| dbo:abstract
|
- قانون السدومية 1533 (بالإنجليزية: The Buggery Act 1533) كما يُعرف رسمياً باسم قانون معاقبة رذيلة السدومية (بالإنجليزية: An Acte for the punishment of the vice of Buggerie) كان قانوناً صدر عن برلمان إنجلترا في عهد الملك هنري الثامن. وهو أول قانون سدومية مدني في تاريخ البلاد، بعد أن كان يتم التعامل مع هذه الجرائم عبر المحاكم الكنسية. يُعرّف القانون السدومية على أنها «فعل جنسي غير طبيعي ضد إرادة الله والإنسان». وقد تم تعريف هذا فيما بعد من قبل المحاكم ليشمل الجنس الشرجي والبهيمية. بقي هذا القانون حيز التنفيذ حتى تم إلغاؤه والاستعاضة عنه بـ«قانون الجرائم ضد الأشخاص 1828»، وبقي ما كان يُعرف آنذاك بالسدومية كجريمة يعاقب عليها بالإعدام في إنجلترا حتى عام 1861. (ar)
- Der Buggery Act 1533, vollständig An Acte for the punysshement of the vice of Buggerie war das erste nicht-kirchliche englische Gesetz, das Homosexualität, Analverkehr sowie Sodomie unter Todesstrafe stellte. Es wurde von Thomas Cromwell vorbereitet und von Heinrich VIII. 1533 erlassen. Es war bis 1828 in Kraft. Das Gesetz definierte „Buggery“ als unnatürliche sexuelle Handlung, die gegen den Willen Gottes und der Menschen verstößt. Später wurde dies durch die Rechtsprechung dahingehend konkretisiert, dass „Buggery“ Analverkehr zwischen zwei Männern oder zwischen einem Mann und einer Frau und Vaginalverkehr zwischen einem Mann oder einer Frau und einem Tier umfasst. Das Verbrechen wurde mit dem Tod durch Hängen bestraft. Im Unterschied zum Mord war auch der Klerus nicht von der Bestrafung ausgenommen. Das Eigentum des Täters ging in den Besitz des Staates über. Falls nicht die Tat selbst, sondern nur der Versuch nachgewiesen werden konnte, wurde der Täter in der Regel zu einer Freiheitsstrafe in Verbindung mit dem Pranger verurteilt. Der erste wegen „Buggery“ verurteilte Mann war im Juli 1540 Walter Hungerford, allerdings wurde ihm neben dem Sexualdelikt auch Landesverrat zur Last gelegt. Nicholas Udall, der Schulleiter des Eton College war, wurde 1541 für schuldig befunden, seine Schüler sexuell missbraucht zu haben. Er wurde aber nur zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und nach weniger als einem Jahr wieder freigelassen. Mervyn Tuchet, ein anderer Verurteilter, wurde wegen seines hohen Ranges nicht gehängt, sondern enthauptet. Der Buggery Act 1533 wurde im Jahre 1828 durch den aufgehoben und ersetzt. An den Tatbeständen und dem Strafmaß änderte sich dadurch nichts. John Pratt und John Smith waren die beiden letzten Personen, die wegen Buggery/Sodomie gehängt wurden. Sie starben am 27. November 1835 vor dem Newgate-Gefängnis in London. Das Strafmaß für „Buggery“ wurde 1861 durch das von der Todesstrafe in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt. Seit 1967 ist Analverkehr zwischen Männern in England kein Verbrechen mehr. Seit dem unterscheidet das englische Strafrecht nicht mehr zwischen Vaginal- und Analverkehr; gleichzeitig verschwand der Begriff „Buggery“ aus dem englischen Strafrecht vollständig. (de)
- The Buggery Act 1533, formally An Acte for the punishment of the vice of Buggerie (25 Hen. 8 c. 6), was an Act of the Parliament of England that was passed during the reign of Henry VIII. It was the country's first civil sodomy law, such offences having previously been dealt with by the ecclesiastical courts. The term buggery, not defined in the text of the legislation, was later interpreted by the courts to include only anal penetration and bestiality, regardless of the sex of the participants, but not oral penetration. The act remained in force until it was repealed and replaced by the Offences against the Person Act 1828. Buggery remained a capital offence until 1861, though the last executions were in 1835. (en)
- La Buggery Act 1533, formale An Acte for the punishment of the vice of Buggerie (Akto por la puno de la sodomia malvirto), estis Ago de la Parlamento de Anglio kiu estis sukcese aprobita dum la regado de Henriko la 8-a. Ĝi estis la unua civila kontraŭ-sodomia leĝo de la lando, tiaj ofendoj antaŭe traktitaj de la ekleziaj tribunaloj. La Akto difinis misagadon kiel nenatura seksa ago kontraŭ la volo de Dio kaj homo. Ĉi tio poste estis difinita de la tribunaloj por inkludi nur anusan penetradon kaj zoofilion. La Akto restis vigla ĝis ĝi estis nuligita kaj anstataŭita de la , kaj kalumnioj restos grava ofendo ĝis 1861. (eo)
