| dbo:abstract
|
- بروجرد هي إحدى مدن إيران في محافظة لرستان سكانها من الاكراد اللور. يبلغ عدد سكانها 227,547 حسب إحصاء عام 2006 م. (ar)
- Barudjird o Burudjird és una ciutat del Luristan a l'Iran, a la carretera entre Hamadan i al-Ahwaz, via Khurramabad. És famosa per la batalla lliurada a la vora de la ciutat el 1093, en la qual les forces seljúcides del sultà Barkyaruq van derrotar a les que donaven suport a la regent Turkan Khatun que governava en nom del fill menor d'edat Mahmud ibn Màlik-Xah de 4 anys. (ca)
- Borúdžerd (persky بروجرد) je město v Íránu. Žije v něm přibližně 235 tisíc obyvatel (převážně Lúrů) a je druhým největším městem Lorestánu. Nachází se v pohoří Zagros v nadmořské výšce okolo 1700 m. Lokalita byla osídlena již před naším letopočtem, písemné zmínky o městě pocházejí již z 9. století. Název je odvozován od výrazu virukard (město vytvořené lidmi). Borúdžerd bývá také nazýván „Malá Paříž“. V roce 2001 zde byl zřízen první ženský park v Íránu, kde je možno chodit bez hidžábu. Město leží v úrodné krajině s mírným podnebím, kde se pěstují obiloviny, bavlník a ovoce. Převládá potravinářský, textilní a strojírenský průmysl. Nachází se zde velký bazar, památkami jsou Páteční mešita (postavená na základech chrámu ohně z dob Sásánovské říše) a mauzoleum imáma Džafára z 11. století. V letech irácko-íránské války bylo město častým terčem náletů. Bylo také silně poničeno při zemětřesení v západním Íránu 2006. (cs)
- Borudscherd (persisch بروجرد, DMG Borūǧerd) ist eine Stadt in der Provinz Luristan im Westen des Iran. Sie ist gleichzeitig Zentrum des gleichnamigen Landkreises. Borudscherd ist eine der ältesten erhaltenen Städte des Iran, deren Region zur Zeit der Sassaniden an Nahavand grenzte. Während der Seldschukenherrschaft (9.–10. Jahrhundert) gewann die Stadt an Bedeutung und wurde zu einem geostrategisch bedeutenden Handelszentrum der Zagrosregion, was sie bis ins 20. Jahrhundert blieb. Während ihrer Blütezeit in der Kadscharenzeit (18. und 19. Jahrhundert) wurde Borudscherd zum Zentrum von Lorestan und Chuzestan. Heute ist Borudscherd die zweitgrößte Stadt der Provinz Lorestan und gleichzeitig das regionale Zentrum für Industrie, Kultur und Tourismus. Das Stadtbild ist geprägt durch zahlreiche Moscheen, Basare, Brücken und Häuser, die während der Seldschuken- und Kadscharenregentschaft erbaut wurden. Die Stadtbevölkerung von Borudscherd gilt allgemein als tolerant, und so ließen sich dort im Laufe der Zeit mehrere religiöse Minderheiten nieder, darunter Anhänger des jüdischen Glaubens, des Sufismus und der Baha'i- Religion. Die Stadt trägt ebenfalls den Namen Daro-s-Sorur, was so viel wie Stätte des Glücks bedeutet. Heute wird Borudscherd gelegentlich als Kleines Paris (Paris-e Kutschulu) bezeichnet. (de)
- Borujerd (Persian: بروجرد Borūjerd) is a city and the capital of Borujerd County, Lorestan Province in western Iran. At the 2016 census, its population was 234,997 persons. Among the existing modern cities in Iran, Borujerd is one of the oldest reported at least since the 9th century. In Sassanid Empire, Borujerd was a small town and region neighboring Nahavand. Gaining more attention during Great Seljuq Empire in the 9th and 10th centuries, Borujerd stood as an industrial, commercial and strategic city in Zagros Mountains until the 20th century. In its golden ages, Borujerd was selected as the state capital of Lorestan and Khuzestan region during Qajar dynasty in the 18th and 19th centuries. Due to the existence of a large number of production and industrial units and the supply of their products in the domestic and foreign markets, Borujerd is considered the industrial hub of Lorestan province. (en)
