| dbo:abstract
|
- Bluefields és una ciutat de Nicaragua, capital de la Regió Autònoma de l'Atlàntic Sud, a la . Té una població de 43.909 habitants. És a 383 km de la capital de Nicaragua, Managua. Els seus municipis veïns són al nord, i El Castillo al sud, i a l'oest i el mar Carib a l'est. (ca)
- بلوفيلدز، نيكاراغوا هي مدينة، في نيكاراغوا، تقع في ريجيون أوتونوما ديل أتلانتيكو سور، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 45,547 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2004، تبلغ مساحتها 4,774.75 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 81000. (ar)
- Bluefields je město v Nikaragui, které patří k nejdůležitějším přístavům Karibského moře. Leží v zálivu při ústí řeky 300 km východně od Managuy a je správním centrem autonomní oblasti Región Autónoma de la Costa Caribe Sur. Bluefields má přibližně 46 tisíc obyvatel. Většinu z nich tvoří , kteří vznikli smísením původní indiánské populace s otroky dovezenými z Afriky. Na rozdíl od zbytku Nikaraguy je převládajícím jazykem angličtina. (cs)
- Bluefields is the capital of the South Caribbean Autonomous Region in Nicaragua. It was also the capital of the former Kingdom of Mosquitia, and later the Zelaya Department, which was divided into North and South Caribbean Coast Autonomous Regions. It is located on Bluefields Bay at the mouth of the Bluefields River in the municipality of the same name. It was named after Abraham Blauvelt, a Dutch-Jewish pirate, privateer, and explorer of Central America and the western Caribbean. It has a population of 55,575 (2021 estimate) and its inhabitants are mostly Afro-descendant Creoles, Miskitu, Mestizo, as well as smaller communities of Garinagu,Chinese, Mayangna, and Rama. Bluefields is the chief Caribbean port, from which hardwood, seafood, shrimp and lobster are exported. Bluefields was a rendezvous for European buccaneers in the 16th and 17th century and became capital of the English protectorate of the Kingdom of Mosquitia in 1678. During United States interventions (1912–15, 1926–33) in Nicaragua, US Marines were stationed there. In 1984, the United States mined the harbor (along with those of Corinto and Puerto Sandino) as part of the Nicaraguan Revolution. Bluefields was destroyed by Hurricane Joan in 1988 but was rebuilt. (en)
- Bluefields estas urbo de la Aŭtonoma Regiono Suda Atlantiko kaj tie situas la regiona registaro. (eo)
- Bluefields ist die Hauptstadt der autonomen Region Costa Caribe Sur an der Karibikküste des mittelamerikanischen Staates Nicaragua; man nennt die Region auch nach den Ureinwohnern Miskitoküste. Die Stadt zählt 45.547 Einwohner (Stand 2005). Nur noch etwa 3 % von ihnen sind Miskitos. Das municipio Bluefields umfasst 4.638 km². (de)
- Bluefields es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur. Actualmente es sede administrativa del Gobierno Regional Autónomo de la Costa Caribe Sur. (es)
- Bluefields hego-ekialdeko Nikaraguako udalerria eta Hego Atlantikoko Eskualde Autonomoko hiriburua da. 4.775 km²ko eremua du eta 2012an 54.863 biztanle zituen. Miskitoen kostako hiriburua izan zen. (eu)
- Bluefields est une ville nicaraguayenne, capitale de la région autonome de la Côte caraïbe sud. Elle est peuplée de 45 931 habitants. (fr)
- Bluefields (pronuncia bluˈfjelds) è un comune del Nicaragua facente parte della Regione Autonoma della costa caraibica meridionale. Pur essendo lo spagnolo la lingua ufficiale, a Bluefields la maggior parte della popolazione parla la lingua creola miskito basata sull'inglese, impronta del passato che testimonia il dominio britannico sulla costa caraibica del Nicaragua. (it)