- Buggery Act es el nombre con el que se conoce a la ley del parlamento, Enrique VIII c. 6 de 1533. Fue una ley de sodomía que entró en vigor en Inglaterra en 1534 durante el reinado de Enrique VIII, siendo la primera legislación gubernamental contra la homosexualidad en el país, ya que anteriormente había sido perseguida solo por los tribunales eclesiásticos, y fue la primera ley de sodomía promulgada en un país germánico que no se basaba en la Ius Commune. La ley definía el delito, buggery, como cualquier acto sexual "antinatural contra la voluntad de Dios y el hombre". Posteriormente los tribunales lo reformaron para incluir solamente el sexo anal y el bestialismo. (es)
- La loi de 1533 sur la Bougrerie (en anglais : Buggery Act 1533) est une loi anglaise réprimant la sodomie adoptée en 1533, pendant le règne d'Henry VIII. Il s'agit de la première législation civile applicable contre des homosexuels dans le pays, la sodomie ayant toutefois déjà été condamnée par des cours ecclésiastiques. La loi de 1533 définit la sodomie comme un acte sexuel artificiel opposé à la volonté de Dieu et de l'homme. Elle a, par la suite, été précisée par les tribunaux pour ne plus inclure que la sexualité anale et bestiale. Cette loi est restée en vigueur jusqu'à sont remplacement par le , les dernières peines capitales furent exécutées en 1835 La loi est adoptée dans le contexte de la séparation de l'Église anglaise d'avec Rome et de la dissolution des monastères, alors que plusieurs ecclésiastiques romains ont été accusés d'abus sexuels.
* Portail LGBT
* Portail de l’Angleterre (fr)
- Il Buggery Act, nome con cui è noto il Parliament act, 25 Henry VIII ("Legge del Parlamento, 25 Enrico VIII") fu adottato in Inghilterra nel 1533 sotto il regno di Enrico VIII e fu la prima legge espressamente contro la sodomia nel paese, nonché una delle prime leggi contro la sodomia promulgate in uno paese germanico senza basarsi sullo ius commune. (it)
- O Ato de Sodomia de 1533 (em inglês: Buggery Act 1533; 25 Hen. VIII c. 6) foi uma lei da sodomia, adotada em Inglaterra, em 1534, durante o reinado de Henrique VIII, e foi a primeira legislação civil aplicável contra a sodomia no país, em que tais infracções eram previamente tratadas por um tribunal eclesiástico. A lei define sodomia como um ato sexual contra natura, contra a vontade de Deus e do homem. Este foi posteriormente redefinido pelos tribunais para incluir apenas sexo anal e bestialidade. (pt)
- Закон о содомии (англ. Buggery Act 1533) — английский правовой акт 1533 года, предусматривающий наказание в виде смертной казни за содомию, включая однополые сексуальные контакты, анальный секс и зоофилию. Виновные в преступлении подвергались казни через повешение. В случае доказанной попытки совершения указанных деяний обвиняемые наказывались тюремным заключением. Закон определял содомию (англ. buggery) как противоестественный половой контакт, противоречащий замыслу Бога и человека. Позднее закон был конкретитирован и определял содомию как анальное сношение между двумя мужчинами или между мужчиной и женщиной, а также анальное или вагинальное сношение между человеком и животным. Закон 1533 года был заменён Актом о преступлениях против личности 1828 года, в котором содомия также наказывалась смертной казнью (статья 25). Уже в 1861 году был принят новый Акт о преступлениях против личности (1861), в котором смертная казнь за содомию была заменена на пожизненное тюремное заключение (статья 61). В 1885 году был принят Акт о поправках к уголовному законодательству (1885), содержащий «Поправку Лабушера», согласно которой мужчины, обвинённые в «грубой непристойности» (англ. gross indecency), под которой понималась всевозможная гомосексуальная активность в случаях, когда содомию нельзя было доказать, могли быть приговорены к тюремному заключению или каторжным работам на срок до двух лет. При этом статья за содомию сохранилась и существовала параллельно. Акт о половых преступлениях (1967) декриминализовал на территории Англии и Уэльса анальные сексуальные контакты между мужчинами старше 21 года. Лишь в 2003 году с принятием закона Sexual Offences Act 2003 английское уголовное право более не разделяет анальные и вагинальные контакты, также из законодательства полностью исчезли понятия «содомии» и «грубой непристойности». (ru)
