| dbo:abstract
|
- الشريط العازل أو القطاع العازل (بالإنجليزية: Buffer strip) هو شريط نباتي يأخذ مساحة من الأرض يتم الحفاظ عليه كي يساعد على التحكم في الهواء والتربة وجودة المياه، إلى جانب مشاكل بيئية أخرى، تتعامل بشكل أساسي على الأرض المستخدمة في الزراعة. تعمل القطاعات العازلة على حبس الرواسب، وتعزيز ترشيح المغذيات والمبيدات الحشرية عن طريق إبطاء الجريان السطحي الذي يمكن أن يدخل المياه السطحية المحلية. تجمع أنظمة الجذر للنباتات المزروعة في هذه المخازن جزيئات التربة معًا مما يخفف من تآكل الرياح ويثبت قاع المجاري التي توفر الحماية من التآكل والانهيارات الأرضية الكبيرة. يمكن للمزارعين أيضًا استخدام قطاعات عازلة لتربيع حقول المحاصيل الحالية لتوفير السلامة للمعدات بينما الزراعة بشكل أكثر كفاءة. يمكن أن تحتوي الشرائط العازلة على العديد من التكوينات المختلفة للنباتات الموجودة عليها والتي تتراوح من العشب ببساطة إلى مجموعات من الأشجار والشجيرات. توفر المناطق ذات النباتات المتنوعة مزيدًا من الحماية من تدفق المغذيات ومبيدات الآفات وفي نفس الوقت توفر تنوعًا بيولوجيًا أفضل بين النباتات والحيوانات. تقدم العديد من حكومات الدول والولايات والحكومات المحلية حوافز مالية لبرامج الحفظ مثل الأشرطة العازلة لأنها تساعد في استقرار البيئة حتى عند استخدام الأرض. لا تعمل الشرائط العازلة على استقرار الأرض فحسب، بل يمكنها أيضًا أن تقدم دليلاً مرئيًا على أن الأرض تخضع للرقابة. (ar)
- A buffer strip is an area of land maintained in permanent vegetation that helps to control air quality, soil quality, and water quality, along with other environmental problems, dealing primarily on land that is used in agriculture. Buffer strips trap sediment, and enhance filtration of nutrients and pesticides by slowing down surface runoff that could enter the local surface waters. The root systems of the planted vegetation in these buffers hold soil particles together which alleviate the soil of wind erosion and stabilize stream banks providing protection against substantial erosion and landslides. Farmers can also use buffer strips to square up existing crop fields to provide safety for equipment while also farming more efficiently. Buffer strips can have several different configurations of vegetation found on them varying from simply grass to combinations of grass, trees, and shrubs. Areas with diverse vegetation provide more protection from nutrient and pesticide flow and at the same time provide better biodiversity amongst plants and animals. Many country, state, and local governments provide financial incentives for conservation programs such as buffer strips because they help stabilize the environment, help reduce nitrogen emissions to water and soil loss by wind erosion, while simultaneously providing substantial environmental co-benefits, even when the land is being used. Buffer strips not only stabilize the land but can also provide a visual demonstration that land is under stewardship. (en)
- Ein Ackerrandstreifen ist ein Randbereich an Äckern, der ohne den Einsatz von Herbiziden und Pflanzenschutzmitteln bewirtschaftet wird, damit sich dort Ackerwildkräuter und die an sie angepasste Tierwelt ausbreiten und überleben können. Im Unterschied zu Blühstreifen, die im Frühjahr mit einer Blühmischung angesät werden, ist das Ziel der Ackerrandstreifen die Förderung der am Standort bodenbürtigen Ackerwildkräuter (Segetalpflanzen). Aufgrund seiner Randständigkeit kann er zu den Saumbiotopen gezählt werden. Größere Flächen, die man nach diesem Konzept bewirtschaftet, werden als Schutzäcker bezeichnet. Einzelne Bundesländer fördern, kofinanziert von der Europäischen Union, im sogenannten Ackerrandstreifenprogramm die Schaffung dieser Areale, indem sie Ausgleichszahlungen an die teilnehmenden Landwirte leisten. Besonders in den 1980er Jahren waren Ackerrandstreifen, ausgehend von der Initiative von W. Schumacher in Nordrhein-Westfalen, ein fast bundesweit verbreitetes Schutzkonzept, das jedoch aufgrund