| dbo:abstract
|
- Bisinus (také Basinus, Besinus, Bisin langobardsky Pisen) (5. století? - 6. století?) byli na konci 5. století dva durynští králové, žijící v období stěhování národů. Podle Historia Francorum Řehoře z Tours byl prvním králem Bisinus vládnoucí Durynkům kolem 460. Za jeho vlády u něho našel franský král Childerich I. útočiště, poté co byl sesazen svým lidem v letech 456 či 457. Jeho manželkou byla Basina, ale od manžela odešla společně Childerichem do Galie v době, kdy byl dosazen zpět na trůn v Tournai. Historici uvádějí, že za předpokladu, že Basina existovala, pak je velmi nepravděpodobné, že její křestní jméno je správné, protože se jedná ženskou formu jména jejího prvního manžela. Řehoř ve své kronice Historia Francorum popisoval události před rokem 575 pouze z ústní tradice, která nebyla nijak zvlášť spolehlivá, proto není tato část kroniky dostatečně věrohodná. Druhý Bisinus vládl Durynkům kolem roku 500 a dochované zdroje o něm jsou historicky doložené, takže je považován za prvního historicky doloženého krále Durynků. Řehoř jeho jméno nezmínil, ale jeho dva syny zmínil legendární merovejský básník a biskup z Poitiers Venantius Fortunatus, jako syny jistého Bisinuse (Bessinuse). Jeho ženou byla Menie, s niž měl tři syny, Badericha, Herminafrieda a Bertachara, kteří si po jeho smrti rozdělili říši mezi sebe a vládli odděleně do doby než si území podmanili Frankové v letech 531 až 534. S Menií měl i dceru Radegundu (Raicunda), která se provdala za langobardského krále Wachona. Informace o Bisinovi se dochovaly i v Monumenta Germaniae Historica, mnohosvazkové edici pramenů k německým dějinám. (cs)
- Bisinus (gelegentlich auch Basinus, Besinus oder Bisin) ist der Name von zwei verschiedenen Herrschern der Thüringer, die im späten 5. Jahrhundert zur Zeit der Völkerwanderung lebten. Beide werden von Gregor von Tours in dessen Historien erwähnt (Gregor, Historien 2,12 und 3,4). Der bei Gregor Bysinus genannte erste Herrscher soll ein Herrscher der Thüringer um 460 gewesen sein. Er soll den von den fränkischen Großen vertriebenen König Childerich I. bei sich aufgenommen haben, der ihm angeblich seine Gemahlin Basena entführte und mit ihr Chlodwig I., den Stifter des Frankenreichs, zeugte. Diese Darstellung ist historisch allerdings unglaubwürdig, wenngleich Chlodwigs Mutter tatsächlich Basena hieß. Möglicherweise ist dieser Bysinus nicht historisch, sondern erst die zweite Person (siehe unten). Gregor schrieb diesen Teil der Historien um 575 nieder und benutzte dazu oft nur mündliche Überlieferungen, die nicht besonders zuverlässig waren. Der Name Basena taucht häufig im thüringischen Adel auf, das belegen Grabungsfunde. Vielleicht, so die Theorie, hat Gregor Basena mit einer anderen Person aus der Verwandtschaft des Bysinus verwechselt. Der zweite Bisinus herrschte um 500 über die Thüringer und ist historisch besser belegt, er gilt als erster gesicherter Thüringerkönig. Gregor von Tours nennt nicht seinen Namen, doch den von zweien seiner Söhne, die bei Venantius Fortunatus (um 600) als Söhne eines Bisinus (Bessinus) erwähnt werden. Dieser zweite Bisinus war mit einer Langobardin namens Menia verheiratet. Er hatte drei Söhne: Herminafried, Baderich, und Berthachar, die seine Nachfolge in unterschiedlichen Teilen des Reiches antraten, das wenig später von den Franken erobert wurde (531/34). Er hatte außerdem eine Tochter Raicunda, die mit dem Langobardenkönig Wacho verheiratet war. (de)
- Bisinus (sometimes shortened to Bisin) was the king of Thuringia in the 5th century AD or around 500. He is the earliest historically attested ruler of the Thuringians. Almost nothing more about him can be said with certainty, including whether all the variations on his name in the sources refer to one or two different persons. His name is given as Bysinus, Bessinus or Bissinus in Frankish sources, and as Pissa, Pisen, Fisud or Fisut in Lombard ones. (en)