- Buggery Act, formellt An Acte for the punishment of the vice of Buggerie (25 Hen. 8 c. 6) infördes i England 1533 under Henrik VIII:s styre, och var den första lagen mot homosexuella handlingar i landet. Den var också en av de första lagarna mot sodomi som antogs i något germanskt land. Alla germanska lagsamlingar hade till denna tid ignorerat sexuella handlingar utom äktenskapsbrott och våldtäkt. Buggery Act lotsades igenom parlamentet av Thomas Cromwell. Lagen bestraffade sodomi med man eller djur med hängning, ett straff som inte avskaffades förrän 1861. Vissa har framfört tanken att zoofili omnämndes särskilt i lagen på grund av rädsla för hybridfödslar. Det framförs ibland att lagen infördes som en åtgärd mot prästerskapet, eftersom den antogs efter att Church of England skilts från Rom, men det verkar inte finnas några klara bevis för detta. Lagen själv säger bara att det inte fanns "tillräcklig och lämplig bestraffning" ("sufficient and condigne punyshment") för sådana handlingar. Den första personen som straffades för överträdelse av lagen, tillsammans med högförräderi, var , som avrättades i juli 1540, men det var troligen på grund av högförräderiet han blev avrättad. , en kyrkoman, dramatiker och rektor för Eton College, var den förste som åtalades för att ha brutit mot enbart sodomilagen i ett troligen politiskt motiverat åtal 1541. I hans fall omvandlades domen till fängelse, och han släpptes inom ett år. (sv)
- Закон про содомію (англ. Buggery Act 1533) — англійський правовий акт 1533 року, який передбачав покарання у вигляді смертної кари за содомію, включаючи одностатеві сексуальні контакти, анальний секс і зоофілію. Винні у злочині засуджувалися до страти через повішення. У разі доведеної спроби вчинення зазначених діянь обвинувачені каралися тюремним ув'язненням. Закон визначав содомію (англ. buggery) як протиприродний статевий акт, який суперечить задумам і людини. Пізніше закон був конкретизований і визначав содомію як анальні зносини між двома чоловіками або між чоловіком і жінкою, а також анальні або вагінальні зносини між людиною і твариною. Закон був скасований в 1828 році законом Offences against the Person Act 1828. Проте, вже в 1861 році був прийнятий закон Offences against the Person Act 1861, який передбачав довічне тюремне ув'язнення за содомію. В 1967 році анальні сексуальні контакти між чоловіками були декриміналізовані в Англії. У 2003 році з прийняттям закону Sexual Offences Act 2003 англійське кримінальне право припинило поділяти анальні та вагінальні контакти, також із законодавства зникло саме поняття «содомія» (англ. Buggery). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il Buggery Act, nome con cui è noto il Parliament act, 25 Henry VIII ("Legge del Parlamento, 25 Enrico VIII") fu adottato in Inghilterra nel 1533 sotto il regno di Enrico VIII e fu la prima legge espressamente contro la sodomia nel paese, nonché una delle prime leggi contro la sodomia promulgate in uno paese germanico senza basarsi sullo ius commune. (it)
- O Ato de Sodomia de 1533 (em inglês: Buggery Act 1533; 25 Hen. VIII c. 6) foi uma lei da sodomia, adotada em Inglaterra, em 1534, durante o reinado de Henrique VIII, e foi a primeira legislação civil aplicável contra a sodomia no país, em que tais infracções eram previamente tratadas por um tribunal eclesiástico. A lei define sodomia como um ato sexual contra natura, contra a vontade de Deus e do homem. Este foi posteriormente redefinido pelos tribunais para incluir apenas sexo anal e bestialidade. (pt)
