| dbo:abstract
|
- El Departament de Beni és una de les divisions administratives de Bolívia. Limita al norte amb el departament de Pando i la república del Brasil; a l'est amb Brasil i Santa Cruz; al sud amb Santa Cruz, Cochabamba i La Paz; i a l'oest amb La Paz i Pando. (ca)
- محافظة بني (بالإسبانية: Beni Department) هي إدارات بوليفيا تقع في بوليفيا فعاصمتها هي ترينيداد (ar)
- Das Departamento Beni liegt im Nordosten Boliviens und grenzt an Brasilien. Nordwestlich liegt das Departamento Pando, im Westen La Paz, im Süden Cochabamba und im Südosten Santa Cruz. Das Departamento erstreckt sich im flachen Tiefland des Amazonasbeckens über 213.654 km² (entspricht etwa der Größe Großbritanniens) und hat (nach der Volkszählung 2012) 425.780 Einwohner. Hauptstadt ist Trinidad. Andere Städte sind Rurrenabaque, Riberalta und Guayaramerín. Das Klima ist im Allgemeinen tropisch warm und feucht. Während des Winters (Juni/Juli) kann es aber durch starke Südwinde, sogenannte Surazos, die ihren Ursprung in Patagonien bzw. der Antarktis haben, gelegentlich zu drastischen Temperaturstürzen kommen. Beni ist wasserreich, mit zahlreichen Seen und von vielen Flüssen durchzogen, die Vegetation besteht überwiegend aus tropischem Regenwald und Feuchtsavanne. Im Januar 2014 wurde der Bundesstaat durch starke Niederschläge in Mitleidenschaft gezogen (siehe Extreme Niederschläge in Bolivien im Januar 2014). Hauptwirtschaftszweige sind Land- und Forstwirtschaft und Viehzucht. Nennenswerte Erhebungen gibt es lediglich ganz im Westen mit einigen bescheidenen Ausläufern der Voranden. Der Rest liegt überwiegend unterhalb von 200 m (ü. NN.). (de)
- Beniio (hispane Beni) estas departemento de Bolivio, en la nordo de la lando, ĉe la bordo al Brazilo. Ĝi kovras areon de 213 564 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2006, en la departemento sume vivis 420 000 homoj. Ĝia administra centro estas la urbo Trinidad. La teritorio geografie konsideratas parto de Amazonio. (eo)
- Beni (Spanish pronunciation: [ˈbeni]), sometimes El Beni, is a northeastern department of Bolivia, in the lowlands region of the country. It is the second-largest department in the country (after Santa Cruz), covering 213,564 square kilometers (82,458 sq mi), and it was created by supreme decree on November 18, 1842, during the administration of General José Ballivián. Its capital is Trinidad. (en)
- Beni Boliviako ipar-ekialdean dagoen departamendua da. Hiriburua Trinidad du (ia 90.000 biztanle). Mugakideak hauexek ditu: Pando departamendua iparraldean, Brasilgo Rondonia estatua ipar-ekialdean, Santa Cruz departamendua hego-ekialdean, Cochabamba departamendua hegoaldean eta La Paz departamendua mendebaldean. 213.564 km2-ko azalera dauka, eta 2005ean 411.399 biztanle zituen (1.93 biz./km2). (eu)
- Beni es uno de los nueve departamentos que conforman el Estado Plurinacional de Bolivia. Su capital y ciudad más poblada es Trinidad. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con la República Federativa de Brasil, al este con el departamento de Santa Cruz, al sur con el departamento de Cochabamba, al oeste con el departamento de La Paz y al noroeste con el departamento de Pando. Con una superficie territorial de 213.564 km², Beni es el segundo departamento más extenso de Bolivia. Según el último censo oficial realizado el año 2012 y proyecciones al año 2021, el departamento cuenta con una población de 507 095 habitantes. La densidad es de 2,37 hab/km² siendo el segundo departamento