| dbo:abstract
|
- Neprůstřelné sklo je sklo s vysokou odolností proti nárazu vystřeleného projektilu. Používá se např. pro okna významných budov nebo automobilů, které chrání před ozbrojenými útoky a vzdoruje střelám i výbuchům. Dalším běžným místem použití jsou kabiny bitevních letadel a vrtulníků. Také se běžně využívá u přepážek finančních institucí, pošt a podobně. Neprůstřelná skla bývají vyrobena buď z polykarbonátů, nebo z vrstveného . V tomto sendvičovém uspořádání dodávají tabule skla potřebnou tvrdost a laminovací fólie, kterou jsou tyto tabule spojeny, zase pružnost. Tabule neprůstřelného skla má tloušťku více než 2,5 cm. Jakékoliv takové sklo lze prostřelit projektily, které jejich pevnost překonají. Zasklení kabiny bitevního vrtulníku AH-64 Apache je kupříkladu odolné do ráže 12,7 mm. Předpokládá se ale, že nebude více zásahů do stejného místa. Krom toho se, zejména opakovanými zásahy, stává neprůstřelné sklo i dosti neprůhledným. (cs)
- الزجاج الواقي أو الزجاج المضاد للرصاص هو الالواح الزجاجية التي تقاوم الكسر الا بتأثير قوة فجائية شديدة فيتفتت عندئذ إلى قطع صغيرة غير متطايرة وهو زجاج . وهو نوعان: الزجاج الملتصق بالبلاستيكك، والزجاج المعالج حراريًا. (ar)
- Panzerglas ist eine allgemeinsprachliche Bezeichnung für spezielles Verbund-Sicherheitsglas (VSG), das Schlag-, Beschuss- und/oder Sprengauswirkungen standhalten kann. (de)
- Kirasvitro aŭ sekurecvitro estas kuglorezista vitro. La nocio estas ligite ĝenerale al specife dika kaj atakrezista vitro, kiu kontraŭstaras eĉ pafadon el man-pafiloj. La moderna termino por ĝi estas la . Tiu estas uzata por defendo de personoj kaj objektoj, ekz. ĉe bankaj giĉetoj, aŭtomobiloj. Du tipoj de la sekurecvitro estas:
* unutavola sekurecvitro (ĉe tiu, la vitro rompas unuece kaj ne splitiĝas)
* plurtavola sekurecvitro (ĉe tiu, krom la vitro, la vitron kovras, kunligas folio, kiu tenas en unu la vitron ĉe atako) (eo)
- Bulletproof glass, ballistic glass, transparent armor, or bullet-resistant glass is a strong and optically transparent material that is particularly resistant to penetration by projectiles. Like any other material, it is not completely impenetrable. It is usually made from a combination of two or more types of glass, one hard and one soft. The softer layer makes the glass more elastic, so that it can flex instead of shatter. The index of refraction for all of the glasses used in the bulletproof layers must be almost the same to keep the glass transparent and allow a clear, undistorted view through the glass. Bulletproof glass varies in thickness from 3⁄4 to 3+1⁄2 inches (19 to 89 mm). Bulletproof glass is used in windows of buildings that require such security, such as jewelry stores and embassies, and of military and private vehicles. (en)
- Le verre blindé est un assemblage de plusieurs feuilles de verre minéral et/ou organique (polycarbonate), associées entre elles par des films intercalaires (généralement du PVB). Cet assemblage est donc appelé verre feuilleté. Le terme « verre blindé » fait référence aux verres conçus pour résister aux actes de vandalisme, effraction, tir d'armes à feu, déflagration d'explosion et événements naturels exceptionnels. D'aspect neutre et proche d'un verre ordinaire, le verre blindé offre des degrés variés de résistance aux caractéristiques demandées. (fr)
- 防弾ガラス（ぼうだんガラス、英: bulletproof glass）とは、弾丸を貫通させないことを目的として、一般のガラスよりも強化されたガラスである。主に強化ガラスを合成樹脂のフィルムで接着して作られる。 (ja)
- 방탄유리(防彈琉璃)는 두 유리판 사이에 필름을 붙여 방탄효과를 내는 유리를 말한다. 방탄유리에 총을 쏘면 유리가 깨지지만 깨진 조각이 그대로 필름에 붙은채 큰 파편이 튀지 않고(가루는 튄다) 총알도 유리를 뚫지 못한다. 앞에 있는 일반유리는 쓸데없는 것이 아니고 충격을 완충시키는 역할을 하고, 가운데 있는 방탄 필름은 총알의 회전을 막아서 총알을 막는다. 따라서 유리 반대편에 있는 사람은 안전해진다. 그러나 방탄유리라고 무한정 방탄이 되는 것은 아니고 기관총으로 난사당하거나 산탄총으로, 수류탄이나 유탄을 발사하면 어김없이 깨진다. 그러나 B4 이상은 수류탄 같은 소형 폭탄은 방어할 수 있다. 하지만 B4 등급 방탄유리도 한 번 수류탄 방어하지 2~3번 터지면 깨진다. 화면 밑부분에 있는 깨진 방탄유리의 경우 주중국 대한민국 대사관 쇠구슬 피격 사건이 벌어졌을 때와 거의 비슷하다. 방탄유리의 두께는 3⁄4 to 3 1⁄2 인치 (19 to 89 mm)에 이를 정도로 다양하다. (ko)