- قانون السدومية 1533 (بالإنجليزية: The Buggery Act 1533) كما يُعرف رسمياً باسم قانون معاقبة رذيلة السدومية (بالإنجليزية: An Acte for the punishment of the vice of Buggerie) كان قانوناً صدر عن برلمان إنجلترا في عهد الملك هنري الثامن. وهو أول قانون سدومية مدني في تاريخ البلاد، بعد أن كان يتم التعامل مع هذه الجرائم عبر المحاكم الكنسية. (ar)
- La Buggery Act 1533, formale An Acte for the punishment of the vice of Buggerie (Akto por la puno de la sodomia malvirto), estis Ago de la Parlamento de Anglio kiu estis sukcese aprobita dum la regado de Henriko la 8-a. Ĝi estis la unua civila kontraŭ-sodomia leĝo de la lando, tiaj ofendoj antaŭe traktitaj de la ekleziaj tribunaloj. (eo)
- The Buggery Act 1533, formally An Acte for the punishment of the vice of Buggerie (25 Hen. 8 c. 6), was an Act of the Parliament of England that was passed during the reign of Henry VIII. It was the country's first civil sodomy law, such offences having previously been dealt with by the ecclesiastical courts. (en)
- Der Buggery Act 1533, vollständig An Acte for the punysshement of the vice of Buggerie war das erste nicht-kirchliche englische Gesetz, das Homosexualität, Analverkehr sowie Sodomie unter Todesstrafe stellte. Es wurde von Thomas Cromwell vorbereitet und von Heinrich VIII. 1533 erlassen. Es war bis 1828 in Kraft. Das Strafmaß für „Buggery“ wurde 1861 durch das von der Todesstrafe in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt. (de)
- Buggery Act es el nombre con el que se conoce a la ley del parlamento, Enrique VIII c. 6 de 1533. Fue una ley de sodomía que entró en vigor en Inglaterra en 1534 durante el reinado de Enrique VIII, siendo la primera legislación gubernamental contra la homosexualidad en el país, ya que anteriormente había sido perseguida solo por los tribunales eclesiásticos, y fue la primera ley de sodomía promulgada en un país germánico que no se basaba en la Ius Commune. (es)
- La loi de 1533 sur la Bougrerie (en anglais : Buggery Act 1533) est une loi anglaise réprimant la sodomie adoptée en 1533, pendant le règne d'Henry VIII. Il s'agit de la première législation civile applicable contre des homosexuels dans le pays, la sodomie ayant toutefois déjà été condamnée par des cours ecclésiastiques. La loi est adoptée dans le contexte de la séparation de l'Église anglaise d'avec Rome et de la dissolution des monastères, alors que plusieurs ecclésiastiques romains ont été accusés d'abus sexuels.
* Portail LGBT
* Portail de l’Angleterre (fr)
- Buggery Act, formellt An Acte for the punishment of the vice of Buggerie (25 Hen. 8 c. 6) infördes i England 1533 under Henrik VIII:s styre, och var den första lagen mot homosexuella handlingar i landet. Den var också en av de första lagarna mot sodomi som antogs i något germanskt land. Alla germanska lagsamlingar hade till denna tid ignorerat sexuella handlingar utom äktenskapsbrott och våldtäkt. Buggery Act lotsades igenom parlamentet av Thomas Cromwell. Lagen bestraffade sodomi med man eller djur med hängning, ett straff som inte avskaffades förrän 1861. Vissa har framfört tanken att zoofili omnämndes särskilt i lagen på grund av rädsla för hybridfödslar. (sv)
- Закон о содомии (англ. Buggery Act 1533) — английский правовой акт 1533 года, предусматривающий наказание в виде смертной казни за содомию, включая однополые сексуальные контакты, анальный секс и зоофилию. Виновные в преступлении подвергались казни через повешение. В случае доказанной попытки совершения указанных деяний обвиняемые наказывались тюремным заключением. (ru)
- Закон про содомію (англ. Buggery Act 1533) — англійський правовий акт 1533 року, який передбачав покарання у вигляді смертної кари за содомію, включаючи одностатеві сексуальні контакти, анальний секс і зоофілію. Винні у злочині засуджувалися до страти через повішення. У разі доведеної спроби вчинення зазначених діянь обвинувачені каралися тюремним ув'язненням. (uk)
|