menos densamente poblado — solo por delante de Pando—. El departamento fue creado el 18 de noviembre de 1842 por el mariscal de Ingavi José Ballivián Segurola. Administrativamente el departamento del Beni se encuentra conformado por 8 provincias, que a la vez, estos se encuentran divididos en 19 municipios. El municipio de Trinidad es el más poblado con una población de 162.710 habitantes, concentrando al 32.10 % del total de la población departamental. Otros municipios también de importancia por la cantidad de población que tienen son los siguientes respectivamente: Riberalta, Guayaramerín, San Borja, Santa Ana de Yacuma, San Ignacio de Mojos, Rurrenabaque y Reyes La economía del Departamento del Beni tradicionalmente se ha caracterizado por ser un departamento apoyado en el rubro de la ganadería siendo que Beni posee la mayor parte de las cabezas de ganado vacuno del total del país. Beni es la octava economía departamental del país (penúltimo), solo por encima de Pando. Según datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia, en 2016 la economía de todo el Departamento del Beni (Producto Interno Bruto) alcanzó los US$ 939 millones de dólares, con lo cual llega a representar al 2,76 % de la Economía Total de Bolivia (34.053 millones). En cuanto al ingreso por habitante (PIB per cápita), el departamento cerró el año 2016 con US$ 2.060 dólares en promedio por cada habitante. (es)
- Le département du Beni (en espagnol : Departamento Autónomo del Beni) est un département du nord-est de la Bolivie, situé dans l'Amazonie. Sa capitale est Trinidad. (fr)
- Departemen Beni merupakan sebuah departemen di Bolivia yang memiliki luas wilayah 213.564 km² dan populasi 421.196 jiwa (2012). Ibu kotanya ialah Trinidad. (in)
- Il Beni (in spagnolo anche chiamato El Beni) è un dipartimento della Bolivia con una popolazione stimata di 406.982 abitanti (stima 2007), che ha come capoluogo Trinidad (89.000 abitanti, proiezioni INE, 2005). È il secondo dipartimento boliviano per estensione, con 213.564 km², ma il penultimo per numero di abitanti. Altre città importanti sono Riberalta, con 88.000 abitanti, e Guayaramerín, con 45.000 abitanti. (it)
- 베니주(스페인어: Departamento del Beni)는 볼리비아 북동부에 위치한 주로 주도는 트리니다드이며 면적은 213,564km2, 인구는 411,399명(2005년 기준)이다. 북동쪽으로는 브라질과 국경을 접하며 북서쪽으로는 판도 주, 서쪽으로는 라파스 주, 남쪽으로는 코차밤바 주, 남동쪽으로는 산타크루스 주와 접한다. 8개 현을 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- ベニ県 (ベニけん、スペイン語: Departamento del Beni)は、ボリビア北東部の県。8つの郡で構成されている。行政府所在地はトリニダ。主な町としては、リベラルタやなど。北東側はブラジル国境で、南側はコチャバンバ県、西側はパンド県とラパス県、南東側はサンタクルス県と接している。 県の南西端にアンデス山脈東縁がかかり、標高約1,500mほどの山地となっているほかは、アマゾン川上流地域にあたり、標高400m以下の低平な地帯が県土の大部分を占める。年間降水量は1,000mmから2,000mmであり、熱帯雨林が広がっている。20世紀初頭には天然ゴム生産で重要視されたが、近年は大きな産業が無く経済的には苦しんでいる。農業としては肉牛の飼育などの畜産業が行われている。 トリニダ市のように、17世紀頃にキリスト教の布教のために作られた町が多く存在し、現在も古い教会が多く残っている。 県北部のリベラルタには日系人が多く住んでいる。 この地域ではキャッサバ（ユカ: yuca）を多く食べる。茹でたり焼いたり揚げたものがほぼ毎日の食卓に上る。 ベニ県はボリビア国内では、相対的に豊かな方に入る。その影響もあり、2000年代に入り、サンタクルス県などと同様に地方自治の拡大を目的に自治憲章の制定を目指しているほか、2009年1月の新憲法に対する国民投票では西部の県と異なり、反対票が多数であった。 (ja)