- Il vetro antiproiettile (anche noto come vetro balistico o armatura trasparente) è un tipo di materiale trasparente che è particolarmente resistente alla penetrazione quando colpito da proiettili; tuttavia, come tutti gli altri materiali noti, non è completamente impenetrabile. Di solito è costituito da una combinazione di due o più tipi di vetro, uno duro e uno più morbido. Lo strato morbido rende il vetro più elastico, in modo che possa flettere invece di esplodere. L'indice di rifrazione per entrambi i vetri usati negli strati antiproiettile deve essere in grado di mantenere il vetro trasparente e consentire una chiara, non distorta vista attraverso il vetro. Il vetro antiproiettile ha uno spessore variabile tra 19 mm e 76 mm. Un altro metodo di costruzione, che sta diventando rapidamente popolare, è l'uso di laminati di sicurezza come una pellicola sulla superficie interna del vetro ordinario. Questo, quando legato con l'applicazione di un adesivo sensibile alla pressione e completamente indurito, fornisce una protezione simile al vetro antiproiettile multistrato. La chiarezza ottica è migliore e risulta senza tinta, con uno spessore e peso ridotti del 50-70%, e il processo può essere eseguito anche su finestre preesistenti e su mezzi blindatissimi (it)
- Szkło pancerne – materiał z dużą odpornością balistyczną i mechaniczną oraz odporny na działanie substancji chemicznych i wysokiej temperatury. Jest przy tym przezroczysty. Stosowane jest w budownictwie i pojazdach. Odporność tę osiąga się dzięki strukturze warstwowej szyb. Szkło pancerne składa się z dwóch różnych materiałów: zwykle stosuje się co najmniej 4 warstwy szkła, pomiędzy którymi znajdują się powłoki z ciągliwej i elastycznej folii lub lanej żywicy. Przy silnym działaniu mechanicznym, na przykład przy strzale, energia uderzającej kuli jest redukowana przez zniszczenie kolejnych warstw szkła. Szkło nie rozpryskuje się przy tym na małe odłamki, lecz zostaje „zmielone”. Powłoki znajdującego się w środku tworzywa zmieniają swój kształt, chroniąc jednocześnie następną warstwę szkła. Rozbicie pancernej szyby chroniącej Całun Turyński (podczas pożaru katedry) wymagało ok. 100 uderzeń młotem. Szyby wytrzymujące ostrzał z broni ręcznej mają z reguły grubość 25-70 mm. Nie stanowią jednak ochrony przed bronią przeciwpancerną. Dlatego czasami używa się szyb o grubości nawet 20 cm. (pl)
- Kogelbestendig glas, ook bekend als kogelwerend glas, veiligheidsglas, gelaagd glas of kogelvrij glas, bestaat uit meerdere lagen glas gescheiden door een transparante kunststof laag uit polyvinylbutyral (PVB). Naast kogelbestendig is dit soort glas vaak ook geluiddempend en houdt het de meeste vormen van UV-straling tegen. De samenstelling en daarmee de dikte van het glaspakket is afhankelijk van de kogelweringklasse waaraan het moet voldoen. Er zijn diverse klassen kogelwering met alle een niet-splinterwerend en een splinterwerend predicaat. Dit zegt eigenlijk al wat het doet: een ruit die voldoet aan een bepaalde klasse met een splinterwerend predicaat zal een kogel, welke valt binnen de betreffende beveiligingsklasse, tegenhouden, waarbij aan de veilige zijde van het glas geen splinters vrijkomen. Edouard Benedictus ontdekte veiligheidsglas in 1903, op een zeer toevallige manier: op een dag, terwijl hij knutselde in zijn laboratorium, viel er een kolf op de grond die verbrijzelde, maar het meeste van haar oorspronkelijke vorm behield. Hij ontdekte dat een film aan de binnenkant van het glas het tezamen hield, deze film bestond uit ingedroogd collodium, een chemische stof gebruikt om spullen af te dichten. Een paar dagen later las hij een verhaal in de krant over een persoon die gestorven was als gevolg van rondvliegend glas van een voorruit. Hij ging experimenteren en al spoedig had hij het eerste paneel vervaardigd van wat hij noemde Triplex, twee ruiten van glas waartussen een laagje collodium vastzit aan beide ruiten van glas. Er bestaan twee varianten kogelbestendig glas: 1.
