| dbo:abstract
|
- برونيك، (بالإنجليزية: Bruneck)، (الإيطالية:o [bruˈniːko (اللاتينية: Branecium أو Brunopolis)، هي أكبر مدينة في بوستر فاللي، في مقاطعة جنوب تيرول الإيطالية. (ar)
- Bruneck (italsky Brunico, ladinsky Bornech) je město v Jižním Tyrolsku v Itálii, středisko regionu Pustertal. Leží na řece v nadmořské výšce okolo 850 m n. m. Založení města je datováno rokem 1256. Se svými 15 170 obyvateli (2009) je třetím největším městem Jižního Tyrolska (po Bolzanu a Brixenu). Zhruba 80 % obyvatel Brunecku hovoří německy, zhruba pětina italsky a 2 % ladinsky. (cs)
- Bruneck (italià Brunico, ladí Bornech) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del vall de Pustertal. L'any 2007 tenia 14.537 habitants. Limita amb els municipis de Gais, Kiens, Mareo, Olang, Percha, St. Lorenzen, Pfalzen i Rasen-Antholz. (ca)
- Το Μπρούνικο ή Μπρούνεκ (ιταλικά: Brunico, γερμανικά: Bruneck, : Bornech) είναι πόλη της Ιταλίας με 15.491 κατοίκους στην Αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο, που βρίσκεται στις Δολομιτικές Άλπεις και στην κοιλάδα Βαλ Πουστερία. Απέχει 35 χλμ. από το Μπρεσανόνε, 70 χλμ. από το Μπολτσάνο και το πέρασμα του Μπρέννερο και 35 χλμ. από το σημείο που ο Δράβος περνά στην Αυστρία. Το 83,14% των κατοίκων της μιλούν Γερμανικά, το 14,9% Ιταλικά και το 1,35% . (el)
- Bruneck (mundartlich [ˈbrʊnɛk]; italienisch Brunico, ladinisch Bornech oder Burnech; veraltet auch Bruneggn) ist eine Stadt und eine Gemeinde in Südtirol im Norden Italiens. Bruneck ist der Hauptort des Pustertals und mit 16.774 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) die fünftgrößte Stadt Südtirols. Sie ist Sitz der Bezirksgemeinschaft Pustertal sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines Krankenhauses. (de)
- Bruneck (German pronunciation: [ˈbrʊnɛk]; Italian: Brunico [bruˈniːko] or [ˈbruːniko] Ladin: Bornech or Burnech; Latin: Branecium or Brunopolis is the largest town in the Puster Valley in the Italian province of South Tyrol. (en)
- Bruneck (jen germane, itale Brunico) estas komunumo en la plejparte germanlingva provinco Sudtirolo en la nordo de Italio.Laŭ plebiscito de la jaro 2001 en la urbo 83,1 procentoj de la loĝantoj denaske parolas la germanan, 14,9 procentoj la italan kaj 2,0 procentoj la ladinan. Fine de 2018 en la komunumo vivis 16 580 loĝantoj. Najbaras la komunumoj [Pfalzen]], Gais, Mareo / Enneberg, Percha, Rasen-Antholz, St. Lorenzen kaj Olang . Fine de 2018 en la komunumo vivis 16 580 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Pfalzen, Gais, Mareo / Enneberg, Percha, Rasen-Antholz, St. Lorenzen kaj Olang. (eo)
- Brunico (en italiano) o Bruneck (en alemán) es un municipio de 17 050 (2020) habitantes perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (Bozen), Italia. El 80% de la población tiene como lengua materna el alemán. Es la capital histórica, cultural, económica y administrativa de la Val Pusteria (Pustertal). Se encuentra atravesada por el río Rienza (Rienz). Dista unos 35 km de Bresanona (Brixen), 70 km de Bolzano (Bozen) y del Brennero (Brenner, frontera austríaca) y cerca de 35 km de (Winnebach) (frontera austríaca). Al sur se encuentra la localidad de esquí Plan de Corones (Kronplatz) (2273 m s. n. m.), al noreste la Croda Nera (3105 m s. n. m.) y al noroeste el Monte Sommo (2417 m s. n. m.). Comprensorio de la Val Pusteria. Entre los valles más cercanos a Brunico podemos citar: Val di Tures (o bien Valle Aurina), Val Badia, Valle di Anterselva. (es)
- Brunico (alemanez: Bruneck Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 16.580 biztanle ditu, 45 eta 45,27 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Brunico (en allemand Bruneck) est une ville italienne située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige. C'est le centre historique, culturel, économique et administratif du val Pusteria. (fr)
- ブルーニコ（イタリア語: Brunico ; ドイツ語: Bruneck ブルネック）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約17,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- 브루네크(Bruneck)는 이탈리아 볼차노도의 에서 가장 큰 도시이다. (ko)
- Brunico (/ˈbruniko/ o /bruˈniko/; Bruneck /ˈbrʊnɛk/ in tedesco; Bornech /borˈnek/ in ladino, in italiano antico anche Brunopoli o Bruneco) è un comune italiano di 16 856 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È il capoluogo storico, culturale, economico e amministrativo della Val Pusteria. Brunico è sede del comprensorio della Val Pusteria. (it)