- Bluefields is een gemeente in Nicaragua de hoofdstad van het autonome gebied Costa Caribe Sur. De stad is vernoemd naar de Nederlandse piraat Abraham Blauvelt, die in de 17e eeuw de baai gebruikte als schuilplaats. In 1678 werd Bluefields de hoofdstad van het Engelse protectoraat van de Miskitokust. In 2015 had Bluefields een bevolking van bijna 56.000 personen; met name Mestizo's, Miskito's, Creolen, en ook Garifuna's, Chinezen, 's en 's. Ongeveer vijfentachtig procent van de bevolking woont in urbaan gebied (área de residencia urbano). Bluefields is de grootste haven van Nicaragua aan de Caraïbische zijde. Hardhout, vis, garnalen en kreeften worden er geëxporteerd. In 1988 werd Bluefields door de orkaan Jane vernietigd, maar daarna weer herbouwd. Bluefields heeft een eigen voetbalclub Deportivo Bluefields, die speelt in de Primera Divisíon. (nl)
- 블루필즈(스페인어: Bluefields)는 니카라과의 도시이다.인구는 45,547명이다. (ko)
- Bluefields é uma cidade e município da Nicarágua, situada na Região Autônoma da Costa Caribe Sul. Tem 4,775 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 49.909 habitantes. (pt)
- Bluefields – miasto w Nikaragui, największy ośrodek miejski wschodniej części kraju, tzw. Wybrzeża Moskitów, położony u ujścia Escondido do Morza Karaibskiego. Ośrodek administracyjny regionu autonomicznego Atlántico Sur. Zamieszkuje je 33,7 tys. osób (1995). Bluefields zostało założone w 1670 przez Anglików, stąd jego angielska nazwa, nietypowa w hiszpańskojęzycznej Nikaragui. Prawa miejskie otrzymało w 1903. Miasto stanowi ważny port morski, przez który wywozi się główne towary eksportowe Nikaragui: banany i kawę. Miasto swój rozwój jako portu wywozowego zawdzięcza autostradzie, która łączy stolicę kraju Managuę z portem rzecznym w El Rama nad rzeką Escondido. Stąd towary są spławiane w dół rzeki 60 km aż do ujścia, gdzie leży Bluefields. Poza drogą wodną można się tutaj dostać jedynie samolotem. (pl)
- Bluefields är en stad och kommun (municipio) i Nicaragua, med 54 863 invånare i kommunen (2012). Kommunen ligger på Mosquitokusten vid Karibiska havet, i landets östra del. Befolkningen i Bluefields är en blandning av miskitoindianer, engelsktalande kreoler och mer nyinflyttade spansktalande mestiser från västra Nicaragua. (sv)
- Блуфилдс (исп. Bluefields от англ. Bluefields) — город и муниципалитет в Никарагуа, столица Атлантического Южного региона. (ru)
- 布盧菲爾茲（又譯作「蓝田」，西班牙语: Bluefields）是尼加拉瓜的城市，也是南大西洋自治區的首府，位於該國東部，始建於1601年，面積4,638平方公里，海拔高度25米，2005年人口50,178，人口密度為每平方公里10.81人。当地的官方语言为西班牙语、英语和。 (zh)
- Блуфілдс (ісп. Bluefields від англ. Bluefields) — місто і муніципалітет в Нікарагуа, столиця Атлантичного Південного регіону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bluefields és una ciutat de Nicaragua, capital de la Regió Autònoma de l'Atlàntic Sud, a la . Té una població de 43.909 habitants. És a 383 km de la capital de Nicaragua, Managua. Els seus municipis veïns són al nord, i El Castillo al sud, i a l'oest i el mar Carib a l'est. (ca)
- بلوفيلدز، نيكاراغوا هي مدينة، في نيكاراغوا، تقع في ريجيون أوتونوما ديل أتلانتيكو سور، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 45,547 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2004، تبلغ مساحتها 4,774.75 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 81000. (ar)
- Bluefields je město v Nikaragui, které patří k nejdůležitějším přístavům Karibského moře. Leží v zálivu při ústí řeky 300 km východně od Managuy a je správním centrem autonomní oblasti Región Autónoma de la Costa Caribe Sur. Bluefields má přibližně 46 tisíc obyvatel. Většinu z nich tvoří , kteří vznikli smísením původní indiánské populace s otroky dovezenými z Afriky. Na rozdíl od zbytku Nikaraguy je převládajícím jazykem angličtina. (cs)