- Boruĝerd (perse بروجرد) estas universitata urbego kaj ĉefurbo de la samnoma distrikto en la Provinco Lorestano, en Irano. (eo)
- Borujerd (en persa, بروجرد Borūjerd) es la capital del condado de Borujerd en la provincia de Lorestan, al oeste de Irán. En censo efectuado en el año 2006, su población era de 227.547 habitantes en 59.388 familias. En el Imperio Sassanid, Borujerd era apenas una pequeña población. Logrando mayor atención durante el Imperio Seljuq en los siglos IX y X, Borujerd emergió como un punto estratégico y comercial en los montes Zagros hasta el siglo XX. En sus épocas doradas, Borujerd fue escogida como la capital de las provincias de Lorestan y Khuzestan durante la Dinastía Qajar en los siglos XVIII y XIX. Hoy en día, Borujerd es la segunda ciudad más grande de la provincia de Lorestan, y se ha logrado convertir en el mayor centro turístico, económico y cultural de toda la región. La ciudad ha podido conservar su arquitectura clásica, compuesta de bazares, mezquitas y casas construidas en la era Qajar. (es)
- Boroudjerd (en lori : Burujird, ou Burugerd; en persan : بروجرد / Borujerd) est une ville de la province du Lorestan dans l'ouest de l'Iran. La ville avait une population estimée à 230 000 habitants en 2005. Boroudjerd se situe environ à 1 500 mètres d'altitude. Boroudjerd et la région environnante est truffée de ruines qui n'ont pas encore été examinées par les archéologues. (fr)
- Borudżerd (perski: بروجرد, daw. Chomursi) – miasto w zachodnim Iranie, w ostanie Lorestan, w dolinie rzeki . W 2011 miejscowość liczyła 240 654 mieszkańców. Dla porównania, w 2006 było ich 229 541, w 1996 – 217 804, a w 1966 – około 72 tys. Rozwinięty przemysł cukrowniczy, włókienniczy, metalurgiczny. (pl)
- Borūjerd (farsi بروجرد) è il capoluogo dello , circoscrizione Centrale, nella provincia del Lorestan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 227 547 abitanti. Qui sono nati il regista teatrale ed attore Mostafa Abdollahi ed il compositore e direttore d'orchestra Loris Tjeknavorian. (it)
- Борудже́рд (перс. بروجرد) — город на западе Ирана в провинции Лурестан. Административный центр шахрестана Боруджерд. Второй после Хорремабада по численности населения город провинции. Боруджерд — крупный региональный сельскохозяйственный центр. На окрестных полях выращивают зерновые культуры, хлопок, дыни, виноград и плодовые деревья (особенно миндаль). Развито овцеводство и производство шерсти. (ru)
- Borujerd (persiska بروجرد) är en stad i västra Iran. Den ligger i provinsen Lorestan och har cirka 240 000 invånare. Borujerd är belägen i en fruktbar dalgång vid en av Shatt al-Arabs bifloder. Staden är även känd för sin textilindustri, främst tillverkning av mattor. Borujerd är födelseplatsen för Seyyed Hossein Borujerdi, Irans ledande marja 1947-1961. (sv)
- Borujerd (em farsi: بروجرد ; borūjerd) é uma cidade e capital do condado de Borujerd, na província do Lorestão, na região oeste do Irã. No censo de 2006, sua população era de 227.547 pessoas em 59.388 famílias. Entre as cidades modernas existentes no Irã, Borujerd é um dos mais antigas, com registros desde menos desde o século IX. No Império Sassânida, Borujerd era uma cidade pequena e ganhou mais atenção durante o Império Seljúcida nos séculos IX e X. Borujerd manteve-se como uma cidade industrial, comercial e estratégica em Montanhas Zagros até o século XX. Em seus anos dourados, a cidade foi selecionada como a capital da região do Lorestão e Khuzistão durante Dinastia Qajar nos séculos XVIII e XIX. Hoje, Borujerd é a segunda maior cidade do Lorestão; assim, o mais importante polo industrial, turístico e cultural da região. A cidade manteve a sua antiga arquitetura e estilo de vida principalmente através de mesquitas, bazares e casas construídas na era Qajar. (pt)
