| dbo:abstract
|
- L'ocell de tempesta negre (Oceanodroma melania) és un ocell marí de la família dels hidrobàtids (Hydrobatidae), d'hàbits pelàgics, que cria dins de caus, sota roques i a esquerdes d'illes properes a Califòrnia i Baixa Califòrnia. Es dispersa pel Pacífic fins a l'altura del Perú. (ca)
- Der Schwarzwellenläufer (Hydrobates melania, Synonym: Oceanodroma melania), auch Melaniasturmschwalbe genannt ist eine 21–23 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Wellenläufer (Hydrobatidae). (de)
- The black storm petrel (Hydrobates melania) is a small seabird of the storm petrel family Hydrobatidae. It is 23 cm in length, with a wingspan of 46–51 cm. The species breeds colonially on islands off the southern California coast of the United States and off the Baja Peninsula and Gulf of California of Mexico. Nesting sites are usually in rock crevices, occasionally in small burrows in soft earth. It also uses unused burrows from auklets. Colonies are attended nocturnally in order to avoid predatory birds such as gulls, hawks and owls. Like most petrels, its walking ability is limited to a short shuffle to the burrow. The female lays a single white egg per breeding season, if the egg is lost then it is replaced only rarely. Both parents share incubation duties, incubation lasting around 50 days. The chick is brooded for a few days after hatching until it is able to thermoregulate by itself, after which both parents forage to provide food. Chicks fledge 10 weeks after hatching. The black storm petrel spends the rest of the year at sea, but occurring closer to shore than most other storm-petrels. Because of this, it sometimes can be seen from the mainland. It undertakes a migration away from the waters surrounding its breeding colonies and, unusually, has two wintering grounds, one in the California Current off Central California and another further south off the coast of Central America as far south as Colombia and Ecuador. It is thought to migrate in this fashion in order to avoid hurricanes in its breeding grounds. It feeds on mainly planktonic crustaceans, with a preference of larvae of spiny lobster. It will also take small fish and offal. It feeds using several techniques, including plunge diving to 1 m below the water's surface from flight, feeding while swimming on the surface, and feeding while flying. At sea it usually forages singly. The black storm petrel is a common species, numbering several million pairs, and is not considered threatened. It has suffered losses on some of the breeding islands, particularly from feral cats and rats. Island restoration projects have removed these predators from several of its nesting islands. It was formerly defined in the genus Oceanodroma before that genus was synonymized with Hydrobates. (en)
- La Nigra petrelo (Oceanodroma melania) estas malgranda marbirdo de la familio de ŝtormopetreloj nome Hidrobatedoj. Ĝi estas 23 cm longa, kun enverguro de 46–51 cm. Tiu specio reproduktiĝas kolonie sur insuloj ĉe la marbordo de suda Kalifornio en Usono kaj ĉe Kalifornia Duoninsulo kaj Kalifornia Golfo de Meksiko. Nestolokoj estas kutime en rokfendoj, eventuale en malgrandaj nestotruoj en milda tero. Iil uzas ankaŭ neuzitajn nestotruojn el aŭkoj. Oni atingas la koloniojn nur nokte por eviti predantajn birdojn kiaj mevoj, la Migrofalko kaj strigoj. Kiel ĉe plej petreloj, ties piediranta kapablo limiĝas al mallongaj trenadoj al la nestotruoj. La ino demetas ununuran blankan ovon dum ĉiu reprodukta sezono; se la ovo perdiĝas, ĝi estas anstataŭata nur rare. Ambaŭ gepatroj kunhavas respondecon pri kovado, kiu daŭras ĉirkaŭ 50 tagoj. Ankaŭ la ido estas kovata dum kelkaj tagoj post eloviĝo ĝis ĝi kapablas fari sian propran termoreguladon, post kio ambaŭ gepatroj manĝas por nutri la idon. La elnestiĝo okazas 10 semajnojn post eloviĝo. La Nigra petrelo for de la reprodukta sezono pasas la reston de la jaro ĉemare, sed pli proksime al la marbordo ol plej aliaj ŝtormopetreloj. Pro tio ĝi foje povas esti vidata el la ĉeftero. Ĝi entreprenas migradon for el akvoj