- Bluefields estas urbo de la Aŭtonoma Regiono Suda Atlantiko kaj tie situas la regiona registaro. (eo)
- Bluefields ist die Hauptstadt der autonomen Region Costa Caribe Sur an der Karibikküste des mittelamerikanischen Staates Nicaragua; man nennt die Region auch nach den Ureinwohnern Miskitoküste. Die Stadt zählt 45.547 Einwohner (Stand 2005). Nur noch etwa 3 % von ihnen sind Miskitos. Das municipio Bluefields umfasst 4.638 km². (de)
- Bluefields es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur. Actualmente es sede administrativa del Gobierno Regional Autónomo de la Costa Caribe Sur. (es)
- Bluefields hego-ekialdeko Nikaraguako udalerria eta Hego Atlantikoko Eskualde Autonomoko hiriburua da. 4.775 km²ko eremua du eta 2012an 54.863 biztanle zituen. Miskitoen kostako hiriburua izan zen. (eu)
- Bluefields est une ville nicaraguayenne, capitale de la région autonome de la Côte caraïbe sud. Elle est peuplée de 45 931 habitants. (fr)
- Bluefields (pronuncia bluˈfjelds) è un comune del Nicaragua facente parte della Regione Autonoma della costa caraibica meridionale. Pur essendo lo spagnolo la lingua ufficiale, a Bluefields la maggior parte della popolazione parla la lingua creola miskito basata sull'inglese, impronta del passato che testimonia il dominio britannico sulla costa caraibica del Nicaragua. (it)
- 블루필즈(스페인어: Bluefields)는 니카라과의 도시이다.인구는 45,547명이다. (ko)
- Bluefields é uma cidade e município da Nicarágua, situada na Região Autônoma da Costa Caribe Sul. Tem 4,775 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 49.909 habitantes. (pt)
- Bluefields är en stad och kommun (municipio) i Nicaragua, med 54 863 invånare i kommunen (2012). Kommunen ligger på Mosquitokusten vid Karibiska havet, i landets östra del. Befolkningen i Bluefields är en blandning av miskitoindianer, engelsktalande kreoler och mer nyinflyttade spansktalande mestiser från västra Nicaragua. (sv)
- Блуфилдс (исп. Bluefields от англ. Bluefields) — город и муниципалитет в Никарагуа, столица Атлантического Южного региона. (ru)
- 布盧菲爾茲（又譯作「蓝田」，西班牙语: Bluefields）是尼加拉瓜的城市，也是南大西洋自治區的首府，位於該國東部，始建於1601年，面積4,638平方公里，海拔高度25米，2005年人口50,178，人口密度為每平方公里10.81人。当地的官方语言为西班牙语、英语和。 (zh)
- Блуфілдс (ісп. Bluefields від англ. Bluefields) — місто і муніципалітет в Нікарагуа, столиця Атлантичного Південного регіону. (uk)
- Bluefields is the capital of the South Caribbean Autonomous Region in Nicaragua. It was also the capital of the former Kingdom of Mosquitia, and later the Zelaya Department, which was divided into North and South Caribbean Coast Autonomous Regions. It is located on Bluefields Bay at the mouth of the Bluefields River in the municipality of the same name. (en)
- Bluefields – miasto w Nikaragui, największy ośrodek miejski wschodniej części kraju, tzw. Wybrzeża Moskitów, położony u ujścia Escondido do Morza Karaibskiego. Ośrodek administracyjny regionu autonomicznego Atlántico Sur. Zamieszkuje je 33,7 tys. osób (1995). Bluefields zostało założone w 1670 przez Anglików, stąd jego angielska nazwa, nietypowa w hiszpańskojęzycznej Nikaragui. Prawa miejskie otrzymało w 1903. (pl)
- Bluefields is een gemeente in Nicaragua de hoofdstad van het autonome gebied Costa Caribe Sur. De stad is vernoemd naar de Nederlandse piraat Abraham Blauvelt, die in de 17e eeuw de baai gebruikte als schuilplaats. In 1678 werd Bluefields de hoofdstad van het Engelse protectoraat van de Miskitokust. In 2015 had Bluefields een bevolking van bijna 56.000 personen; met name Mestizo's, Miskito's, Creolen, en ook Garifuna's, Chinezen, 's en 's. Ongeveer vijfentachtig procent van de bevolking woont in urbaan gebied (área de residencia urbano). (nl)
|