- Борудже́рд (перс. بروجرد) — місто у іранській провінції Лурестан. Населення міста — 257,0 тис. осіб (2006). Індустріальний, торговий, сільськогосподарський центр. Розвинутий туризм (місто здобуло призвісько "маленького Парижу"). (uk)
- 博魯傑爾德是伊朗的城市，由洛雷斯坦省負責管轄，位於該國西部，海拔高度1,670米，是該地區的主要工業、旅遊和文化中心，2006年人口227,547。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بروجرد هي إحدى مدن إيران في محافظة لرستان سكانها من الاكراد اللور. يبلغ عدد سكانها 227,547 حسب إحصاء عام 2006 م. (ar)
- Barudjird o Burudjird és una ciutat del Luristan a l'Iran, a la carretera entre Hamadan i al-Ahwaz, via Khurramabad. És famosa per la batalla lliurada a la vora de la ciutat el 1093, en la qual les forces seljúcides del sultà Barkyaruq van derrotar a les que donaven suport a la regent Turkan Khatun que governava en nom del fill menor d'edat Mahmud ibn Màlik-Xah de 4 anys. (ca)
- Boruĝerd (perse بروجرد) estas universitata urbego kaj ĉefurbo de la samnoma distrikto en la Provinco Lorestano, en Irano. (eo)
- Boroudjerd (en lori : Burujird, ou Burugerd; en persan : بروجرد / Borujerd) est une ville de la province du Lorestan dans l'ouest de l'Iran. La ville avait une population estimée à 230 000 habitants en 2005. Boroudjerd se situe environ à 1 500 mètres d'altitude. Boroudjerd et la région environnante est truffée de ruines qui n'ont pas encore été examinées par les archéologues. (fr)
- Borudżerd (perski: بروجرد, daw. Chomursi) – miasto w zachodnim Iranie, w ostanie Lorestan, w dolinie rzeki . W 2011 miejscowość liczyła 240 654 mieszkańców. Dla porównania, w 2006 było ich 229 541, w 1996 – 217 804, a w 1966 – około 72 tys. Rozwinięty przemysł cukrowniczy, włókienniczy, metalurgiczny. (pl)
- Borūjerd (farsi بروجرد) è il capoluogo dello , circoscrizione Centrale, nella provincia del Lorestan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 227 547 abitanti. Qui sono nati il regista teatrale ed attore Mostafa Abdollahi ed il compositore e direttore d'orchestra Loris Tjeknavorian. (it)
- Борудже́рд (перс. بروجرد) — город на западе Ирана в провинции Лурестан. Административный центр шахрестана Боруджерд. Второй после Хорремабада по численности населения город провинции. Боруджерд — крупный региональный сельскохозяйственный центр. На окрестных полях выращивают зерновые культуры, хлопок, дыни, виноград и плодовые деревья (особенно миндаль). Развито овцеводство и производство шерсти. (ru)
- Borujerd (persiska بروجرد) är en stad i västra Iran. Den ligger i provinsen Lorestan och har cirka 240 000 invånare. Borujerd är belägen i en fruktbar dalgång vid en av Shatt al-Arabs bifloder. Staden är även känd för sin textilindustri, främst tillverkning av mattor. Borujerd är födelseplatsen för Seyyed Hossein Borujerdi, Irans ledande marja 1947-1961. (sv)
- Борудже́рд (перс. بروجرد) — місто у іранській провінції Лурестан. Населення міста — 257,0 тис. осіб (2006). Індустріальний, торговий, сільськогосподарський центр. Розвинутий туризм (місто здобуло призвісько "маленького Парижу"). (uk)
- 博魯傑爾德是伊朗的城市，由洛雷斯坦省負責管轄，位於該國西部，海拔高度1,670米，是該地區的主要工業、旅遊和文化中心，2006年人口227,547。 (zh)
