| dbo:abstract
|
- Beta és un gènere dins de la família de les amarantàcies. (ca)
- Beta is a genus in the flowering plant family Amaranthaceae. The best known member is the common beet, Beta vulgaris, but several other species are recognised. Almost all have common names containing the word "beet". Wild Beta species can be found throughout the Atlantic coast of Europe, the Mediterranean coastline, the Near East, and parts of Asia including India. (en)
- Die Rüben (Beta) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Aus der Art Rübe (Beta vulgaris) sind viele unterschiedliche Kulturpflanzen hervorgegangen. Allerdings gehören nicht alle als „Rübe“ bezeichneten Pflanzen zur Gattung Beta, so sind die Speiserübe und die Steckrübe zur Gattung Brassica zu rechnen und nicht besonders nahe mit den „echten Rüben“ verwandt. (de)
- La beto estas herba planto el la familio Kenopodiacoj laŭ Cronquist aŭ Amarantacoj laŭ APG. Ĝia nomo devenas de la franca substantivo betterave (bette estas , kaj rave estas napo). La tuberkula radiko servas krom por kuirartaj celoj, por produktado de sukero (sukerbeto; sakarozo). Ekzistas ankaŭ kulturata vario por nutrado de bestoj. La beto riĉas je sukeroj. Ĝi montriĝas kiel unu el la plej fero-riĉaj legomoj, kaj en la radiko kaj en la folioj. Je naturaj kondiĉoj, la beto konserviĝas ĝis unu semajnon, se tenata en malvarmeta kaj ombra loko. En fridujo, ĝi konserviĝas ĝis 15 tagojn, se pakita en traborita plasta sako; se oni konservas ĝin en senŝeligita, raspita aŭ pikita stato, ĝia freŝdaŭro reduktiĝas al tri aŭ kvar tagoj. (eo)
- Beta es un género de fanerógamas, familia de las Amaranthaceae. Los más conocidos miembros son:
* Remolacha, Beta vulgaris.
* Acelga, Beta vulgaris var. cicla. (es)
- Beta generoa Amaranthaceae familiako landare loredunen generoa da. Beterraba generoaren espezierik ezagunena da. (eu)
- Beta est un genre de plantes à fleurs de la famille des Chénopodiacées (selon la classification classique) ou des Amaranthacées (selon la classification phylogénétique). Les noms communs sont bette (poirée) et betterave. Proche des genres Chenopodium (chénopode) et Spinacia (épinard), ce genre comprend 11 espèces. Il s'agit de plantes herbacées, plus ou moins charnues, à fleurs rougeâtres ou verdâtres, dont la hampe florale peut atteindre environ 1,5 m de haut. Une espèce est largement cultivée à travers le monde : Beta vulgaris L. Cette espèce comprend de très nombreuses variétés qui ont été sélectionnées soit pour leur racine charnue et riche en sucre, soit pour leurs feuilles à côtes très développées ; elles se répartissent en quatre types :
* betterave sucrière ;
* betterave fourragère ;
* betterave potagère ;
* poirée ou bette. La betterave sucrière a acquis une très grande importance économique, grâce à la production de sucre (saccharose) dont elle est la deuxième source dans le monde après la canne à sucre. La bette maritime (Beta vulgaris subsp. maritima) est une plante sauvage poussant en bord de mer. Elle serait l'ancêtre des bettes cultivées. (fr)
- フダンソウ属 （ふだんそうぞく）Beta はアカザ科に属する植物の分類である。テンサイ、テーブルビート、フダンソウ（以上3種は同種 Beta vulgaris）を含む。 (ja)
- Beta (L., 1753) è un genere della famiglia delle Chenopodiaceae (Amaranthaceae secondo la classificazione APG), comprendente piante erbacee. Beta vulgaris (o barbabietola) è la specie di maggior interesse, sotto l'aspetto economico; la ben nota bietola o bieta è una varietà di questa specie. Alcune varietà botaniche di questa specie sono state selezionate e migliorate geneticamente dall'uomo per la coltivazione a scopo alimentare. (it)
- Biet (Beta) is een plantengeslacht uit de amarantenfamilie. De bekendste soort is de biet (Beta vulgaris), doch alle soorten hebben deze naam. De soorten uit het geslacht komen voor in Macaronesië, Noord-Afrika en Eurazië. Wilde bietensoorten zijn te vinden in de nabijheid van de kusten van Griekenland tot Syrië en zelfs in gebieden in Indië. De meeste gecultiveerde rassen behoren tot de soort Beta vulgaris. De vrucht is een doosvrucht met aan de bovenkant een klep en wordt door het bloemdek omgeven. (nl)
- Burak (Beta L.) – rodzaj roślin należący do rodziny szarłatowatych (dawniej w wyodrębnianych osobno komosowatych). Obejmuje 12 gatunków występujących w basenie Morza Śródziemnego – w południowej Europie, północnej Afryce i południowo-zachodniej Azji, poza tym niektórzy przedstawiciele zostali szeroko rozpowszechnieni na świecie. W naturze przedstawiciele rodzaju rosną w miejscach kamienistych oraz na siedliskach ruderalnych. Szereg odmian uprawnych uzyskanych z buraka zwyczajnego to popularne warzywa. (pl)
- Свёкла (лат. Béta) — род одно-, дву- и многолетних травянистых растений семейства Амарантовые (ранее род относили к семейству Маревые). Самыми известными представителями являются: свёкла обыкновенная, сахарная свёкла, кормовая свёкла. В обиходе все они носят общее название — свёкла. В юго-западных областях России и на большей части Украины растение называют буряк или бурак (также и в Белоруссии — белор. бурак) (не путать с бурачком). Встречается на всех континентах, кроме Антарктиды. Формула цветка: . (ru)
- Betsläktet (Beta) är ett släkte i familjen Amarantväxter (Amaranthaceae). I Sverige finns en vildväxande art, beta (Beta vulgaris). Den förekommer också i flera odlade former, till exempel foderbeta, , mangold, rödbeta och sockerbeta.
