| dbo:abstract
|
- Blokovi (v srbské cyrilici Блокови) je neformální název pro část Bělehradské čtvrti Nový Bělehrad. Nachází se na levém břehu řeky Sávy. Název doslovně odkazuje na výškové budovy, které zde byly vybudovány v souvislosti s rozvojem města po druhé světové válce. V roce 2002 měly podle údajů z srbského sčítání lidu spolu se sousedním sídlištěm Dr. Ivana Ribara celkem 89 561 obyvatel. Čtvrť se nachází v jihovýchodní zastavěné části Nového Bělehradu, zhruba mezi ostrovy Ada Međica a Ada Ciganlija. Sousedí s městskými částmi a . Brutalistické sídliště vzniklo v první polovině 70. let. Při tvorbě urbanistického plánu Nového Bělehradu bylo rozhodnuto, že nové město, které mělo být protikladem srbské metropole a které má dát k dispozici všechny vymoženosti moderní doby, bude rozděleno na 72 bloků, jako například blok 45. Autorem plánu byl urbanista . Jednotlivé bloky se dále dělí na podbloky (např. 8-a, 9-a, 9-b apod.) Umístění jednotlivých bloků bylo zvoleno zcela náhodně, ačkoliv se v samotném Bělehradě nějakou dobu diskutovalo, že se jedná o sofistikovaný systém. Bloky 44 a 45 např. od sebe oddělují bloky č. 70 a 71. Vzhledem k tomu, že se nově vznikající výškové budovy nacházely dále od středu Nového Bělehradu na louce, která neměla žádný místní název, začal se přirozeně pro tuto oblast používat název Blokovi (česky Bloky). Hlavní osou této části města je ulice . Dopravu zajišťují tramvaje a autobusy. V 90. letech byla tato hustě osídlená část srbské metropole vyobrazena v srbské filmové kultuře jako ghetto. Natáčelo se zde několik filmů, které se zabývaly srbskou společností v období po rozpadu Jugoslávie, jako např. , , nebo . (cs)
- Blokovi (Serbian Cyrillic: Блокови, English: "Blocks") or Novobeogradski blokovi (Serbian Cyrillic: Новобеоградски блокови) is the semi-formal plural name for a group of urban neighborhoods in Belgrade's municipality of New Belgrade. The neighborhood is located in the southeastern urbanized section of the New Belgrade municipality, on the left bank of the Sava river, across from the islands of Ada Međica and Ada Ciganlija. It is bound by the neighborhoods of Bežanija and Bežanijska Kosa from the north, Block 58 from the southeast (neighborhood of Savski Nasip) and the neighborhood of Dr Ivan Ribar from the west. When construction of New Belgrade began in 1948, the area designed for the future urban expansion was divided in 72 blocks (with several sub-blocks, like 8-a, 9-a, 9-b, 70-a, etc., and some numbers are missing). Not having any specific name like most other parts of the newly built New Belgrade, over time, this area became colloquially known simply as Blokovi (The Blocks). The population of the neighborhood is 79,310, including the neighborhood of Dr Ivan Ribar. But the boundaries of the Blokovi neighborhood are very informal and roughly can be divided into two sections separated by the Yuri Gagarin Street: the north part or, so-called ("Bežanija Blocks") and the south part or ("Sava Blocks"). (en)
- Blokovi (en serbe cyrillique : Блокови, les « blocs ») est le nom d'un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Novi Beograd. En 2002, avec le quartier du Dr Ivan Ribar, il comptait 89 561 habitants. (fr)
- Blokovi (bahasa Serbia: Блокови, secara harfiah berarti "blok-blok") atau Novobeogradski blokovi (bahasa Serbia: Новобеоградски блокови) adalah istilah semi-formal yang mengacu kepada sejumlah kawasan di kota praja Novi Beograd di kota Beograd, ibu kota Serbia. Kawasan ini terletak di sisi tenggara Novi Beograd di tepi Sungai Sava dan di seberang pulau Ada Međica dan Ada Ciganlija. Kawasan ini berbatasan dengan dan di utara, Blok 58 di tenggara, dan kawasan di barat. Saat kawasan Novi Beograd mulai dibangun pada tahun 1948, kawasan ini dirancang untuk perluasan kota dan terbagi menjadi 72 blok (dengan beberapa sub-blok, seperti 8-a, 9-a, dll). Blok-blok ini tidak memiliki nama khusus, sehingga akhirnya dijuluki "Blokovi". Jumlah penduduk kawasan ini mencapai 79.310 jiwa (termasuk kawasan Dr Ivan Ribar), tetapi perbatasan kawasan ini tidak ditetapkan secara resmi dan dapat dibagi secara kasar menjadi dua bagian yang dipisahkan oleh , yaitu bagian utara yang disebut Bežanijski blokovi ("Blok-Blok Bežanija") dan bagian selatan yang dinamai Savski blokovi ("Blok-Blok Sava"). (in)
|
| rdfs:comment
|
- Blokovi (en serbe cyrillique : Блокови, les « blocs ») est le nom d'un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Novi Beograd. En 2002, avec le quartier du Dr Ivan Ribar, il comptait 89 561 habitants. (fr)
- Blokovi (v srbské cyrilici Блокови) je neformální název pro část Bělehradské čtvrti Nový Bělehrad. Nachází se na levém břehu řeky Sávy. Název doslovně odkazuje na výškové budovy, které zde byly vybudovány v souvislosti s rozvojem města po druhé světové válce. V roce 2002 měly podle údajů z srbského sčítání lidu spolu se sousedním sídlištěm Dr. Ivana Ribara celkem 89 561 obyvatel. Čtvrť se nachází v jihovýchodní zastavěné části Nového Bělehradu, zhruba mezi ostrovy Ada Međica a Ada Ciganlija. Sousedí s městskými částmi a . Brutalistické sídliště vzniklo v první polovině 70. let. (cs)
- Blokovi (Serbian Cyrillic: Блокови, English: "Blocks") or Novobeogradski blokovi (Serbian Cyrillic: Новобеоградски блокови) is the semi-formal plural name for a group of urban neighborhoods in Belgrade's municipality of New Belgrade. The population of the neighborhood is 79,310, including the neighborhood of Dr Ivan Ribar. But the boundaries of the Blokovi neighborhood are very informal and roughly can be divided into two sections separated by the Yuri Gagarin Street: the north part or, so-called ("Bežanija Blocks") and the south part or ("Sava Blocks"). (en)
- Blokovi (bahasa Serbia: Блокови, secara harfiah berarti "blok-blok") atau Novobeogradski blokovi (bahasa Serbia: Новобеоградски блокови) adalah istilah semi-formal yang mengacu kepada sejumlah kawasan di kota praja Novi Beograd di kota Beograd, ibu kota Serbia. Kawasan ini terletak di sisi tenggara Novi Beograd di tepi Sungai Sava dan di seberang pulau Ada Međica dan Ada Ciganlija. Kawasan ini berbatasan dengan dan di utara, Blok 58 di tenggara, dan kawasan di barat. (in)
|