- Basino fue rey de los turingios desde 460 hasta una fecha entre 506 y 510. (es)
- L'histoire a retenu l'existence de deux Basin, rois de Thuringe. (fr)
- Bisinus, Basinus, Besinus, atau Bisin (Lombardic: Pisen) merupakan seorang raja Thuringii (skt. 460 – 506/510). Menurut Gregorius dari Tours, Bisinus memberi perlindungan kepada Childeric I, raja Franka yang diasingkan oleh rakyatnya. Setelah delapan tahun di bawah perlindungan Bisinus, Childeric kembali ke Tournai. Istri Bisinus bernama Basina yang meninggalkannya dan bergabung dengan Childeric. Sejarah Bisinus sesuai dengan gambaran Bisinus yang dijelaskan oleh Gregorius dari Tours, namun rinciannya berbeda: Bisinus yang digambarkan oleh Gregorius adalah pemimpin konfederasi Thüringen di Rhine dan istrinya bernama Langobardi Menia. Ia dan Menia meninggalkan tiga orang putra, Baderic, Hermanafrid dan Berthar, yang mewarisi takhta darinya. Putri Radegund menikah dengan raja Langobardi Vacone. (in)
- Bisinus (ook wel Basinus, Besinus, Bisinus, Bisin en Pisen genoemd) was de naam van twee koningen van de Thüringers, die in de late 5e eeuw n.Chr. in de periode van de Grote Volksverhuizing leefden. (nl)
- Basino, noto anche come Basinus, Besinus o Bisinus in latino e Bisin o Pisen in longobardo, (... – ...; fl. V-VI secolo) è stato il primo re dei Turingi, dal 460 circa sino alla sua morte. (it)
- Bisinus, Basinus, Besinus lub Bisin (lomb.: Pisen) (ok. 460 – 506/510) – król Turyngii. Według historyka, biskupa Grzegorza z Tours, zapewnił azyl Childerykowi I, królowi Franków, który został wypędzony z kraju przez własny lud. Żona Bisinusa, Basina, opuściła go dla męstwa Childeryka I. Po ośmiu latach razem wrócili do Tournai. Prawdziwy Bisinus przypomina Bisinusa opisanego przez Grzegorza z Tours, ale szczegóły się różnią. Bisinus był przywódcą nadreńskiego księstwa plemiennego Turyngów a jego żona Menia pochodziła z Longobardów. Pozostawił trzech synów: Badericha, i Berthachara, którzy odziedziczyli po nim tron. Jego córka Radegunda wyszła za mąż za króla Longobardów Wacho. (pl)
- Basino (em latim: Basinus) foi um rei turíngio que esteve ativo durante o século V. (pt)
- Basino (em latim: Basinus), também conhecido como Bisino (Bisinus), Bessino (Bessinus) Fisudo e Piseno, foi um rei turíngio ativo durante os séculos V e VI. Christian Settipani deduziu com base em Gregório de Tours e na história do Anônimo de Ravena, que Basino foi um rei importante em sua época, o fundador da Grande Turíngia, apesar de não ter vivido para além de 511. Seu poder lhe permitiu fazer alianças com os lombardos e ostrogodos. Basino teve uma esposa de nome desconhecido. Segundo o Origo Gentis Langobardorum de Paulo Diácono, a mãe do rei lombardo Audoíno (r. 546–560) era esposa de um rei chamado Pissae. Alguns autores identificam este rei Pissa com Basino, embora a interpretação não seja consensual. Alguns especulam que Pissae não é o nome de um indivíduo, mas de um povo, de modo que Pissae rex deveria ser traduzido como "Rei dos Pissas". Seja como for, sabe-se que eles tiveram quatro filhos:
* Baderico - co-rei turíngio; assassinado
* Bertacário - co-rei turíngio; assassinado
* Hermanfredo - casar-se-ia com Amalaberga, sobrinha do rei Teodorico, o Grande (r. 474–526)
* Radegunda - casar-se-ia com o rei lombardo Vacão (r. 510–539), pai de Audoíno (pt)
- Бизин (также Базин или Безин; лат. Bisinus, Basinus, Besinus; умер не позднее 507 года) — король тюрингов (ранее 459 — не позднее 507); первый известный из исторических источников правитель , занимавшего обширные земли между Эльбой и Дунаем. (ru)