- Bruneck (Italiaans: Brunico; Ladinisch: Bornech) is een stadje in de Noord-Italiaanse autonome provincie Bozen-Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol). Bruneck telt circa twaalfduizend inwoners, van wie 83% Duits, 15% Italiaans en 2% Ladinisch spreekt. Bruneck ligt aan de Rienz (Rienza) op 835 meter hoogte. Het is de hoofdstad van het Pustertal (Val Pusteria). Bekend in Bruneck is het , dat vooral over de mijnen handelt. Verder komen toeristen er om te wandelen, skiën, bergbeklimmen, fietsen of mountainbiken. De hoofdstraat van Bruneck is de . Veel inwoners uit het Pustertal komen hier inkopen doen. Er vertrekken bussen naar alle richtingen. Woensdag is er marktdag in Bruneck. Vlak bij Bruneck ligt de Kronplatz, die bekendstaat als een van de beste skibergen van Europa. Bruneck onderhoudt een jumelage met de Belgische stad Tielt. (nl)
- Брунико (Брунек, нем. Bruneck, итал. Brunico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 14 148 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 300 чел./км². Занимает площадь 45 км². (ru)
- Bruneck (wł. Brunico) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 15 370 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 83,14%, włoski dla 14,91%, a ladyński dla 1,95% mieszkańców (2011). W mieście działa klub hokeja na lodzie HC Pustertal–Val Pusteria. (pl)
- Bruneck (em italiano Brunico) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 13 480 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 300 hab/km². Faz fronteira com Falzes, Gais, Marebbe, Perca, Rasun Anterselva, San Lorenzo di Sebato, Valdaora. (pt)
- Bruneck (tyskt uttal: [ˈbrʊnɛk]; italienska: Brunico [bruˈniːko] eller [ˈbruːniko]; ladinska: Bornech/Burnech; latinska: Branecium/Brunopolis) är en stad och kommun i Sydtyrolen i norra Italien, belägen i Pustertal. Enligt en folkräkning 2011 talar 82,47% av befolkningen tyska, 15,24% italienska och 2,29% ladinska som sitt modersmål. (sv)
- Брунек (нім. Bruneck), Бруніко (італ. Brunico) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Брунек розташований на відстаніблизько 550 км на північ від Рима, 105 км на північний схід від Тренто, 60 км на північний схід від Больцано. Населення — 16 010 осіб (2014) (uk)
- 布鲁尼科（義大利語：Brunico；德語：Bruneck；拉登語：Bornech 或 Burnech；拉丁語：Branecium 或 Brunopolis），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积45平方公里，人口15370人，人口密度341.6人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021013。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- برونيك، (بالإنجليزية: Bruneck)، (الإيطالية:o [bruˈniːko (اللاتينية: Branecium أو Brunopolis)، هي أكبر مدينة في بوستر فاللي، في مقاطعة جنوب تيرول الإيطالية. (ar)
- Bruneck (italsky Brunico, ladinsky Bornech) je město v Jižním Tyrolsku v Itálii, středisko regionu Pustertal. Leží na řece v nadmořské výšce okolo 850 m n. m. Založení města je datováno rokem 1256. Se svými 15 170 obyvateli (2009) je třetím největším městem Jižního Tyrolska (po Bolzanu a Brixenu). Zhruba 80 % obyvatel Brunecku hovoří německy, zhruba pětina italsky a 2 % ladinsky. (cs)
- Bruneck (italià Brunico, ladí Bornech) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del vall de Pustertal. L'any 2007 tenia 14.537 habitants. Limita amb els municipis de Gais, Kiens, Mareo, Olang, Percha, St. Lorenzen, Pfalzen i Rasen-Antholz. (ca)
- Το Μπρούνικο ή Μπρούνεκ (ιταλικά: Brunico, γερμανικά: Bruneck, : Bornech) είναι πόλη της Ιταλίας με 15.491 κατοίκους στην Αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο, που βρίσκεται στις Δολομιτικές Άλπεις και στην κοιλάδα Βαλ Πουστερία. Απέχει 35 χλμ. από το Μπρεσανόνε, 70 χλμ. από το Μπολτσάνο και το πέρασμα του Μπρέννερο και 35 χλμ. από το σημείο που ο Δράβος περνά στην Αυστρία. Το 83,14% των κατοίκων της μιλούν Γερμανικά, το 14,9% Ιταλικά και το 1,35% . (el)
- Bruneck (mundartlich [ˈbrʊnɛk]; italienisch Brunico, ladinisch Bornech oder Burnech; veraltet auch Bruneggn) ist eine Stadt und eine Gemeinde in Südtirol im Norden Italiens. Bruneck ist der Hauptort des Pustertals und mit 16.774 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) die fünftgrößte Stadt Südtirols. Sie ist Sitz der Bezirksgemeinschaft Pustertal sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines Krankenhauses. (de)
