en)
- Bayard Taylor (* 11. Januar 1825 in Kennett Square, Chester County, Pennsylvania; † 19. Dezember 1878 in Berlin, Deutsches Kaiserreich) war ein US-amerikanischer Reiseschriftsteller, Diplomat und Dichter. (de)
- Bayard Taylor (11 de enero de 1825-19 de diciembre de 1878) fue un poeta, crítico literario, traductor, autor de viajes y diplomático estadounidense. (es)
- Bayard Taylor (Comté de Chester (Pennsylvanie), 11 janvier 1825-Berlin, 19 décembre 1878) est un écrivain et explorateur américain. (fr)
- 베야드 테일러(Bayard Taylor, 1825년 1월 11일, 미국 펜실베니아 케넷 스퀘어 ~ 1878년 12월 19일, 독일 베를린,묘소: 롱우드 세메터리 컴퍼니, 케넷 스퀘어)는 미국의 시인이자 문학 평론가, 번역가, 여행 저자, 외교관이었다. (ko)
- Bayard Taylor (ur. 11 stycznia 1825 w Kennett Square, Chester (Pensylwania), zm. 19 grudnia 1878 w Berlinie) – amerykański poeta, podróżnik, autor reportaży i książek podróżniczych, tłumacz, polityk. (pl)
- Бейард (Джеймс) Тейлор (англ. Bayard (James) Taylor; 11 января 1825—19 декабря 1878) — американский дипломат, поэт, писатель, журналист и переводчик, автор первого отчёта о воздействии гашиша, опубликованного в США. (ru)
- Bayard Taylor, född den 11 januari 1825 i Chester County i Pennsylvania, död den 19 december 1878 i Berlin, var en amerikansk reseskildrare och skald. Taylor genomvandrade 1844–1846 delar av England, Frankrike, Tyskland och Italien. Han upptogs 1848 i redaktionen för The New York Tribune, gjorde 1849 en färd genom det nya guldlandet Kalifornien och tog hemvägen genom Mexiko, reste 1851 uppför Nilen och såg sig om i västra Asien, sträckte 1852–1853 kosan till Indien, Kina och (med Perrys expedition) till Japan, 1856 till Sverige och 1858 till Grekland samt besökte 1874 Egypten och Island (vid detta lands 1000-årsfest). Han var 1863–1864 Förenta staternas chargé d'affaires i Sankt Petersburg och utnämndes 1878 till minister i Berlin. Taylor hade ovanlig framgång med sina reseskildringar, vilka först offentliggjordes i brev till hans tidning och därefter i bokform. Här må nämnas Views afoot (1846), El Dorado (1850), A Journey to Central Africa (1854), A Visit to India, China, and Japan (1855), alla i många upplagor, och Northern travel (1857; "Nordisk resa", 1859). Bland Taylors diktsamlingar kan nämnas Book of romances, lyrics, and songs (1851), Poems of the orient (1854), Poems of home and travel (1855), The poet’s journal (1862) och den ståtliga jubelfestdikten The national ode (1876). Större diktverk i dramatisk form är The masque of the gods (1872), The prophet (1874, om mormonismen) och den av GoethesFaust starkt påverkade Prince Deukalion (1877). I hans tennysonska idyll Lars (1873) är ämnet skandinaviskt. Taylors dikter är välklingande och färgrika samt har ofta en filosofisk lyftning, som påminner om Shelley. Längst skall dock Taylors namn bevaras genom hans ypperliga översättning av Goethes Faust (bägge delarna, 1870–1871). Han skrev dessutom några noveller och ett par insiktsfulla kritiska arbeten (Studies in german literature, 1879) med mera. Taylor utgav i 16 band sina Complete works 1870–1878. Av Taylors reseskildringar översattes också ett band 1862, Hemma och borta. Hans biografi och brevväxling (Life and letters) utgavs 1884 i 2 band. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- بايارد تايلور (بالإنجليزية: Bayard Taylor) (11 يناير 1825، مقاطعة تشيستر في الولايات المتحدة - 19 ديسمبر 1878، برلين في ألمانيا)؛ دبلوماسي، شاعر، صحفي، ناقد، مترجم، كاتب، سياسي وروائي أمريكي. (ar)
- Bayard Taylor (January 11, 1825 – December 19, 1878) was an American poet, literary critic, translator, travel author, and diplomat. As a poet, he was very popular, with a crowd of more than 4,000 attending a poetry reading once, which was a record that stood for 85 years. His travelogues were popular in both the United States and Great Britain. He served in diplomatic posts in Russia and Prussia. (en)
- Bayard Taylor (* 11. Januar 1825 in Kennett Square, Chester County, Pennsylvania; † 19. Dezember 1878 in Berlin, Deutsches Kaiserreich) war ein US-amerikanischer Reiseschriftsteller, Diplomat und Dichter. (de)
- Bayard Taylor (11 de enero de 1825-19 de diciembre de 1878) fue un poeta, crítico literario, traductor, autor de viajes y diplomático estadounidense. (es)
- Bayard Taylor (Comté de Chester (Pennsylvanie), 11 janvier 1825-Berlin, 19 décembre 1878) est un écrivain et explorateur américain. (fr)
- 베야드 테일러(Bayard Taylor, 1825년 1월 11일, 미국 펜실베니아 케넷 스퀘어 ~ 1878년 12월 19일, 독일 베를린,묘소: 롱우드 세메터리 컴퍼니, 케넷 스퀘어)는 미국의 시인이자 문학 평론가, 번역가, 여행 저자, 외교관이었다. (ko)
- Bayard Taylor (ur. 11 stycznia 1825 w Kennett Square, Chester (Pensylwania), zm. 19 grudnia 1878 w Berlinie) – amerykański poeta, podróżnik, autor reportaży i książek podróżniczych, tłumacz, polityk. (pl)
- Бейард (Джеймс) Тейлор (англ. Bayard (James) Taylor; 11 января 1825—19 декабря 1878) — американский дипломат, поэт, писатель, журналист и переводчик, автор первого отчёта о воздействии гашиша, опубликованного в США. (ru)
- Bayard Taylor, född den 11 januari 1825 i Chester County i Pennsylvania, död den 19 december 1878 i Berlin, var en amerikansk reseskildrare och skald. Taylor genomvandrade 1844–1846 delar av England, Frankrike, Tyskland och Italien. Han upptogs 1848 i redaktionen för The New York Tribune, gjorde 1849 en färd genom det nya guldlandet Kalifornien och tog hemvägen genom Mexiko, reste 1851 uppför Nilen och såg sig om i västra Asien, sträckte 1852–1853 kosan till Indien, Kina och (med Perrys expedition) till Japan, 1856 till Sverige och 1858 till Grekland samt besökte 1874 Egypten och Island (vid detta lands 1000-årsfest). Han var 1863–1864 Förenta staternas chargé d'affaires i Sankt Petersburg och utnämndes 1878 till minister i Berlin. Taylor hade ovanlig framgång med sina reseskildringar, vil (sv)
|
,_Kennett_Square_vicinity_(Chester_County,_Pennsylvania).jpg){kind=link}
,_Kennett_Square_vicinity_(Chester_County,_Pennsylvania).jpg){kind=link}
