| dbo:abstract
|
- Bentwood objects are those made by wetting wood (either by soaking or by steaming), then bending it and letting it harden into curved shapes and patterns. In furniture making this method is often used in the production of rocking chairs, cafe chairs, and other light furniture. The iconic No. 14 chair by Thonet is a well-known design based on the technique. The process is in widespread use for making casual and informal furniture of all types, particularly seating and table forms. It is also a popular technique in the worldwide production of furniture with frames made of heavy cane, which is commonly imported into European and Western shops. Bentwood boxes are a traditional item made by the First Nations people of the North American west coast including the Haida, Gitxsan, Tlingit, Tsimshian, Sugpiaq, Unangax, Yup'ik, Inupiaq and Coast Salish. These boxes are generally made out of one piece of wood that is steamed and bent to form a box. Traditional uses of the boxes was varied and included storage of food goods, clothing and for burial. They were often without decoration while others were decorated elaborately. Today many are made for collectors and can be purchased from museums, gift shops and online sites as well as directly commissioned from the artists. The Aleut or Unangan People of Alaska made hunting visors, called chagudax, out of driftwood using the bentwood method. The visors were used by hunters who were in kayaks. They are said to help keep the sea spray off the face as well as improve hearing. They were often decorated with paints, beads, sea lion whiskers and ivory figurines. Andrew Gronholdt is credited with reviving the art of chagudax carving in the 1980s. Present day Unangan artists create chagudax for ceremonial purposes and offer them for sale to the public as well. (en)
- Bugholz ist Vollholz, das mittels eines von Michael Thonet um 1830 entwickelten Verfahrens unter Wasserdampf gebogen wurde. Bugholz, meist Ahorn- oder Buchenholz, wird insbesondere zu Stühlen verarbeitet. Ein ähnliches Verfahren kannten bereits die Indianer der Nordwestküstenkulturen Nordamerikas und der Aleuten, die es zur Herstellung von Kanus, Masken, Hüten und Särgen verwendeten. Grundlage war Zedernholz. Ab 1830 begann Thonet mit Versuchen, aus verleimten und gebogenen Holzleisten Möbel herzustellen. 1836 gab es mit dem Bopparder Schichtholzstuhl einen ersten Erfolg. Im Jahr 1867 begann die Firma Jacob & Josef Kohn eine Kampagne, die Thonet zur Aufgabe seiner Patentrechte bewegen sollte. 1869 verzichtete Thonet auf seine Rechte, und Kohn nahm in der Folge die Produktion von Bugholzmöbeln auf. (de)
- Les objets en bois cintré sont ceux qui sont fabriqués en humidifiant le bois (par trempage ou à la vapeur), puis en les pliant et en les laissant durcir pour former des motifs courbes. Dans la fabrication de meubles, cette méthode est souvent utilisée dans la production de fauteuils à bascule, de chaises de café et autres meubles légers. La chaise iconique N ° 14 de Thonet est une conception bien connue basée sur cette technique. Ce procédé est largement utilisé pour la fabrication de meubles de tous types, en particulier certains sièges et tables. C'est également une technique populaire dans la production mondiale de meubles avec des cadres en bâton de rotin, généralement importés dans les magasins européens et occidentaux. Les boîtes en bois courbé sont un produit traditionnel fabriqué par les peuples des Premières nations de la côte ouest nord-américaine, notamment les Haïdas , les , les Tlingits , les Tsimshians , les Sugpiaq , les Unangax , les Yup'ik , les Inupiaq et les Salish du littoral. Ces boîtes sont généralement fabriquées à partir d’un seul morceau de bois étuvés à la vapeur et plié pour former boîte. Les utilisations traditionnelles des boîtes étaient variées et comprenaient le stockage de produits alimentaires, de vêtements et d'inhumation. Elles étaient souvent dépourvues de décoration alors que d'autres étaient décorées avec minutie. Aujourd'hui, beaucoup sont faites pour les collectionneurs et peuvent