- Beni, soms ook El Beni genoemd, is een van de negen departementen van Bolivia, gelegen in het noordoosten van het land, in de laaglanden. Het is met een oppervlakte van 213.564 km² het op een na grootste departement van het land en met421.196 inwoners (2012) tevens het op een na dunstbevolkte. De hoofdplaats is Trinidad. Beni grenst in het noordoosten aan Brazilië en aan de departementen Santa Cruz in het zuidoosten, Cochabamba in het zuiden, La Paz in het westen en Pando in het noordwesten. Beni bestaat voornamelijk uit regenwoud en pampa, het weer is subtropisch; warm en vochtig. Ondanks de rijkdom aan grondstoffen is de armoede in Beni hoog. Belangrijkste inkomsten komen uit de bosbouw, landbouw en veeteelt. De inwoners (Benianos) zijn voornamelijk afstammelingen van de Cruceños (bewoners van Santa Cruz) en van de originele bewoners. De Benianos behoren tot de Camba's (bewoners van het laagland, in tegenstelling tot de Andesbewoners, de Colla's.) Het eten van de Benianos bestaat voornamelijk uit rijst, (bak)banaan, rundvlees en vis. (nl)
- Beni (pronuncia-se: Bêni) é um departamento da Bolívia. Sua capital é a cidade de Trinidad. Beni situa-se ao centro-norte da Bolívia, limitando-se ao sul com os Departamentos bolivianos de Santa Cruz e Cochabamba, ao oeste com o Departamento boliviano de La Paz, ao nordeste com o estado brasileiro de Rondônia e ao noroeste com o departamento boliviano de Pando. Com uma área de 213.564 km², Beni é o segundo maior departamento da Bolívia. De acordo com o último censo oficial realizado em 2012 e projeções para o ano de 2021, o departamento tem uma população de 507.095 habitantes. A densidade é de 2,37 habitantes/km², tornando-se o segundo departamento menos densamente povoado - logo à frente de Pando. O departamento foi fundado em 18 de novembro de 1842 pelo Marechal de Ingavi José Ballivián Segurola. Administrativamente, o departamento de Beni é composto por 8 províncias, que ao mesmo tempo estão divididas em 19 municípios. O município de Trinidad é o mais populoso, com uma população de 162.710 habitantes, concentrando 32,10% da população total do departamento. A economia caracteriza-se tradicionalmente por ser um departamento apoiado pela pecuária, uma vez que Beni detém a maior parte das cabeças de gado do país como um todo. Tem a oitava maior economia departamental do país (penúltimo), apenas acima de Pando. Segundo dados oficiais do , em 2016 a economia de todo o Departamento do Beni (Produto Interno Bruto) atingiu US$ 939 milhões, o que representa 2,76% da Economia Total da Bolívia (US$ 34 bilhões). Em relação à renda per capita (PIB per capita), o departamento fechou 2016 com US$ 2.060 em média para cada Beniano(a). (pt)
- Бе́ни (исп. Beni) — департамент Боливии. Площадь — 213 564 км². Население 445 234 жителей (2010). Административный центр — город Тринидад. (ru)
- Beni – departament w północnej Boliwii. Zajmuje powierzchnię 213 564 km². W 2012 roku liczył 422 008 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 1,98 mieszk./km². Stolicą departamentu jest Trinidad. Administracyjnie departament dzieli się na 8 prowincji, w skład których wchodzi łącznie 48 kantonów. Jest to najrzadziej zaludniona część Boliwii. Panuje tu gorący i wilgotny klimat. Na terytorium departamentu dominują lasy deszczowe (na północy i wschodzie) oraz pampa (na pozostałym obszarze). (pl)
- Beni, även kallat El Beni, är ett departement i nordöstra Bolivia, i landets låglandsregion. Huvudstad i departentet är Trinidad. Det är geografiskt landets näst största departementet med en yta på 213 564 km² och skapades 18 november 1842 av general administration. Beni har 362 521 invånare (2001). Klimatet är varmt och fuktigt. Beni gränsar till Brasilien i nordost, departementet Santa Cruz i sydost, La Paz i väster, Pando i nordväst och i söder. Benis landskap är i huvudsak täckt av regnskog och pampas. Tre av landets största sjöar ligger i Beni. Även om Beni har god tillgång på naturresurser så är fattigdomen i deprtementet hög. De huvudsakliga ekonomiska näringarna är jordbruk, skogsbruk och boskap. Maten i departementet består till största delen av ris, bananer, kött och fisk. (sv)