* enkel bestaand uit glas met PVB-tussenlagen 2.
* bovenstaande uitvoering in combinatie met een kunststof (veelal polycarbonaat - PC) buitenlaag Beide varianten hebben hun voor- en nadelen. De eerste variant is (veel) dikker en daardoor veel zwaarder dan zijn met PC uitgevoerde gelijk geclassificeerde tegenhanger. De tweede variant is echter veel vatbaarder voor beschadigingen aan de PC-zijde en een stuk duurder in kostprijs. De naam 'kogelvrij glas' is taalkundig onjuist, omdat elk glas dat geen kogel bevat, kogelvrij is. (nl)
- Skottsäkert glas är ett samlingsbegrepp för glas som är motståndskraftigt mot penetration av till exempel projektiler från handeldvapen. För att tillverka skottsäkert glas använder man ett starkt men transparent material, som till exempel polykarbonat, termoplast eller genom att använda laminerat glas. Resultatet är ett material med utseende och optiska egenskaper som vanligt glas, men med olika grader av skydd mot handeldvapen. (sv)
- Прозрачная броня (или бронестекло) — броня, получаемая соединением слоёв силикатного стекла (закалённого, отпущенного, упрочнённого химическим травлением) со слоями полиуретанов, метилметакрилатов и поликарбонатов. Назначением прозрачной брони является защита людей, вооружения и военной техники от воздействия поражающих средств — пуль и осколков боеприпасов. В России для бронестёкол действует межгосударственный стандарт ГОСТ 30826-2014 «Стёкла защитные многослойные пулестойкие». Требование оптической прозрачности и стремление обеспечить повышенное сопротивление внедрению высокоскоростного ударника обусловливают использование при изготовлении прозрачной брони упрочнённого силикатного стекла или иных высокотвёрдых прозрачных материалов (например, оксинитрида алюминия, оксида алюминия (сапфир), алюмомагнезиальной шпинели), обладающих повышенной прочностью на сжатие. При этом уменьшение склонности к хрупкому разрушению таких материалов достигается, отчасти, конструктивным путём — составлением стеклоблока из ряда слоёв материала, соединяемых в монолит прозрачной полимерной клеящей плёнкой. (ru)
- 防弹玻璃是对的射击或棍棒等器具的打擊提供一定程度保护能力之玻璃，通常是透明的材料，譬如聚碳酸酯热塑性塑料（一般为（Lexan）），但大部份士兵都不愛使用。它具有普通玻璃的外观和传送光的行为。 防弹玻璃通常包括聚碳酸酯纤维层夹在普通玻璃层之中。子弹容易击穿外表的一层玻璃，但坚固的聚碳酸酯纤维层会在它可能击穿玻璃内在的层之前停止子弹的运动。防弹玻璃通常厚达70毫米至75毫米。 历史上，防弹玻璃曾由液体橡胶粘在一起的玻璃板料制成。这些大块的防弹玻璃已经在在第二次世界大战期间做了公共的用途，通常厚达100毫米至120毫米，而且极端重。 (zh)
- Багатошарове захисне скло — має широке застосування в будівництві. Успішно конкурує з більш традиційними матеріалами, завдяки своїй високій міцності та безпечності. Багатошарове скло дозволяє відмовитися від традиційних решіток, віконниць, металевих дверей, захисних жалюзей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الزجاج الواقي أو الزجاج المضاد للرصاص هو الالواح الزجاجية التي تقاوم الكسر الا بتأثير قوة فجائية شديدة فيتفتت عندئذ إلى قطع صغيرة غير متطايرة وهو زجاج . وهو نوعان: الزجاج الملتصق بالبلاستيكك، والزجاج المعالج حراريًا. (ar)