*
* Wikimedia Commons har media som rör Betor. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Beta é um gênero botânico da família Amaranthaceae. (pt)
- A beterraba (género Beta L.) é uma planta herbácea da família das Quenopodiáceas, por Cronquist, ou das Amarantáceas, pela APG. Nome derivado do substantivo francês betterave (sendo bette a acelga, e rave nabo). O colo tuberizado serve, para além dos fins culinários, produção de açúcar (sacarose). Também existe uma variante cultivada para alimentação animal. É comum achar que a beterraba é uma raiz, como a cenoura e a mandioca, porém o órgão de reserva é o caule, mais especificamente o colo da planta. A beterraba é rica em açúcares. Quando em condição natural, a beterraba se conserva por até uma semana, se mantida em local fresco e sombreado. Também é usada como combustível alternativo na Europa, sendo usada para a preparação de etanol. A beterraba é recomendada para situações de anemia, devido à riqueza em ferro e ácido fólico. As folhas de beterraba possuem propriedades benéficas, semelhantes às folhas do espinafre, ambas sendo utilizadas na indústria farmacêutica devido às suas qualidades terapêuticas. A beterraba tem valiosas propriedades medicinais devido ao seu elevado conteúdo de sais minerais, vitaminas e carboidratos (BALBACH e BOADIM, 1992). Os médicos recomendam consumi-la crua, ralada, em salada. Se preferir comê-la cozida, a sugestão é cozinhá-la inteira, com casca e com 5 cm do talo, acrescentando duas colheres de vinagre na água para que mantenha intacta a cor vermelha. Tem ação neutralizadora de ácidos, auxilia a formação de glóbulos vermelhos; por ser rica em ferro e cobre, auxilia na produção de plaquetas, promove fortalecimento muscular devido à sua alta concentração de potássio e manganês, fortalece tendões e tem ação anti-inflamatória (BALBACH e BOADIM, 1992). Ela fortalece o coração, aumenta a circulação sanguínea, purifica o sangue. Quando utilizada junto com a cenoura tem ação na regulação hormonal. (pt)
- 甜菜屬（学名：Beta）又称菾属，是苋科下的开花植物。當中最為人熟悉的是甜菜，且有不同的品種。 (zh)
- Буря́к (Beta) — рід одно-, дво- і багаторічних трав'янистих рослин родини амарантові (раніше рід належав до родини лободові). Зустрічається на всіх континентах, окрім Антарктиди. Найвідомішим представником є буряк звичайний (Beta vulgaris) із кількома сортами, зокрема буряк столовий, цукровий буряк, буряк кормовий, мангольд. У побуті всі вони мають загальну назву — буряк. В Україні, Білорусі, на Кубані, Подонні та Стародубщині рослину називають буряк або бурак, у Польщі — пол. burak, у Росії — рос. свёкла, (в Україні ж све́клою звали бадилля буряка) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Beta és un gènere dins de la família de les amarantàcies. (ca)
- Beta is a genus in the flowering plant family Amaranthaceae. The best known member is the common beet, Beta vulgaris, but several other species are recognised. Almost all have common names containing the word "beet". Wild Beta species can be found throughout the Atlantic coast of Europe, the Mediterranean coastline, the Near East, and parts of Asia including India. (en)
- Die Rüben (Beta) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Aus der Art Rübe (Beta vulgaris) sind viele unterschiedliche Kulturpflanzen hervorgegangen. Allerdings gehören nicht alle als „Rübe“ bezeichneten Pflanzen zur Gattung Beta, so sind die Speiserübe und die Steckrübe zur Gattung Brassica zu rechnen und nicht besonders nahe mit den „echten Rüben“ verwandt. (de)
- Beta es un género de fanerógamas, familia de las Amaranthaceae. Los más conocidos miembros son:
* Remolacha, Beta vulgaris.
