| dbo:abstract
|
- El virus de la síndrome reproductiva i respiratòria porcina (en anglès PRRSV, Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome Virus, en xinès "mal de l'orella blava" zhū láněr bìng 豬藍耳病) és l'agent causal de la síndrome respiratòria i reproductiva porcina, una malaltia infecciosa d'origen víric que emergeix per primera vegada a finals dels anys 1980 als Estats Units, essent considerada com un dels problemes més importants del sector porcí mundial. Les manifestacions clíniques estan relacionades principalment amb errors reproductius severs en truges gestants i problemes respiratoris en porcs de totes les edats, principalment garrins. Els problemes més importants es produeixen en les truges gestants i en els garrins lactants, la infecció en les truges pot resultar en anorèxia, pirèxia (febre), errors reproductius com constants retards en l'estre, repeticions, avortaments i naixements de garrins dèbils, per la qual cosa s'incrementa la mortalitat perinatal. (ca)
- Mit PRRS-Virus (en. Betaarterivirus suid, früher auch Porcine reproductive and respiratory syndrome virus) werden zwei Spezies (Arten) von RNA-Viren aus der Familie der Arteriviridae, Unterfamilie bezeichnet. Ihr Genom hat eine Länge von ca. 15 Kilobasen mit 8 ORFs (Open reading frames). Sie sind die Erreger des Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS, Reproduktions- und Atemwegssyndrom der Schweine), auch als Seuchenhafter Spätabort der Schweine (SSS), Swine infertility and respiratory syndrome (SIRS), Porcine epidemic abortion and respiratory syndrome (PEARS) bezeichnet. Es gibt in der Gattung Betaarterivirus zwei Typen PRRS-Viren, PRRSV-1 (Untergattung Eurpobartevirus) und PRRSV-2 (Untergattung Ampobartevirus), deren Genom sich um 40 % unterscheidet. PRRSV-2 ist in Asien und den Amerikas verbreitet. Ein hoch pathogener PRRSV-2-Subtyp, HP-PRRSV, ist in Asien entstanden. Von PRRSV-1 gibt es drei Subtypen mit unterschiedlicher Verbreitung in Europa und Asien. Als RNA-Viren zeigen PRRSV eine hohe Mutationsrate. Daher müssen Assays ständig angepasst werden und waren Impfungen bisher nicht erfolgreich. Allen Subtypen ist jedoch gemeinsam, dass sie ausschließlich bestimmte Makrophagen der Lunge befallen, nämlich solche, die den Membranrezeptor CD163 tragen. Dieser besteht aus mehreren perlschnurartig aufgereihten globulären Domänen, von denen die fünfte die Andockstelle für die Viruspartikel darstellt. Daher wurde mit der CRISPR/Cas-Methode eine Linie von Schweinen erzeugt, denen der Teil des Gens (Intron 7) für die CD163-Domäne 5 fehlt. In Zellkulturen von Makrophagen dieser Schweine konnten sich PRRSV jeglichen Subtyps nicht vermehren. Die Tiere, inzwischen in der dritten Generation, sind in Wachstum und Verhalten völlig normal – offenbar ist die CD163-Domäne 5 für den Organismus nicht lebensnotwendig –, und ließen sich mit einem virulenten Stamm von PRRSV-1 Subtyp 2 nicht infizieren (kein Fieber, keine Antikörper, Viren nicht nachweisbar).Da die Genveränderung im CD163-Gen von einer natürlichen Mutation nicht unterscheidbar ist, ist zurzeit umstritten, ob diese Schweine als gentechnisch veränderter Organismus einzustufen sind. (de)
- Betaarterivirus suid 1, formerly Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), is a virus that causes a disease of pigs, called porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS), also known as blue-ear pig disease (in Chinese, zhū láněr bìng 豬藍耳病). This economically important, panzootic disease causes reproductive failure in breeding stock and respiratory tract illness in young pigs. (en)