des bürokratischen Aufwandes aktuell stark rückläufig ist. Obwohl es sehr starke Hinweise dafür gibt, dass die fortschreitende Ertragserhöhung in der europäischen Agrarlandschaft auch die Zahl gefährdeter Ackerwildkräuter weiter ansteigen lässt. Durch Ackerrandstreifen wird nicht nur die Artenvielfalt gefördert. Es können sich dort auch natürliche Gegenspieler von Schädlingen entwickeln, wie eine Studie auf Schweizer Weizenfeldern ergab. Schädlinge der Art Oulema gallaeciana (Getreidehähnchen) wurden auf biologische Weise verringert. In der von geleiteten Studie wurde im Randbereich zu den Streifen ein bis zu 10 % höherer Ertrag auf ökologisch bewirtschafteten Flächen beobachtet, allerdings ohne auf die wirtschaftliche Rentabilität für die Gesamtfläche einzugehen. (de)
- Une zone tampon est une zone située entre deux entités géographiques ou biogéographiques (ex. : pays, milieu naturel ou artificialisé), qui lie et/ou sépare les deux entités. Le sens de l'expression varie selon la fonction et le type de zone tampon, ou la raison pour laquelle il existe une séparation ou un lien. Elle peut être temporaire (ex : cordon sanitaire) ou plus durable. Dans le domaine de l'environnement (et de la trame verte et bleue en particulier), il peut par exemple s'agir d'une ceinture verte urbaine, d'une lisière faisant l'objet d'un projet de conservation. Alors que plus généralement en aménagement, il peut s'agir de certaines zones de servitudes restrictives. Les objectifs d'une zone tampon peuvent être mis en place pour soutenir la protection de l'environnement, pour protéger des zones résidentielles et d'activités commerciales (contre le risque industriel ou certains risques naturels tels que le risque d'inondation qui peut justifier l'établissement de zonages inconstructibles). Dans le monde, certaines zones tampons ont donné lieu à une « mise en réserve » de vastes espaces inhabités ou non cultivés, devenus eux-mêmes remarquables dans de nombreuses régions de plus en plus développées et fréquentées. (fr)
- Faunarand is een (eufemistische) aanduiding voor een braakliggende of met een speciaal gras- of bloemenmengsel ingezaaide strook langs een akkerland en grasland, waarmee geprobeerd wordt om ongewervelden (zoals insecten), - en weidevogels in intensief gebruikte landbouwgebieden een kans te geven om te overleven. Veel ingezaaide soorten in faunaranden zijn groenbemesters als bladrammenas en witte mosterd , luzerne, klaproossoorten, zomergranen (zomertarwe en zomergerst) en . Het is een met behulp van overheidssubsidie verbrede akkerrand. (nl)
- Zadrzewienia śródpolne – zbiorowiska roślinne, składające się z rosnących w niewielkich grupach drzew i krzewów, między innymi brzóz, osik, grabu, tarniny, mirabelki i innych. Pełnią one bardzo ważną funkcję w ekosystemie, m.in. chronią przed erozją, silnymi wiatrami oraz są miejscem życia wielu drobnych zwierząt. Oddziałują też korzystnie na plony przyległych upraw – przyczyniają się do wzrostu plonu zbóż o 5–20%, buraków cukrowych o 5–10%, ziemniaków do 20%, warzyw w specyficznych warunkach nawet do 50%. W wyniku działalności człowieka zadrzewienia takie są coraz rzadszym elementem krajobrazu. Przyczynia się do tego wielkoobszarowa gospodarka rolna. Z ekologicznego punktu widzenia zadrzewienia należy traktować jako strefę ekotonową. Ze względu na otoczenie, w którym występują, można je podzielić na: zadrzewienia użytków rolnych, przywodne, szlaków komunikacyjnych, wiejskich terenów budowlanych, terenów przemysłowych czy zadrzewienia terenów rekreacyjnych. (pl)