* Acelga, Beta vulgaris var. cicla. (es)
- Beta generoa Amaranthaceae familiako landare loredunen generoa da. Beterraba generoaren espezierik ezagunena da. (eu)
- フダンソウ属 （ふだんそうぞく）Beta はアカザ科に属する植物の分類である。テンサイ、テーブルビート、フダンソウ（以上3種は同種 Beta vulgaris）を含む。 (ja)
- Beta (L., 1753) è un genere della famiglia delle Chenopodiaceae (Amaranthaceae secondo la classificazione APG), comprendente piante erbacee. Beta vulgaris (o barbabietola) è la specie di maggior interesse, sotto l'aspetto economico; la ben nota bietola o bieta è una varietà di questa specie. Alcune varietà botaniche di questa specie sono state selezionate e migliorate geneticamente dall'uomo per la coltivazione a scopo alimentare. (it)
- Biet (Beta) is een plantengeslacht uit de amarantenfamilie. De bekendste soort is de biet (Beta vulgaris), doch alle soorten hebben deze naam. De soorten uit het geslacht komen voor in Macaronesië, Noord-Afrika en Eurazië. Wilde bietensoorten zijn te vinden in de nabijheid van de kusten van Griekenland tot Syrië en zelfs in gebieden in Indië. De meeste gecultiveerde rassen behoren tot de soort Beta vulgaris. De vrucht is een doosvrucht met aan de bovenkant een klep en wordt door het bloemdek omgeven. (nl)
- Burak (Beta L.) – rodzaj roślin należący do rodziny szarłatowatych (dawniej w wyodrębnianych osobno komosowatych). Obejmuje 12 gatunków występujących w basenie Morza Śródziemnego – w południowej Europie, północnej Afryce i południowo-zachodniej Azji, poza tym niektórzy przedstawiciele zostali szeroko rozpowszechnieni na świecie. W naturze przedstawiciele rodzaju rosną w miejscach kamienistych oraz na siedliskach ruderalnych. Szereg odmian uprawnych uzyskanych z buraka zwyczajnego to popularne warzywa. (pl)
- Свёкла (лат. Béta) — род одно-, дву- и многолетних травянистых растений семейства Амарантовые (ранее род относили к семейству Маревые). Самыми известными представителями являются: свёкла обыкновенная, сахарная свёкла, кормовая свёкла. В обиходе все они носят общее название — свёкла. В юго-западных областях России и на большей части Украины растение называют буряк или бурак (также и в Белоруссии — белор. бурак) (не путать с бурачком). Встречается на всех континентах, кроме Антарктиды. Формула цветка: . (ru)
- Betsläktet (Beta) är ett släkte i familjen Amarantväxter (Amaranthaceae). I Sverige finns en vildväxande art, beta (Beta vulgaris). Den förekommer också i flera odlade former, till exempel foderbeta, , mangold, rödbeta och sockerbeta.
*
* Wikimedia Commons har media som rör Betor. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Beta é um gênero botânico da família Amaranthaceae. (pt)
- 甜菜屬（学名：Beta）又称菾属，是苋科下的开花植物。當中最為人熟悉的是甜菜，且有不同的品種。 (zh)
- Буря́к (Beta) — рід одно-, дво- і багаторічних трав'янистих рослин родини амарантові (раніше рід належав до родини лободові). Зустрічається на всіх континентах, окрім Антарктиди. Найвідомішим представником є буряк звичайний (Beta vulgaris) із кількома сортами, зокрема буряк столовий, цукровий буряк, буряк кормовий, мангольд. У побуті всі вони мають загальну назву — буряк. В Україні, Білорусі, на Кубані, Подонні та Стародубщині рослину називають буряк або бурак, у Польщі — пол. burak, у Росії — рос. свёкла, (в Україні ж све́клою звали бадилля буряка) (uk)
- La beto estas herba planto el la familio Kenopodiacoj laŭ Cronquist aŭ Amarantacoj laŭ APG. Ĝia nomo devenas de la franca substantivo betterave (bette estas , kaj rave estas napo). La tuberkula radiko servas krom por kuirartaj celoj, por produktado de sukero (sukerbeto; sakarozo). Ekzistas ankaŭ kulturata vario por nutrado de bestoj. (eo)
- Beta est un genre de plantes à fleurs de la famille des Chénopodiacées (selon la classification classique) ou des Amaranthacées (selon la classification phylogénétique). Les noms communs sont bette (poirée) et betterave. Proche des genres Chenopodium (chénopode) et Spinacia (épinard), ce genre comprend 11 espèces. Il s'agit de plantes herbacées, plus ou moins charnues, à fleurs rougeâtres ou verdâtres, dont la hampe florale peut atteindre environ 1,5 m de haut.
* betterave sucrière ;
* betterave fourragère ;
* betterave potagère ;
* poirée ou bette. (fr)
- A beterraba (género Beta L.) é uma planta herbácea da família das Quenopodiáceas, por Cronquist, ou das Amarantáceas, pela APG. Nome derivado do substantivo francês betterave (sendo bette a acelga, e rave nabo). O colo tuberizado serve, para além dos fins culinários, produção de açúcar (sacarose). Também existe uma variante cultivada para alimentação animal. É comum achar que a beterraba é uma raiz, como a cenoura e a mandioca, porém o órgão de reserva é o caule, mais especificamente o colo da planta. (pt)
|