- El virus del síndrome respiratorio y reproductivo porcino (PRRSV) es un virus que causa una enfermedad en los cerdos, llamada El virus del síndrome respiratorio y reproductivo porcino (PRRS), también conocida como enfermedad del cerdo de oreja azul . Esta enfermedad panzoótica económicamente importante causa una falla reproductiva en el ganado reproductor y en las enfermedades del tracto respiratorio en cerdos jóvenes. Inicialmente conocida como "misteriosa enfermedad porcina" y "síndrome reproductivo misterioso", se informó por primera vez en 1987 en América del Norte y Europa Central. La enfermedad le cuesta a la industria porcina de los Estados Unidos alrededor de $ 644 millones al año, y las estimaciones recientes en Europa encontraron que cuesta casi 1.5b € cada año. (es)
- Betaarterivirus suid 1, voorheen PRRS-virus (porcine reproductive and respiratory syndrome virus), is een virus dat een ziekte bij varkens veroorzaakt, genaamd PRRS, ook bekend als blauwoorziekte. Deze economisch belangrijke, panzoötische ziekte veroorzaakt reproductief falen bij fokdieren en aandoeningen van de luchtwegen bij jonge varkens. Het virus werd aanvankelijk aangeduid als "mysterieuze varkensziekte" en "mysterie reproductief syndroom". Het werd voor het eerst vastgesteld in 1987 in Noord-Amerika en Centraal-Europa. De ziekte kost de varkensindustrie in de Verenigde Staten jaarlijks ongeveer $ 644 miljoen en volgens recente schattingen in Europa kost het bijna € 1,5 miljard per jaar. (nl)
- 豚繁殖・呼吸障害症候群（ぶたはんしょく・こきゅうしょうがいしょうこうぐん、porcine reproductive and respiratory syndrome;PRRS）は、豚繁殖・呼吸障害症候群ウイルス感染によるブタの感染症。豚生殖器・呼吸器症候群とも呼ばれる。日本では家畜伝染病予防法における届出伝染病であり対象動物は豚、いのしし。1987年にアメリカで初めて確認され、その後カナダやヨーロッパにも拡大した。豚の耳・鼻などがチアノーゼで青くなる症状もある事から「青耳病」（日本向けの中国系新聞記事ではブルーイヤ病）という通称がある。 (ja)
- O vírus da síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos, (vírus PRRS), é um vírus que causa uma doença de suínos, também conhecida como doença do porco de orelha azul- (em chinês, zhū láněr bìng 豬藍耳病). O vírus PRRS foi designado a doença mais significativa economicamente para suínos, custando os produtores na América do Norte $ 600 milhões dollares anualmente em tratamentos médicos. (pt)
- 猪繁殖与呼吸综合征（英語：Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome，简称PRRS），俗称藍耳病（英語：Blue Ear Disease），可导致母猪出现繁殖障碍及仔猪出现严重呼吸道疾病。是一种严重影响的猪传染病，美国养猪业每年因猪蓝耳病所造成的损失达到六亿美元。 今天，蓝耳病在全球养猪业均呈地方性流行。瑞典、瑞士、新西兰和澳大利亚声称他们并不存在该疾病。 目前中国农业部及一些农业专家认为在中国广泛传播的即由蓝耳病病毒（PRRSV）的高致病性病毒株所引起。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Betaarterivirus suid 1, formerly Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), is a virus that causes a disease of pigs, called porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS), also known as blue-ear pig disease (in Chinese, zhū láněr bìng 豬藍耳病). This economically important, panzootic disease causes reproductive failure in breeding stock and respiratory tract illness in young pigs. (en)
- El virus del síndrome respiratorio y reproductivo porcino (PRRSV) es un virus que causa una enfermedad en los cerdos, llamada El virus del síndrome respiratorio y reproductivo porcino (PRRS), también conocida como enfermedad del cerdo de oreja azul . Esta enfermedad panzoótica económicamente importante causa una falla reproductiva en el ganado reproductor y en las enfermedades del tracto respiratorio en cerdos jóvenes. Inicialmente conocida como "misteriosa enfermedad porcina" y "síndrome reproductivo misterioso", se informó por primera vez en 1987 en América del Norte y Europa Central. La enfermedad le cuesta a la industria porcina de los Estados Unidos alrededor de $ 644 millones al año, y las estimaciones recientes en Europa encontraron que cuesta casi 1.5b € cada año. (es)