ĉirkaŭ siaj reproduktaj kolonioj kaj, nekutime, havas du vintrejajn teritoriojn, unu en la Kalifornia Marfluo ĉe Centra Kalifornio kaj alia pli sude ĉe la marbordo de Centrameriko tiom sude kiom ĝis Kolombio kaj Ekvadoro. Oni supozas, ke ĝi migras tiele por eviti uraganojn en siaj reproduktejaj teritorioj. Ili manĝas ĉefe planktonajn krustulojn, kun prefero al larvoj de palinuroj. Ili manĝas ankaŭ malgrandajn fiŝojn kaj internaĵojn (kadavraĵojn). Ili manĝas uzinte kelkajn teknikojn, inklude plonĝadon ĝis 1 m sub la akva surfaco el flugo, kaj manĝante dum oni naĝas ĉe la surfaco, aŭ manĝanta dumfluge. Ĉemare ili kutime manĝas solece. La Nigra petrelo estas komuna specio, nombre kelkajn milionojn da paroj, kaj ne estas konsiderata minacata. Ĝi suferis perdojn sur kelkaj el la reproduktejaj insuloj, ĉefe pro katoj kaj ratoj. Projektoj pri insula restaŭrado formovis tiujn predantojn el kelkaj el ties reproduktejaj insuloj. (eo)
- Oceanodroma melania generoko animalia da. Hegaztien barruko Hydrobatidae familian sailkatua dago. (eu)
- El paíño negro (Oceanodroma melania) es una especie de ave marina de la familia de los paíños, (Hydrobatidae). Es pequeña, posee una longitud de 23 cm, con una envergadura de 46-51 cm. La especie se reproduce colonialmente en islas lejos de las costas de California del sur de los Estados Unidos y mar adentro en el golfo de California y Península de Baja California en México. Nidifica generalmente en grietas de rocas y en madrigueras de tierra suave. También nidifica en madrigueras no utilizadas, de alcas. Las colonias son atendidas durante la noche para evitar aves depredadores; como gaviotas, halcones peregrinos y búhos. Como la mayoría de los petreles, su capacidad de caminar se limita a arrastrase a lo largo de la madriguera. La hembra pone un solo huevo blanco por temporada de apareamiento, si el huevo se pierde pocas veces es reemplazado. Ambos padres comparten los deberes durante la incubación que dura alrededor de 50 días. La hembra es empollada unos días luego de salir del cascarón hasta que sea capaz de regular su temperatura corporal por sí sola, ambos padres se encargan de proporcionar comida. Las hembras empluman 10 semanas después de salir del cascarón. El paíño negro pasa el resto del año en el mar, pero aparece cerca de las costas, que la mayoría de otros petreles de las tormentas. Por esta razón, pueden ser avistados desde tierra firme. Emprende un viaje de migración desde las aguas que rodean sus crías y suele, aunque poco común, tener dos terrenos para invierno; uno en las corrientes de California en mar adentro lejos de las costas de California central; y otro más lejos mar adentro en las costas de América central hacia el sur alrededor de Colombia y Ecuador. Se cree que estos hábitos de migración tienen como fin evitar huracanes en sus lugares de cría. Se alimenta, principalmente de crustáceos planctónicos, con preferencia larvas de langosta. También come peces pequeños y despojos. Se alimenta utilizando distintas técnicas incluyendo la alimentación por buceo, sumergiéndose 1 m, por debajo de la superficie, alimentación mientras nada por la superficie y alimentación mientras vuela. En el mar, la alimentación es individual. El paíño negro es una especie común, que asciende a varios millones de pares, no se considera amenazada. Ha tenido perdidas en algunas de los lugares de cría, en particular por culpe de los gatos silvestres y ratas. Proyectos de restauración de islas han eliminado estos depredadores de varias islas de reproducción. (es)
- Oceanodroma melania Océanite noir Oceanodroma melania Espèce Oceanodroma melania(Bonaparte, 1854) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Océanite noir (Oceanodroma melania), également appelé pétrel mélania, est une espèce d'oiseaux de la famille des Hydrobatidae. (fr)
- Het zwart stormvogeltje (Hydrobates melania synoniem: Oceanodroma melania) is een vogel uit de familie der Hydrobatidae (Noordelijke stormvogeltjes). (nl)