être achetées dans des musées, des boutiques de cadeaux et des sites en ligne, ainsi que directement sur commande par des artistes. Les Aléous ou Unangans de l'Alaska fabriquaient des visières de chasse, appelées chagudax, en bois flotté à l'aide de la méthode du bois cintré. Les visières étaient utilisées par les chasseurs en kayak. On dit qu'elles aident à se préserver des embruns marins sur le visage et qu'elles améliorent l'audition. Elles étaient souvent décorées de peintures, de perles, de vibrisses de lions de mer et de figurines en ivoire. On attribue à la renaissance de l’art de la sculpture du chagudax dans les années 1980. Les artistes Unangan actuels créent des chagudax à des fins cérémonielles et les proposent également à la vente au public. (fr)
- 曲木細工（まげきざいく）、ないし、ベントウッド (bentwood) は、木材を水に浸したり、蒸気に晒して水分を含ませた上で熱や圧力を加えて曲げ、次いで、金型に嵌め込んで乾燥させるなど堅くする加工をして曲線的な形状や模様などに整形する技法、また、その技法により製作された製品。 椅子などの家具の製造に用いられるほか、かつてもっぱら木製であったラケットや、自転車の車輪のリムも、この技法によって製造されていた。 (ja)
- Böjträ är olika trädetaljar av olika träslag. I Skandinavien har mest lönn, bok, alm eller ask använts till möbler och de anses som lätta att basa. Trädetaljer görs mjuka upp genom uppvärmning med ånga som därefter böjs. Metoden har använts sedan den grekiska antiken och har på 1830-talet vidareutvecklats av den tyske möbelkonstruktören Michael Thonet till sina berömda caféhusstolar. (sv)
- Венская мебель — легкая и прочная мебель, изготовленная из гнутого под паром букового дерева. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 曲木細工（まげきざいく）、ないし、ベントウッド (bentwood) は、木材を水に浸したり、蒸気に晒して水分を含ませた上で熱や圧力を加えて曲げ、次いで、金型に嵌め込んで乾燥させるなど堅くする加工をして曲線的な形状や模様などに整形する技法、また、その技法により製作された製品。 椅子などの家具の製造に用いられるほか、かつてもっぱら木製であったラケットや、自転車の車輪のリムも、この技法によって製造されていた。 (ja)
- Böjträ är olika trädetaljar av olika träslag. I Skandinavien har mest lönn, bok, alm eller ask använts till möbler och de anses som lätta att basa. Trädetaljer görs mjuka upp genom uppvärmning med ånga som därefter böjs. Metoden har använts sedan den grekiska antiken och har på 1830-talet vidareutvecklats av den tyske möbelkonstruktören Michael Thonet till sina berömda caféhusstolar. (sv)
- Венская мебель — легкая и прочная мебель, изготовленная из гнутого под паром букового дерева. (ru)
- Bugholz ist Vollholz, das mittels eines von Michael Thonet um 1830 entwickelten Verfahrens unter Wasserdampf gebogen wurde. Bugholz, meist Ahorn- oder Buchenholz, wird insbesondere zu Stühlen verarbeitet. Ein ähnliches Verfahren kannten bereits die Indianer der Nordwestküstenkulturen Nordamerikas und der Aleuten, die es zur Herstellung von Kanus, Masken, Hüten und Särgen verwendeten. Grundlage war Zedernholz. (de)
- Bentwood objects are those made by wetting wood (either by soaking or by steaming), then bending it and letting it harden into curved shapes and patterns. In furniture making this method is often used in the production of rocking chairs, cafe chairs, and other light furniture. The iconic No. 14 chair by Thonet is a well-known design based on the technique. The process is in widespread use for making casual and informal furniture of all types, particularly seating and table forms. It is also a popular technique in the worldwide production of furniture with frames made of heavy cane, which is commonly imported into European and Western shops. (en)
- Les objets en bois cintré sont ceux qui sont fabriqués en humidifiant le bois (par trempage ou à la vapeur), puis en les pliant et en les laissant durcir pour former des motifs courbes. Dans la fabrication de meubles, cette méthode est souvent utilisée dans la production de fauteuils à bascule, de chaises de café et autres meubles légers. La chaise iconique N ° 14 de Thonet est une conception bien connue basée sur cette technique. Ce procédé est largement utilisé pour la fabrication de meubles de tous types, en particulier certains sièges et tables. C'est également une technique populaire dans la production mondiale de meubles avec des cadres en bâton de rotin, généralement importés dans les magasins européens et occidentaux. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