- Betaarterivirus suid 1, voorheen PRRS-virus (porcine reproductive and respiratory syndrome virus), is een virus dat een ziekte bij varkens veroorzaakt, genaamd PRRS, ook bekend als blauwoorziekte. Deze economisch belangrijke, panzoötische ziekte veroorzaakt reproductief falen bij fokdieren en aandoeningen van de luchtwegen bij jonge varkens. Het virus werd aanvankelijk aangeduid als "mysterieuze varkensziekte" en "mysterie reproductief syndroom". Het werd voor het eerst vastgesteld in 1987 in Noord-Amerika en Centraal-Europa. De ziekte kost de varkensindustrie in de Verenigde Staten jaarlijks ongeveer $ 644 miljoen en volgens recente schattingen in Europa kost het bijna € 1,5 miljard per jaar. (nl)
- 豚繁殖・呼吸障害症候群（ぶたはんしょく・こきゅうしょうがいしょうこうぐん、porcine reproductive and respiratory syndrome;PRRS）は、豚繁殖・呼吸障害症候群ウイルス感染によるブタの感染症。豚生殖器・呼吸器症候群とも呼ばれる。日本では家畜伝染病予防法における届出伝染病であり対象動物は豚、いのしし。1987年にアメリカで初めて確認され、その後カナダやヨーロッパにも拡大した。豚の耳・鼻などがチアノーゼで青くなる症状もある事から「青耳病」（日本向けの中国系新聞記事ではブルーイヤ病）という通称がある。 (ja)
- O vírus da síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos, (vírus PRRS), é um vírus que causa uma doença de suínos, também conhecida como doença do porco de orelha azul- (em chinês, zhū láněr bìng 豬藍耳病). O vírus PRRS foi designado a doença mais significativa economicamente para suínos, custando os produtores na América do Norte $ 600 milhões dollares anualmente em tratamentos médicos. (pt)
- 猪繁殖与呼吸综合征（英語：Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome，简称PRRS），俗称藍耳病（英語：Blue Ear Disease），可导致母猪出现繁殖障碍及仔猪出现严重呼吸道疾病。是一种严重影响的猪传染病，美国养猪业每年因猪蓝耳病所造成的损失达到六亿美元。 今天，蓝耳病在全球养猪业均呈地方性流行。瑞典、瑞士、新西兰和澳大利亚声称他们并不存在该疾病。 目前中国农业部及一些农业专家认为在中国广泛传播的即由蓝耳病病毒（PRRSV）的高致病性病毒株所引起。 (zh)
- El virus de la síndrome reproductiva i respiratòria porcina (en anglès PRRSV, Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome Virus, en xinès "mal de l'orella blava" zhū láněr bìng 豬藍耳病) és l'agent causal de la síndrome respiratòria i reproductiva porcina, una malaltia infecciosa d'origen víric que emergeix per primera vegada a finals dels anys 1980 als Estats Units, essent considerada com un dels problemes més importants del sector porcí mundial. Les manifestacions clíniques estan relacionades principalment amb errors reproductius severs en truges gestants i problemes respiratoris en porcs de totes les edats, principalment garrins. Els problemes més importants es produeixen en les truges gestants i en els garrins lactants, la infecció en les truges pot resultar en anorèxia, pirèxia (febre), (ca)
- Mit PRRS-Virus (en. Betaarterivirus suid, früher auch Porcine reproductive and respiratory syndrome virus) werden zwei Spezies (Arten) von RNA-Viren aus der Familie der Arteriviridae, Unterfamilie bezeichnet. Ihr Genom hat eine Länge von ca. 15 Kilobasen mit 8 ORFs (Open reading frames). Sie sind die Erreger des Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS, Reproduktions- und Atemwegssyndrom der Schweine), auch als Seuchenhafter Spätabort der Schweine (SSS), Swine infertility and respiratory syndrome (SIRS), Porcine epidemic abortion and respiratory syndrome (PEARS) bezeichnet. (de)
|