- Svart stormsvala (Hydrobates melania) är en fågel i familjen nordstormsvalor inom ordningen stormfåglar, förekommande utmed västra Amerika. Arten minskar i antal till följd av predation från invasiva arter, dock inte så kraftigt att den anses vara hotad. (sv)
- Качурка чорна (Oceanodroma melania) — вид морських буревісникоподібних птахів родини качуркових (Hydrobatidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'ocell de tempesta negre (Oceanodroma melania) és un ocell marí de la família dels hidrobàtids (Hydrobatidae), d'hàbits pelàgics, que cria dins de caus, sota roques i a esquerdes d'illes properes a Califòrnia i Baixa Califòrnia. Es dispersa pel Pacífic fins a l'altura del Perú. (ca)
- Der Schwarzwellenläufer (Hydrobates melania, Synonym: Oceanodroma melania), auch Melaniasturmschwalbe genannt ist eine 21–23 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Wellenläufer (Hydrobatidae). (de)
- Oceanodroma melania generoko animalia da. Hegaztien barruko Hydrobatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Oceanodroma melania Océanite noir Oceanodroma melania Espèce Oceanodroma melania(Bonaparte, 1854) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Océanite noir (Oceanodroma melania), également appelé pétrel mélania, est une espèce d'oiseaux de la famille des Hydrobatidae. (fr)
- Het zwart stormvogeltje (Hydrobates melania synoniem: Oceanodroma melania) is een vogel uit de familie der Hydrobatidae (Noordelijke stormvogeltjes). (nl)
- Svart stormsvala (Hydrobates melania) är en fågel i familjen nordstormsvalor inom ordningen stormfåglar, förekommande utmed västra Amerika. Arten minskar i antal till följd av predation från invasiva arter, dock inte så kraftigt att den anses vara hotad. (sv)
- Качурка чорна (Oceanodroma melania) — вид морських буревісникоподібних птахів родини качуркових (Hydrobatidae). (uk)
- The black storm petrel (Hydrobates melania) is a small seabird of the storm petrel family Hydrobatidae. It is 23 cm in length, with a wingspan of 46–51 cm. The species breeds colonially on islands off the southern California coast of the United States and off the Baja Peninsula and Gulf of California of Mexico. Nesting sites are usually in rock crevices, occasionally in small burrows in soft earth. It also uses unused burrows from auklets. Colonies are attended nocturnally in order to avoid predatory birds such as gulls, hawks and owls. Like most petrels, its walking ability is limited to a short shuffle to the burrow. The female lays a single white egg per breeding season, if the egg is lost then it is replaced only rarely. Both parents share incubation duties, incubation lasting around 5 (en)
- La Nigra petrelo (Oceanodroma melania) estas malgranda marbirdo de la familio de ŝtormopetreloj nome Hidrobatedoj. Ĝi estas 23 cm longa, kun enverguro de 46–51 cm. Tiu specio reproduktiĝas kolonie sur insuloj ĉe la marbordo de suda Kalifornio en Usono kaj ĉe Kalifornia Duoninsulo kaj Kalifornia Golfo de Meksiko. Nestolokoj estas kutime en rokfendoj, eventuale en malgrandaj nestotruoj en milda tero. Iil uzas ankaŭ neuzitajn nestotruojn el aŭkoj. Oni atingas la koloniojn nur nokte por eviti predantajn birdojn kiaj mevoj, la Migrofalko kaj strigoj. Kiel ĉe plej petreloj, ties piediranta kapablo limiĝas al mallongaj trenadoj al la nestotruoj. (eo)
- El paíño negro (Oceanodroma melania) es una especie de ave marina de la familia de los paíños, (Hydrobatidae). Es pequeña, posee una longitud de 23 cm, con una envergadura de 46-51 cm. La especie se reproduce colonialmente en islas lejos de las costas de California del sur de los Estados Unidos y mar adentro en el golfo de California y Península de Baja California en México. Nidifica generalmente en grietas de rocas y en madrigueras de tierra suave. También nidifica en madrigueras no utilizadas, de alcas. Las colonias son atendidas durante la noche para evitar aves depredadores; como gaviotas, halcones peregrinos y búhos. Como la mayoría de los petreles, su capacidad de caminar se limita a arrastrase a lo largo de la madriguera. La hembra pone un solo huevo blanco por temporada de apareami (es)
|
.jpg){kind=link}