- 貝尼省（Beni，又稱El Beni）是玻利維亞的一個省，位於該國東北部的亞馬遜雨林。面積213,564平方公里，2005年人口411,399人。首府特立尼達。 下分8縣。 (zh)
- Бе́ні (ісп. Beni), Віні (аймар. - Wini)— департамент на півночі Болівії. Площа — 213 564 км². Населення 430 049 жителів (2008). Адміністративний центр — місто Тринідад. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Departament de Beni és una de les divisions administratives de Bolívia. Limita al norte amb el departament de Pando i la república del Brasil; a l'est amb Brasil i Santa Cruz; al sud amb Santa Cruz, Cochabamba i La Paz; i a l'oest amb La Paz i Pando. (ca)
- محافظة بني (بالإسبانية: Beni Department) هي إدارات بوليفيا تقع في بوليفيا فعاصمتها هي ترينيداد (ar)
- Beniio (hispane Beni) estas departemento de Bolivio, en la nordo de la lando, ĉe la bordo al Brazilo. Ĝi kovras areon de 213 564 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2006, en la departemento sume vivis 420 000 homoj. Ĝia administra centro estas la urbo Trinidad. La teritorio geografie konsideratas parto de Amazonio. (eo)
- Beni (Spanish pronunciation: [ˈbeni]), sometimes El Beni, is a northeastern department of Bolivia, in the lowlands region of the country. It is the second-largest department in the country (after Santa Cruz), covering 213,564 square kilometers (82,458 sq mi), and it was created by supreme decree on November 18, 1842, during the administration of General José Ballivián. Its capital is Trinidad. (en)
- Beni Boliviako ipar-ekialdean dagoen departamendua da. Hiriburua Trinidad du (ia 90.000 biztanle). Mugakideak hauexek ditu: Pando departamendua iparraldean, Brasilgo Rondonia estatua ipar-ekialdean, Santa Cruz departamendua hego-ekialdean, Cochabamba departamendua hegoaldean eta La Paz departamendua mendebaldean. 213.564 km2-ko azalera dauka, eta 2005ean 411.399 biztanle zituen (1.93 biz./km2). (eu)
- Le département du Beni (en espagnol : Departamento Autónomo del Beni) est un département du nord-est de la Bolivie, situé dans l'Amazonie. Sa capitale est Trinidad. (fr)
- Departemen Beni merupakan sebuah departemen di Bolivia yang memiliki luas wilayah 213.564 km² dan populasi 421.196 jiwa (2012). Ibu kotanya ialah Trinidad. (in)
- Il Beni (in spagnolo anche chiamato El Beni) è un dipartimento della Bolivia con una popolazione stimata di 406.982 abitanti (stima 2007), che ha come capoluogo Trinidad (89.000 abitanti, proiezioni INE, 2005). È il secondo dipartimento boliviano per estensione, con 213.564 km², ma il penultimo per numero di abitanti. Altre città importanti sono Riberalta, con 88.000 abitanti, e Guayaramerín, con 45.000 abitanti. (it)
- 베니주(스페인어: Departamento del Beni)는 볼리비아 북동부에 위치한 주로 주도는 트리니다드이며 면적은 213,564km2, 인구는 411,399명(2005년 기준)이다. 북동쪽으로는 브라질과 국경을 접하며 북서쪽으로는 판도 주, 서쪽으로는 라파스 주, 남쪽으로는 코차밤바 주, 남동쪽으로는 산타크루스 주와 접한다. 8개 현을 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- ベニ県 (ベニけん、スペイン語: Departamento del Beni)は、ボリビア北東部の県。8つの郡で構成されている。行政府所在地はトリニダ。主な町としては、リベラルタやなど。北東側はブラジル国境で、南側はコチャバンバ県、西側はパンド県とラパス県、南東側はサンタクルス県と接している。 県の南西端にアンデス山脈東縁がかかり、標高約1,500mほどの山地となっているほかは、アマゾン川上流地域にあたり、標高400m以下の低平な地帯が県土の大部分を占める。年間降水量は1,000mmから2,000mmであり、熱帯雨林が広がっている。20世紀初頭には天然ゴム生産で重要視されたが、近年は大きな産業が無く経済的には苦しんでいる。農業としては肉牛の飼育などの畜産業が行われている。 トリニダ市のように、17世紀頃にキリスト教の布教のために作られた町が多く存在し、現在も古い教会が多く残っている。 県北部のリベラルタには日系人が多く住んでいる。 この地域ではキャッサバ（ユカ: yuca）を多く食べる。茹でたり焼いたり揚げたものがほぼ毎日の食卓に上る。 ベニ県はボリビア国内では、相対的に豊かな方に入る。その影響もあり、2000年代に入り、サンタクルス県などと同様に地方自治の拡大を目的に自治憲章の制定を目指しているほか、2009年1月の新憲法に対する国民投票では西部の県と異なり、反対票が多数であった。 (ja)
