| dbo:abstract
|
- The Deutscher Schachbund (DSB, the German Chess Federation) had been founded in Leipzig on July 18, 1877. When the next meeting took place in the Schützenhaus, Leipzig on July 15, 1879, sixty-two clubs had become members of the federation. Hofrat Dr. Rudolf von Gottschall became Chairman and Hermann Zwanzig the General Secretary. When foreign players were invited to Berlin in 1881, an important and successful formula was completed. A master tournament was organised every second year, and Germans could partake in many groups and their talents qualified for master tournaments by a master title in the Hauptturnier. The Berlin 1881 chess tournament (the second DSB Congress,2.DSB-Kongreß), organised by Hermann Zwanzig and Emil Schallopp, took place in Berlin from August 29 to September 17, 1881. (en)
- 2-й конгресс Германского шахматного союза проходил с 28 августа по 17 сентября 1881 года в Берлине. 17 участников. Победил Дж. Блэкберн — 14 очков из 16, опередивший И. Цукерторта — 11, Ш. Винавера и М. Чигорина — по 10½ (первое международное выступление Чигорина, добившегося крупного творческого и спортивного успеха). Побочный турнир (16 участников) выиграл К. Барделебен (присвоено звание мастера). (ru)
- O Torneio de xadrez de Berlim de 1881 (2.DSB-Kongreß) foi uma competição internacional de xadrez organizada por Emil Schallopp que ocorreu entre 29 de agosto e 17 de setembro de 1881, em Berlim. Os melhores jogadores alemães participando eram Louis Paulsen, seu irmão e Johannes Minckwitz.O Reino Unido foi representado por Joseph Henry Blackburne e os Estados Unidos por James Mason. Mikhail Chigorin veio da Rússia e outros dois mestre poloneses, Szymon Winawer e Johannes Zukertort, também participaram. O torneio foi o mais forte disputado desde Baden-Baden 1870, sendo as partidas muito disputadas e com poucos empates. A fórmula de competição utilizada neste eventou foi utilizada como base para todos os congressos de xadrez na Alemanha até a primeira guerra. (pt)
- Берлінський шаховий турнір 1881 — міжнародний шаховий турнір у Берліні, що відбувся з 28 серпня до 17 вересня 1881 року в рамках 2-го Конгресу Німецького шахового союзу — найпрестижнішого німецького шахового турніру. З великою перевагою переміг британець Джозеф Генрі Блекберн (14 з 16 можливих очок, 87,5%). У турнірі взяли участь 18 гравців: провідні німецькі шахісти та деякі сильні закордонні майстри. Контроль часу: 15 ходів на годину. (Австро-Угорщина) не завершив турніру, провівши тільки перші 3 тури. Результати ігор за його участю анульовано. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6125 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 2-й конгресс Германского шахматного союза проходил с 28 августа по 17 сентября 1881 года в Берлине. 17 участников. Победил Дж. Блэкберн — 14 очков из 16, опередивший И. Цукерторта — 11, Ш. Винавера и М. Чигорина — по 10½ (первое международное выступление Чигорина, добившегося крупного творческого и спортивного успеха). Побочный турнир (16 участников) выиграл К. Барделебен (присвоено звание мастера). (ru)
- O Torneio de xadrez de Berlim de 1881 (2.DSB-Kongreß) foi uma competição internacional de xadrez organizada por Emil Schallopp que ocorreu entre 29 de agosto e 17 de setembro de 1881, em Berlim. Os melhores jogadores alemães participando eram Louis Paulsen, seu irmão e Johannes Minckwitz.O Reino Unido foi representado por Joseph Henry Blackburne e os Estados Unidos por James Mason. Mikhail Chigorin veio da Rússia e outros dois mestre poloneses, Szymon Winawer e Johannes Zukertort, também participaram. O torneio foi o mais forte disputado desde Baden-Baden 1870, sendo as partidas muito disputadas e com poucos empates. A fórmula de competição utilizada neste eventou foi utilizada como base para todos os congressos de xadrez na Alemanha até a primeira guerra. (pt)
- Берлінський шаховий турнір 1881 — міжнародний шаховий турнір у Берліні, що відбувся з 28 серпня до 17 вересня 1881 року в рамках 2-го Конгресу Німецького шахового союзу — найпрестижнішого німецького шахового турніру. З великою перевагою переміг британець Джозеф Генрі Блекберн (14 з 16 можливих очок, 87,5%). У турнірі взяли участь 18 гравців: провідні німецькі шахісти та деякі сильні закордонні майстри. Контроль часу: 15 ходів на годину. (Австро-Угорщина) не завершив турніру, провівши тільки перші 3 тури. Результати ігор за його участю анульовано. (uk)
- The Deutscher Schachbund (DSB, the German Chess Federation) had been founded in Leipzig on July 18, 1877. When the next meeting took place in the Schützenhaus, Leipzig on July 15, 1879, sixty-two clubs had become members of the federation. Hofrat Dr. Rudolf von Gottschall became Chairman and Hermann Zwanzig the General Secretary. When foreign players were invited to Berlin in 1881, an important and successful formula was completed. A master tournament was organised every second year, and Germans could partake in many groups and their talents qualified for master tournaments by a master title in the Hauptturnier. (en)
|
| rdfs:label
|
- Berlin 1881 chess tournament (en)
- Torneio de xadrez de Berlim de 1881 (pt)
- Берлин 1881 (ru)
- Берлінський шаховий турнір 1881 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
