| dbo:abstract
|
- Der Bravo Otto (offizielle Schreibweise: BRAVO Otto) ist ein Preis, den die Bravo-Leser seit 1957 jährlich durch Abstimmung an ihre Lieblingsstars verleihen. Der Preis war ursprünglich eine Medaille mit dem Abbild des fiktiven pausbäckigen Beleuchters Otto, der eine Art Bravo-Maskottchen war. 1965 wurde sie von einer Trophäe in Form eines Indianers abgelöst, die zu Zeiten der Karl-May-Verfilmungen attraktiver schien. Es gibt den Otto in Gold, Silber und Bronze. Er wird seit 2011 in folgenden elf Kategorien verliehen: Super-Band Rock, Super-Band Pop, Super-Sänger, Super-Sängerin, Super-Rapper, TV-Star weiblich, TV-Star männlich, Kino-Star weiblich, Kino-Star männlich, Internet-Star und Comedian. Zwei weitere Preise werden von der Redaktion vergeben: Shootingstars des Jahres (erstmals 2000) und den Ehren-Otto für langjährig erfolgreiche Künstler (erstmals 2001, teilweise auch in Platin). (de)
- The Bravo Otto is a German accolade honoring excellence of performers in film, television and music. Established in 1957, the award is presented annually, with winners selected by the readers of Bravo magazine. The award is presented in gold, silver and bronze and, since 1996, an honorary platinum statuette presented for lifetime achievement. (en)
- Los premios Bravo Otto, estilizados como BRAVO Otto, es un galardón alemán que honra la excelencia de los artistas en cine, televisión y música. Organizado por la revista alemana Bravo y otorgado por primera vez en 1957, el premio se entrega anualmente, con ganadores seleccionados por los lectores de la revista. El premio se entrega en oro, plata y bronce y, desde 1996, se presenta una estatuilla honoraria de platino a la trayectoria. La entrega de los premios es retransmitida por la cadena de televisión RTL. (es)
- Bravo Otto (officiellement BRAVO Otto) est un prix attribué depuis 1957 par les lecteurs du magazine allemand Bravo. Parmi les premiers lauréats, on peut citer, alors que le prix n'était délivré qu'à une femme et à un homme : James Dean et Maria Schell (en 1957), Romy Schneider (en 1958), Liselotte Pulver (en 1966) et Ruth Leuwerik (en 1962). Puis le prix a été élargi et onze catégories ont été créées : Super groupe rock, Super groupe pop, Super chanteur, Super chanteuse, Super rappeur international, Super rappeur national, Vedette féminine de télévision, Vedette masculine de télévision, Vedette féminine du cinéma, Vedette masculine du cinéma et Vedette de comédie. Deux autres prix ont ensuite été attribués par la rédaction : Shootingstar de l'année et OTTO d'honneur, destiné à un artiste ayant connu un succès durable. (fr)
- Il Bravo Otto è un premio istituito in Germania nel 1957 ed assegnato annualmente a personaggi del mondo dello spettacolo (e, per un periodo, anche dello sport) dai lettori della rivista giovanile tedesca Bravo . (it)
- Bravo Otto — немецкая премия, которая вручается за достижения в кино, музыке, телевидении. Победителей выбирают читатели молодёжного журнала Bravo. Премия учреждена в 1957 году и вручается в виде золотой, серебряной или бронзовой статуэтки. Первоначально награждались только актёры кино, с 1960 года премия вручалась также музыкантам. В настоящее время премия присуждается в одиннадцати категориях: «лучший киноактёр», «лучшая киноактриса», «лучший актёр телевидения», «лучшая актриса телевидения», «лучший певец», «лучшая певица», «лучший рэпер», «лучшая рок-группа», «лучшая поп-группа», «комедийная звезда» и «звезда интернета». С 1994 года церемония награждения транслируется на телевидении. Премия также вручается в европейских странах, где издаются региональные выпуски журнала (например, в России, Чехии и Польше). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Bravo Otto is a German accolade honoring excellence of performers in film, television and music. Established in 1957, the award is presented annually, with winners selected by the readers of Bravo magazine. The award is presented in gold, silver and bronze and, since 1996, an honorary platinum statuette presented for lifetime achievement. (en)
- Los premios Bravo Otto, estilizados como BRAVO Otto, es un galardón alemán que honra la excelencia de los artistas en cine, televisión y música. Organizado por la revista alemana Bravo y otorgado por primera vez en 1957, el premio se entrega anualmente, con ganadores seleccionados por los lectores de la revista. El premio se entrega en oro, plata y bronce y, desde 1996, se presenta una estatuilla honoraria de platino a la trayectoria. La entrega de los premios es retransmitida por la cadena de televisión RTL. (es)
- Il Bravo Otto è un premio istituito in Germania nel 1957 ed assegnato annualmente a personaggi del mondo dello spettacolo (e, per un periodo, anche dello sport) dai lettori della rivista giovanile tedesca Bravo . (it)
- Der Bravo Otto (offizielle Schreibweise: BRAVO Otto) ist ein Preis, den die Bravo-Leser seit 1957 jährlich durch Abstimmung an ihre Lieblingsstars verleihen. Der Preis war ursprünglich eine Medaille mit dem Abbild des fiktiven pausbäckigen Beleuchters Otto, der eine Art Bravo-Maskottchen war. 1965 wurde sie von einer Trophäe in Form eines Indianers abgelöst, die zu Zeiten der Karl-May-Verfilmungen attraktiver schien. Es gibt den Otto in Gold, Silber und Bronze. Er wird seit 2011 in folgenden elf Kategorien verliehen: Super-Band Rock, Super-Band Pop, Super-Sänger, Super-Sängerin, Super-Rapper, TV-Star weiblich, TV-Star männlich, Kino-Star weiblich, Kino-Star männlich, Internet-Star und Comedian. (de)
- Bravo Otto (officiellement BRAVO Otto) est un prix attribué depuis 1957 par les lecteurs du magazine allemand Bravo. Parmi les premiers lauréats, on peut citer, alors que le prix n'était délivré qu'à une femme et à un homme : James Dean et Maria Schell (en 1957), Romy Schneider (en 1958), Liselotte Pulver (en 1966) et Ruth Leuwerik (en 1962). Deux autres prix ont ensuite été attribués par la rédaction : Shootingstar de l'année et OTTO d'honneur, destiné à un artiste ayant connu un succès durable. (fr)
- Bravo Otto — немецкая премия, которая вручается за достижения в кино, музыке, телевидении. Победителей выбирают читатели молодёжного журнала Bravo. Премия учреждена в 1957 году и вручается в виде золотой, серебряной или бронзовой статуэтки. С 1994 года церемония награждения транслируется на телевидении. Премия также вручается в европейских странах, где издаются региональные выпуски журнала (например, в России, Чехии и Польше). (ru)
|