- Бе́ни (исп. Beni) — департамент Боливии. Площадь — 213 564 км². Население 445 234 жителей (2010). Административный центр — город Тринидад. (ru)
- Beni – departament w północnej Boliwii. Zajmuje powierzchnię 213 564 km². W 2012 roku liczył 422 008 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 1,98 mieszk./km². Stolicą departamentu jest Trinidad. Administracyjnie departament dzieli się na 8 prowincji, w skład których wchodzi łącznie 48 kantonów. Jest to najrzadziej zaludniona część Boliwii. Panuje tu gorący i wilgotny klimat. Na terytorium departamentu dominują lasy deszczowe (na północy i wschodzie) oraz pampa (na pozostałym obszarze). (pl)
- 貝尼省（Beni，又稱El Beni）是玻利維亞的一個省，位於該國東北部的亞馬遜雨林。面積213,564平方公里，2005年人口411,399人。首府特立尼達。 下分8縣。 (zh)
- Бе́ні (ісп. Beni), Віні (аймар. - Wini)— департамент на півночі Болівії. Площа — 213 564 км². Населення 430 049 жителів (2008). Адміністративний центр — місто Тринідад. (uk)
- Das Departamento Beni liegt im Nordosten Boliviens und grenzt an Brasilien. Nordwestlich liegt das Departamento Pando, im Westen La Paz, im Süden Cochabamba und im Südosten Santa Cruz. Das Departamento erstreckt sich im flachen Tiefland des Amazonasbeckens über 213.654 km² (entspricht etwa der Größe Großbritanniens) und hat (nach der Volkszählung 2012) 425.780 Einwohner. Hauptstadt ist Trinidad. Andere Städte sind Rurrenabaque, Riberalta und Guayaramerín. (de)
- Beni es uno de los nueve departamentos que conforman el Estado Plurinacional de Bolivia. Su capital y ciudad más poblada es Trinidad. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con la República Federativa de Brasil, al este con el departamento de Santa Cruz, al sur con el departamento de Cochabamba, al oeste con el departamento de La Paz y al noroeste con el departamento de Pando. Con una superficie territorial de 213.564 km², Beni es el segundo departamento más extenso de Bolivia. (es)
- Beni, soms ook El Beni genoemd, is een van de negen departementen van Bolivia, gelegen in het noordoosten van het land, in de laaglanden. Het is met een oppervlakte van 213.564 km² het op een na grootste departement van het land en met421.196 inwoners (2012) tevens het op een na dunstbevolkte. De hoofdplaats is Trinidad. De inwoners (Benianos) zijn voornamelijk afstammelingen van de Cruceños (bewoners van Santa Cruz) en van de originele bewoners. De Benianos behoren tot de Camba's (bewoners van het laagland, in tegenstelling tot de Andesbewoners, de Colla's.) (nl)
- Beni (pronuncia-se: Bêni) é um departamento da Bolívia. Sua capital é a cidade de Trinidad. Beni situa-se ao centro-norte da Bolívia, limitando-se ao sul com os Departamentos bolivianos de Santa Cruz e Cochabamba, ao oeste com o Departamento boliviano de La Paz, ao nordeste com o estado brasileiro de Rondônia e ao noroeste com o departamento boliviano de Pando. Com uma área de 213.564 km², Beni é o segundo maior departamento da Bolívia. (pt)
- Beni, även kallat El Beni, är ett departement i nordöstra Bolivia, i landets låglandsregion. Huvudstad i departentet är Trinidad. Det är geografiskt landets näst största departementet med en yta på 213 564 km² och skapades 18 november 1842 av general administration. Beni har 362 521 invånare (2001). Klimatet är varmt och fuktigt. Maten i departementet består till största delen av ris, bananer, kött och fisk. (sv)
|
