| dbo:abstract
|
- Betty Toons is a Colombian animated television series was produced by RCN Televisión in 2002, based on Fernando Gaitán's soap opera Yo soy Betty, la fea, retrofitting all the characters to make them children living in a primary school. After the great success of the transmission of this telenovela in 1999 until 2001, the idea of the production of the animated series by RCN Televisión came about. The series lasted a year on the air. The voice direction was done by Hernán Zajec and Maribel Echeverría. The musical direction was by Juancho Pulido and the logistics were in charge with Paula Arenas. In the United States, Betty Toons aired on Telefutura from 2004–2008 in Spanish. The cartoon version recreates the era of the protagonists in childhood, when everyone attends the same school, including Beatriz Pinzón or Betty, Armando Mendoza, "La Peliteñida", Marcela Valencia, the teacher Gutierrez, who sometimes uses English words when he is talking. This is the first time that a Colombian animated series is aired on Cartoon Network and Boomerangin Latin America, on November 7, 2004 and ended on December 17, 2006. In Mexico the series was shown by Canal de las Estrellas in 2004 and 2005. The series was redisplayed on February 17, 2018 and January 6, 2019 again by RCN, was also shown Tacho Pistacho channel. (en)
- Betty Toons fue una serie animada colombiana de 2002 basada en la telenovela Yo soy Betty, la fea, historia original de Fernando Gaitán, readaptando a todos los personajes para convertirlos en niños que conviven dentro de un colegio primario. Tras el gran éxito de la transmisión de dicha telenovela en 1999 hasta 2001, surgió la idea de la producción de la serie animada a cargo de RCN Televisión. La serie duró un año al aire. La dirección de voces estuvo a cargo de Hernán Zajec y Maribel Echeverría. La dirección musical fue de Juancho Pulido y la logística estuvo a cargo de Paula Arenas. Esa fue la primera vez que una serie animada colombiana fue vendida al canal de televisión estadounidense Cartoon Network, que transmite varias series infantiles. (es)
- 《베티 툰》(Betty Toons)은 2002년 RCN 텔레비시온에서 방영된 콜롬비아의 텔레비전 애니메이션 시리즈이다. 1999년부터 2001년까지 RCN 텔레비시온에서 방영된 콜롬비아의 텔레노벨라 《요 소이 베티 라 페아》(Yo soy Betty, la fea)를 원작으로 한 애니메이션 작품으로서 작품의 주인공인 베티가 어린 시절에 만났던 학교 친구들을 소재로 하고 있다. (ko)
- ベティ・トゥーンズ「Betty Toons」は、 フェルナンド・ガイタン原作であるメロ・オペラ「ベティ 」 に基づいた2002年制作のコロンビアの アニメーションシリーズ。ネットワークRCNで放映されたコロンビアのアニメです。アニメはベティ〜愛と裏切りの秘書室に基づいており、このシリーズはベティと子供の頃の彼女の友人に関するものです。シリーズ はラテンアメリカ、アメリカ、ブルガリアで放映されました。 元のシリーズと同様に、それはベティが非常に人気のない女の子であることについてであり、愛称が付けられます（BETTY LA FEA）。 1999年に2001年までこのテレノベラが大ヒットした後、RCNTelevisiónによるアニメシリーズの制作のアイデアが浮上 シリーズはオンエアで1年間続いた。 音声は、エルナン・ザジェックとマリベル・エケベリアが担当。 音楽監督はファンチョ・プリドによるもので、ロジスティックスはポーラ・アレナスが担当。 (ja)
|
| dbo:company
| |
| dbo:country
| |
| dbo:format
| |
| dbo:location
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 60 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 1 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:related
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4414 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
|
- Liliana GuzmánHéctor Moncada (en)
|
| dbp:editor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:location
| |
| dbp:music
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:related
|
- Yo soy Betty, la fea (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 《베티 툰》(Betty Toons)은 2002년 RCN 텔레비시온에서 방영된 콜롬비아의 텔레비전 애니메이션 시리즈이다. 1999년부터 2001년까지 RCN 텔레비시온에서 방영된 콜롬비아의 텔레노벨라 《요 소이 베티 라 페아》(Yo soy Betty, la fea)를 원작으로 한 애니메이션 작품으로서 작품의 주인공인 베티가 어린 시절에 만났던 학교 친구들을 소재로 하고 있다. (ko)
- ベティ・トゥーンズ「Betty Toons」は、 フェルナンド・ガイタン原作であるメロ・オペラ「ベティ 」 に基づいた2002年制作のコロンビアの アニメーションシリーズ。ネットワークRCNで放映されたコロンビアのアニメです。アニメはベティ〜愛と裏切りの秘書室に基づいており、このシリーズはベティと子供の頃の彼女の友人に関するものです。シリーズ はラテンアメリカ、アメリカ、ブルガリアで放映されました。 元のシリーズと同様に、それはベティが非常に人気のない女の子であることについてであり、愛称が付けられます（BETTY LA FEA）。 1999年に2001年までこのテレノベラが大ヒットした後、RCNTelevisiónによるアニメシリーズの制作のアイデアが浮上 シリーズはオンエアで1年間続いた。 音声は、エルナン・ザジェックとマリベル・エケベリアが担当。 音楽監督はファンチョ・プリドによるもので、ロジスティックスはポーラ・アレナスが担当。 (ja)
- Betty Toons is a Colombian animated television series was produced by RCN Televisión in 2002, based on Fernando Gaitán's soap opera Yo soy Betty, la fea, retrofitting all the characters to make them children living in a primary school. After the great success of the transmission of this telenovela in 1999 until 2001, the idea of the production of the animated series by RCN Televisión came about. The series lasted a year on the air. The voice direction was done by Hernán Zajec and Maribel Echeverría. The musical direction was by Juancho Pulido and the logistics were in charge with Paula Arenas. (en)
- Betty Toons fue una serie animada colombiana de 2002 basada en la telenovela Yo soy Betty, la fea, historia original de Fernando Gaitán, readaptando a todos los personajes para convertirlos en niños que conviven dentro de un colegio primario. Tras el gran éxito de la transmisión de dicha telenovela en 1999 hasta 2001, surgió la idea de la producción de la serie animada a cargo de RCN Televisión. La serie duró un año al aire. La dirección de voces estuvo a cargo de Hernán Zajec y Maribel Echeverría. La dirección musical fue de Juancho Pulido y la logística estuvo a cargo de Paula Arenas. (es)
|
| rdfs:label
|
- Betty Toons (en)
- Betty Toons (es)
- ベティ・トゥーンズ (ja)
- 베티 툰 (ko)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