- Bruneck (German pronunciation: [ˈbrʊnɛk]; Italian: Brunico [bruˈniːko] or [ˈbruːniko] Ladin: Bornech or Burnech; Latin: Branecium or Brunopolis is the largest town in the Puster Valley in the Italian province of South Tyrol. (en)
- Bruneck (jen germane, itale Brunico) estas komunumo en la plejparte germanlingva provinco Sudtirolo en la nordo de Italio.Laŭ plebiscito de la jaro 2001 en la urbo 83,1 procentoj de la loĝantoj denaske parolas la germanan, 14,9 procentoj la italan kaj 2,0 procentoj la ladinan. Fine de 2018 en la komunumo vivis 16 580 loĝantoj. Najbaras la komunumoj [Pfalzen]], Gais, Mareo / Enneberg, Percha, Rasen-Antholz, St. Lorenzen kaj Olang . Fine de 2018 en la komunumo vivis 16 580 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Pfalzen, Gais, Mareo / Enneberg, Percha, Rasen-Antholz, St. Lorenzen kaj Olang. (eo)
- Brunico (alemanez: Bruneck Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 16.580 biztanle ditu, 45 eta 45,27 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Brunico (en allemand Bruneck) est une ville italienne située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige. C'est le centre historique, culturel, économique et administratif du val Pusteria. (fr)
- ブルーニコ（イタリア語: Brunico ; ドイツ語: Bruneck ブルネック）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約17,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- 브루네크(Bruneck)는 이탈리아 볼차노도의 에서 가장 큰 도시이다. (ko)
- Brunico (/ˈbruniko/ o /bruˈniko/; Bruneck /ˈbrʊnɛk/ in tedesco; Bornech /borˈnek/ in ladino, in italiano antico anche Brunopoli o Bruneco) è un comune italiano di 16 856 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È il capoluogo storico, culturale, economico e amministrativo della Val Pusteria. Brunico è sede del comprensorio della Val Pusteria. (it)
- Брунико (Брунек, нем. Bruneck, итал. Brunico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 14 148 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 300 чел./км². Занимает площадь 45 км². (ru)
- Bruneck (wł. Brunico) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 15 370 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 83,14%, włoski dla 14,91%, a ladyński dla 1,95% mieszkańców (2011). W mieście działa klub hokeja na lodzie HC Pustertal–Val Pusteria. (pl)
- Bruneck (em italiano Brunico) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 13 480 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 300 hab/km². Faz fronteira com Falzes, Gais, Marebbe, Perca, Rasun Anterselva, San Lorenzo di Sebato, Valdaora. (pt)
- Bruneck (tyskt uttal: [ˈbrʊnɛk]; italienska: Brunico [bruˈniːko] eller [ˈbruːniko]; ladinska: Bornech/Burnech; latinska: Branecium/Brunopolis) är en stad och kommun i Sydtyrolen i norra Italien, belägen i Pustertal. Enligt en folkräkning 2011 talar 82,47% av befolkningen tyska, 15,24% italienska och 2,29% ladinska som sitt modersmål. (sv)
- Брунек (нім. Bruneck), Бруніко (італ. Brunico) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Брунек розташований на відстаніблизько 550 км на північ від Рима, 105 км на північний схід від Тренто, 60 км на північний схід від Больцано. Населення — 16 010 осіб (2014) (uk)
- 布鲁尼科（義大利語：Brunico；德語：Bruneck；拉登語：Bornech 或 Burnech；拉丁語：Branecium 或 Brunopolis），是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。总面积45平方公里，人口15370人，人口密度341.6人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021013。 (zh)
- Brunico (en italiano) o Bruneck (en alemán) es un municipio de 17 050 (2020) habitantes perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (Bozen), Italia. El 80% de la población tiene como lengua materna el alemán. Es la capital histórica, cultural, económica y administrativa de la Val Pusteria (Pustertal). Se encuentra atravesada por el río Rienza (Rienz). Dista unos 35 km de Bresanona (Brixen), 70 km de Bolzano (Bozen) y del Brennero (Brenner, frontera austríaca) y cerca de 35 km de (Winnebach) (frontera austríaca). Comprensorio de la Val Pusteria. (es)
- Bruneck (Italiaans: Brunico; Ladinisch: Bornech) is een stadje in de Noord-Italiaanse autonome provincie Bozen-Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol). Bruneck telt circa twaalfduizend inwoners, van wie 83% Duits, 15% Italiaans en 2% Ladinisch spreekt. Vlak bij Bruneck ligt de Kronplatz, die bekendstaat als een van de beste skibergen van Europa. Bruneck onderhoudt een jumelage met de Belgische stad Tielt. (nl)
|