- Borúdžerd (persky بروجرد) je město v Íránu. Žije v něm přibližně 235 tisíc obyvatel (převážně Lúrů) a je druhým největším městem Lorestánu. Nachází se v pohoří Zagros v nadmořské výšce okolo 1700 m. Lokalita byla osídlena již před naším letopočtem, písemné zmínky o městě pocházejí již z 9. století. Název je odvozován od výrazu virukard (město vytvořené lidmi). Borúdžerd bývá také nazýván „Malá Paříž“. V roce 2001 zde byl zřízen první ženský park v Íránu, kde je možno chodit bez hidžábu. (cs)
- Borujerd (Persian: بروجرد Borūjerd) is a city and the capital of Borujerd County, Lorestan Province in western Iran. At the 2016 census, its population was 234,997 persons. Among the existing modern cities in Iran, Borujerd is one of the oldest reported at least since the 9th century. In Sassanid Empire, Borujerd was a small town and region neighboring Nahavand. Gaining more attention during Great Seljuq Empire in the 9th and 10th centuries, Borujerd stood as an industrial, commercial and strategic city in Zagros Mountains until the 20th century. In its golden ages, Borujerd was selected as the state capital of Lorestan and Khuzestan region during Qajar dynasty in the 18th and 19th centuries. Due to the existence of a large number of production and industrial units and the supply of their (en)
- Borudscherd (persisch بروجرد, DMG Borūǧerd) ist eine Stadt in der Provinz Luristan im Westen des Iran. Sie ist gleichzeitig Zentrum des gleichnamigen Landkreises. Borudscherd ist eine der ältesten erhaltenen Städte des Iran, deren Region zur Zeit der Sassaniden an Nahavand grenzte. Während der Seldschukenherrschaft (9.–10. Jahrhundert) gewann die Stadt an Bedeutung und wurde zu einem geostrategisch bedeutenden Handelszentrum der Zagrosregion, was sie bis ins 20. Jahrhundert blieb. Während ihrer Blütezeit in der Kadscharenzeit (18. und 19. Jahrhundert) wurde Borudscherd zum Zentrum von Lorestan und Chuzestan. Heute ist Borudscherd die zweitgrößte Stadt der Provinz Lorestan und gleichzeitig das regionale Zentrum für Industrie, Kultur und Tourismus. Das Stadtbild ist geprägt durch zahlreiche (de)
- Borujerd (en persa, بروجرد Borūjerd) es la capital del condado de Borujerd en la provincia de Lorestan, al oeste de Irán. En censo efectuado en el año 2006, su población era de 227.547 habitantes en 59.388 familias. En el Imperio Sassanid, Borujerd era apenas una pequeña población. Logrando mayor atención durante el Imperio Seljuq en los siglos IX y X, Borujerd emergió como un punto estratégico y comercial en los montes Zagros hasta el siglo XX. En sus épocas doradas, Borujerd fue escogida como la capital de las provincias de Lorestan y Khuzestan durante la Dinastía Qajar en los siglos XVIII y XIX. (es)
- Borujerd (em farsi: بروجرد ; borūjerd) é uma cidade e capital do condado de Borujerd, na província do Lorestão, na região oeste do Irã. No censo de 2006, sua população era de 227.547 pessoas em 59.388 famílias. Entre as cidades modernas existentes no Irã, Borujerd é um dos mais antigas, com registros desde menos desde o século IX. No Império Sassânida, Borujerd era uma cidade pequena e ganhou mais atenção durante o Império Seljúcida nos séculos IX e X. Borujerd manteve-se como uma cidade industrial, comercial e estratégica em Montanhas Zagros até o século XX. Em seus anos dourados, a cidade foi selecionada como a capital da região do Lorestão e Khuzistão durante Dinastia Qajar nos séculos XVIII e XIX. Hoje, Borujerd é a segunda maior cidade do Lorestão; assim, o mais importante polo indust (pt)
|
.jpg){kind=link}