- Skyddszon är den remsa vid kanten av ett åkerfält som inte brukas, utan som är permanent beväxt. Avsikten med skyddszoner är att förhindra läckage av näringsämnen och växtgifter till exempelvis vattendrag eller svackor i terrängen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Faunarand is een (eufemistische) aanduiding voor een braakliggende of met een speciaal gras- of bloemenmengsel ingezaaide strook langs een akkerland en grasland, waarmee geprobeerd wordt om ongewervelden (zoals insecten), - en weidevogels in intensief gebruikte landbouwgebieden een kans te geven om te overleven. Veel ingezaaide soorten in faunaranden zijn groenbemesters als bladrammenas en witte mosterd , luzerne, klaproossoorten, zomergranen (zomertarwe en zomergerst) en . Het is een met behulp van overheidssubsidie verbrede akkerrand. (nl)
- Skyddszon är den remsa vid kanten av ett åkerfält som inte brukas, utan som är permanent beväxt. Avsikten med skyddszoner är att förhindra läckage av näringsämnen och växtgifter till exempelvis vattendrag eller svackor i terrängen. (sv)
- الشريط العازل أو القطاع العازل (بالإنجليزية: Buffer strip) هو شريط نباتي يأخذ مساحة من الأرض يتم الحفاظ عليه كي يساعد على التحكم في الهواء والتربة وجودة المياه، إلى جانب مشاكل بيئية أخرى، تتعامل بشكل أساسي على الأرض المستخدمة في الزراعة. تعمل القطاعات العازلة على حبس الرواسب، وتعزيز ترشيح المغذيات والمبيدات الحشرية عن طريق إبطاء الجريان السطحي الذي يمكن أن يدخل المياه السطحية المحلية. تجمع أنظمة الجذر للنباتات المزروعة في هذه المخازن جزيئات التربة معًا مما يخفف من تآكل الرياح ويثبت قاع المجاري التي توفر الحماية من التآكل والانهيارات الأرضية الكبيرة. يمكن للمزارعين أيضًا استخدام قطاعات عازلة لتربيع حقول المحاصيل الحالية لتوفير السلامة للمعدات بينما الزراعة بشكل أكثر كفاءة. (ar)
- Ein Ackerrandstreifen ist ein Randbereich an Äckern, der ohne den Einsatz von Herbiziden und Pflanzenschutzmitteln bewirtschaftet wird, damit sich dort Ackerwildkräuter und die an sie angepasste Tierwelt ausbreiten und überleben können. Im Unterschied zu Blühstreifen, die im Frühjahr mit einer Blühmischung angesät werden, ist das Ziel der Ackerrandstreifen die Förderung der am Standort bodenbürtigen Ackerwildkräuter (Segetalpflanzen). Aufgrund seiner Randständigkeit kann er zu den Saumbiotopen gezählt werden. (de)
- A buffer strip is an area of land maintained in permanent vegetation that helps to control air quality, soil quality, and water quality, along with other environmental problems, dealing primarily on land that is used in agriculture. Buffer strips trap sediment, and enhance filtration of nutrients and pesticides by slowing down surface runoff that could enter the local surface waters. The root systems of the planted vegetation in these buffers hold soil particles together which alleviate the soil of wind erosion and stabilize stream banks providing protection against substantial erosion and landslides. Farmers can also use buffer strips to square up existing crop fields to provide safety for equipment while also farming more efficiently. (en)
- Une zone tampon est une zone située entre deux entités géographiques ou biogéographiques (ex. : pays, milieu naturel ou artificialisé), qui lie et/ou sépare les deux entités. Le sens de l'expression varie selon la fonction et le type de zone tampon, ou la raison pour laquelle il existe une séparation ou un lien. Elle peut être temporaire (ex : cordon sanitaire) ou plus durable. (fr)
- Zadrzewienia śródpolne – zbiorowiska roślinne, składające się z rosnących w niewielkich grupach drzew i krzewów, między innymi brzóz, osik, grabu, tarniny, mirabelki i innych. Pełnią one bardzo ważną funkcję w ekosystemie, m.in. chronią przed erozją, silnymi wiatrami oraz są miejscem życia wielu drobnych zwierząt. Oddziałują też korzystnie na plony przyległych upraw – przyczyniają się do wzrostu plonu zbóż o 5–20%, buraków cukrowych o 5–10%, ziemniaków do 20%, warzyw w specyficznych warunkach nawet do 50%. W wyniku działalności człowieka zadrzewienia takie są coraz rzadszym elementem krajobrazu. Przyczynia się do tego wielkoobszarowa gospodarka rolna. (pl)
|
