| dbo:abstract
|
- The Birobidzhan Synagogue was established in 2004. The synagogue is in the city of Birobidzhan, which is the capital of the Jewish Autonomous Oblast, the only autonomous oblast of Russia. It is "the first synagogue in Russia to be built partly with state money," according to the Federation of Jewish Communities of the CIS. The Russian government allotted US$ 112,000 to help build the synagogue. (en)
- La synagogue Beit T'shuva (russe : Синагога Бейт-Тшува ; yiddish : בית תשובה שול ; hébreu : בית הכנסת בית תשובה) se trouve à Birobidjan dans l'oblast autonome juif, en Russie. Elle est considérée comme la « vieille synagogue de Birobidjan » car elle est la plus ancienne de la ville, ouverte en 1986. Elle se trouve cependant dans une simple maison en bois de style sibérien, rue Maïakovski. La communauté est dirigée par le rabbin Boris « Dov » Kaufman. Le culte comporte des éléments de traditions juive et chrétienne jusqu'en 2005, date à laquelle il devient strictement juif. La communauté Beit T'shuva fait partie du Congrès des organisations et des communautés juives religieuses de Russie. En 2010, The Christian Science Monitor rapporte que la synagogue Beit T'shuva est un lieu de rencontre entre Juifs et non-juifs. En 2017, la synagogue, dans un état critique, est rénovée grâce à un financeur local. (fr)
- Synagoga w Birobidżanie – jedyna obecnie synagoga w Żydowskim Obwodzie Autonomicznym, znajdująca się w stolicy obwodu Birobidżanie, przy ulicy Szolema Alejchema. Do budowy synagogi przystąpiono w 2003 roku. Jej uroczyste otwarcie nastąpiło w 2004 roku, w 70. rocznicę powstania Żydowskiego Obwodu Autonomicznego. Budowę synagogi sfinansowały lokalna społeczność żydowska, władze lokalne i państwowe oraz w mniejszym stopniu ofiarodawcy z zagranicy. Budowa kompleksu obejmującego nie tylko synagogę, a także hebrajską szkołę i stołówkę kosztowała około 600 tysięcy dolarów, z czego 112 tysięcy wyłożyły władze rosyjskie. Przez to jest pierwszą synagogą współfinansowaną przez Federację Rosyjską. (pl)
- Бейт-Тшува (Дом покаяния) — одна из двух религиозных иудейский общин Биробиджана, создана в 1996 году на базе традиционного иудаизма и входит в Конгресс еврейских религиозных организаций и объединений в России. Первым председателем был избран уроженец Биробиджана Исраэль (Олег) Шавульский, некоторое время обязанности раввина исполнял Хаим Гузман, с 2002 года председателем и.о. раввина является уроженец села Бирофельд Биробиджанского района Дов (Борис Владимирович) Кофман. (ru)
- 比罗比詹犹太会堂成立于2004年。这座犹太会堂位于俄罗斯猶太自治州首府比罗比詹。据独联体犹太社区联合会称，这是“俄罗斯第一座部分用国家资金建造的犹太会堂”。 俄罗斯政府拨款112,000美元，用于建造犹太会堂。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6528 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Birobidzhan Synagogue was established in 2004. The synagogue is in the city of Birobidzhan, which is the capital of the Jewish Autonomous Oblast, the only autonomous oblast of Russia. It is "the first synagogue in Russia to be built partly with state money," according to the Federation of Jewish Communities of the CIS. The Russian government allotted US$ 112,000 to help build the synagogue. (en)
- Бейт-Тшува (Дом покаяния) — одна из двух религиозных иудейский общин Биробиджана, создана в 1996 году на базе традиционного иудаизма и входит в Конгресс еврейских религиозных организаций и объединений в России. Первым председателем был избран уроженец Биробиджана Исраэль (Олег) Шавульский, некоторое время обязанности раввина исполнял Хаим Гузман, с 2002 года председателем и.о. раввина является уроженец села Бирофельд Биробиджанского района Дов (Борис Владимирович) Кофман. (ru)
- 比罗比詹犹太会堂成立于2004年。这座犹太会堂位于俄罗斯猶太自治州首府比罗比詹。据独联体犹太社区联合会称，这是“俄罗斯第一座部分用国家资金建造的犹太会堂”。 俄罗斯政府拨款112,000美元，用于建造犹太会堂。 (zh)
- La synagogue Beit T'shuva (russe : Синагога Бейт-Тшува ; yiddish : בית תשובה שול ; hébreu : בית הכנסת בית תשובה) se trouve à Birobidjan dans l'oblast autonome juif, en Russie. Elle est considérée comme la « vieille synagogue de Birobidjan » car elle est la plus ancienne de la ville, ouverte en 1986. Elle se trouve cependant dans une simple maison en bois de style sibérien, rue Maïakovski. En 2010, The Christian Science Monitor rapporte que la synagogue Beit T'shuva est un lieu de rencontre entre Juifs et non-juifs. (fr)
- Synagoga w Birobidżanie – jedyna obecnie synagoga w Żydowskim Obwodzie Autonomicznym, znajdująca się w stolicy obwodu Birobidżanie, przy ulicy Szolema Alejchema. Do budowy synagogi przystąpiono w 2003 roku. Jej uroczyste otwarcie nastąpiło w 2004 roku, w 70. rocznicę powstania Żydowskiego Obwodu Autonomicznego. Budowę synagogi sfinansowały lokalna społeczność żydowska, władze lokalne i państwowe oraz w mniejszym stopniu ofiarodawcy z zagranicy. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Birobidzhan Synagogue (en)
- Synagogue Beit T'shuva de Birobidjan (fr)
- Synagoga w Birobidżanie (pl)
- Бейт-Тшува (ru)
- 比罗比詹犹太会堂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(132.92999267578 48.791000366211)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