- Бізін (д/н — 507) — король тюрингів у 459—507 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bisinus (sometimes shortened to Bisin) was the king of Thuringia in the 5th century AD or around 500. He is the earliest historically attested ruler of the Thuringians. Almost nothing more about him can be said with certainty, including whether all the variations on his name in the sources refer to one or two different persons. His name is given as Bysinus, Bessinus or Bissinus in Frankish sources, and as Pissa, Pisen, Fisud or Fisut in Lombard ones. (en)
- Basino fue rey de los turingios desde 460 hasta una fecha entre 506 y 510. (es)
- L'histoire a retenu l'existence de deux Basin, rois de Thuringe. (fr)
- Bisinus (ook wel Basinus, Besinus, Bisinus, Bisin en Pisen genoemd) was de naam van twee koningen van de Thüringers, die in de late 5e eeuw n.Chr. in de periode van de Grote Volksverhuizing leefden. (nl)
- Basino, noto anche come Basinus, Besinus o Bisinus in latino e Bisin o Pisen in longobardo, (... – ...; fl. V-VI secolo) è stato il primo re dei Turingi, dal 460 circa sino alla sua morte. (it)
- Basino (em latim: Basinus) foi um rei turíngio que esteve ativo durante o século V. (pt)
- Бизин (также Базин или Безин; лат. Bisinus, Basinus, Besinus; умер не позднее 507 года) — король тюрингов (ранее 459 — не позднее 507); первый известный из исторических источников правитель , занимавшего обширные земли между Эльбой и Дунаем. (ru)
- Бізін (д/н — 507) — король тюрингів у 459—507 роках. (uk)
- Bisinus (také Basinus, Besinus, Bisin langobardsky Pisen) (5. století? - 6. století?) byli na konci 5. století dva durynští králové, žijící v období stěhování národů. Podle Historia Francorum Řehoře z Tours byl prvním králem Bisinus vládnoucí Durynkům kolem 460. Za jeho vlády u něho našel franský král Childerich I. útočiště, poté co byl sesazen svým lidem v letech 456 či 457. Jeho manželkou byla Basina, ale od manžela odešla společně Childerichem do Galie v době, kdy byl dosazen zpět na trůn v Tournai. Historici uvádějí, že za předpokladu, že Basina existovala, pak je velmi nepravděpodobné, že její křestní jméno je správné, protože se jedná ženskou formu jména jejího prvního manžela. Řehoř ve své kronice Historia Francorum popisoval události před rokem 575 pouze z ústní tradice, která neby (cs)
- Bisinus (gelegentlich auch Basinus, Besinus oder Bisin) ist der Name von zwei verschiedenen Herrschern der Thüringer, die im späten 5. Jahrhundert zur Zeit der Völkerwanderung lebten. Beide werden von Gregor von Tours in dessen Historien erwähnt (Gregor, Historien 2,12 und 3,4). (de)
- Bisinus, Basinus, Besinus, atau Bisin (Lombardic: Pisen) merupakan seorang raja Thuringii (skt. 460 – 506/510). Menurut Gregorius dari Tours, Bisinus memberi perlindungan kepada Childeric I, raja Franka yang diasingkan oleh rakyatnya. Setelah delapan tahun di bawah perlindungan Bisinus, Childeric kembali ke Tournai. Istri Bisinus bernama Basina yang meninggalkannya dan bergabung dengan Childeric. (in)
- Bisinus, Basinus, Besinus lub Bisin (lomb.: Pisen) (ok. 460 – 506/510) – król Turyngii. Według historyka, biskupa Grzegorza z Tours, zapewnił azyl Childerykowi I, królowi Franków, który został wypędzony z kraju przez własny lud. Żona Bisinusa, Basina, opuściła go dla męstwa Childeryka I. Po ośmiu latach razem wrócili do Tournai. (pl)
- Basino (em latim: Basinus), também conhecido como Bisino (Bisinus), Bessino (Bessinus) Fisudo e Piseno, foi um rei turíngio ativo durante os séculos V e VI. Christian Settipani deduziu com base em Gregório de Tours e na história do Anônimo de Ravena, que Basino foi um rei importante em sua época, o fundador da Grande Turíngia, apesar de não ter vivido para além de 511. Seu poder lhe permitiu fazer alianças com os lombardos e ostrogodos. (pt)
|