- Panzerglas ist eine allgemeinsprachliche Bezeichnung für spezielles Verbund-Sicherheitsglas (VSG), das Schlag-, Beschuss- und/oder Sprengauswirkungen standhalten kann. (de)
- Kirasvitro aŭ sekurecvitro estas kuglorezista vitro. La nocio estas ligite ĝenerale al specife dika kaj atakrezista vitro, kiu kontraŭstaras eĉ pafadon el man-pafiloj. La moderna termino por ĝi estas la . Tiu estas uzata por defendo de personoj kaj objektoj, ekz. ĉe bankaj giĉetoj, aŭtomobiloj. Du tipoj de la sekurecvitro estas:
* unutavola sekurecvitro (ĉe tiu, la vitro rompas unuece kaj ne splitiĝas)
* plurtavola sekurecvitro (ĉe tiu, krom la vitro, la vitron kovras, kunligas folio, kiu tenas en unu la vitron ĉe atako) (eo)
- Le verre blindé est un assemblage de plusieurs feuilles de verre minéral et/ou organique (polycarbonate), associées entre elles par des films intercalaires (généralement du PVB). Cet assemblage est donc appelé verre feuilleté. Le terme « verre blindé » fait référence aux verres conçus pour résister aux actes de vandalisme, effraction, tir d'armes à feu, déflagration d'explosion et événements naturels exceptionnels. D'aspect neutre et proche d'un verre ordinaire, le verre blindé offre des degrés variés de résistance aux caractéristiques demandées. (fr)
- 防弾ガラス（ぼうだんガラス、英: bulletproof glass）とは、弾丸を貫通させないことを目的として、一般のガラスよりも強化されたガラスである。主に強化ガラスを合成樹脂のフィルムで接着して作られる。 (ja)
- 방탄유리(防彈琉璃)는 두 유리판 사이에 필름을 붙여 방탄효과를 내는 유리를 말한다. 방탄유리에 총을 쏘면 유리가 깨지지만 깨진 조각이 그대로 필름에 붙은채 큰 파편이 튀지 않고(가루는 튄다) 총알도 유리를 뚫지 못한다. 앞에 있는 일반유리는 쓸데없는 것이 아니고 충격을 완충시키는 역할을 하고, 가운데 있는 방탄 필름은 총알의 회전을 막아서 총알을 막는다. 따라서 유리 반대편에 있는 사람은 안전해진다. 그러나 방탄유리라고 무한정 방탄이 되는 것은 아니고 기관총으로 난사당하거나 산탄총으로, 수류탄이나 유탄을 발사하면 어김없이 깨진다. 그러나 B4 이상은 수류탄 같은 소형 폭탄은 방어할 수 있다. 하지만 B4 등급 방탄유리도 한 번 수류탄 방어하지 2~3번 터지면 깨진다. 화면 밑부분에 있는 깨진 방탄유리의 경우 주중국 대한민국 대사관 쇠구슬 피격 사건이 벌어졌을 때와 거의 비슷하다. 방탄유리의 두께는 3⁄4 to 3 1⁄2 인치 (19 to 89 mm)에 이를 정도로 다양하다. (ko)
- Skottsäkert glas är ett samlingsbegrepp för glas som är motståndskraftigt mot penetration av till exempel projektiler från handeldvapen. För att tillverka skottsäkert glas använder man ett starkt men transparent material, som till exempel polykarbonat, termoplast eller genom att använda laminerat glas. Resultatet är ett material med utseende och optiska egenskaper som vanligt glas, men med olika grader av skydd mot handeldvapen. (sv)
- 防弹玻璃是对的射击或棍棒等器具的打擊提供一定程度保护能力之玻璃，通常是透明的材料，譬如聚碳酸酯热塑性塑料（一般为（Lexan）），但大部份士兵都不愛使用。它具有普通玻璃的外观和传送光的行为。 防弹玻璃通常包括聚碳酸酯纤维层夹在普通玻璃层之中。子弹容易击穿外表的一层玻璃，但坚固的聚碳酸酯纤维层会在它可能击穿玻璃内在的层之前停止子弹的运动。防弹玻璃通常厚达70毫米至75毫米。 历史上，防弹玻璃曾由液体橡胶粘在一起的玻璃板料制成。这些大块的防弹玻璃已经在在第二次世界大战期间做了公共的用途，通常厚达100毫米至120毫米，而且极端重。 (zh)
- Багатошарове захисне скло — має широке застосування в будівництві. Успішно конкурує з більш традиційними матеріалами, завдяки своїй високій міцності та безпечності. Багатошарове скло дозволяє відмовитися від традиційних решіток, віконниць, металевих дверей, захисних жалюзей. (uk)
- Neprůstřelné sklo je sklo s vysokou odolností proti nárazu vystřeleného projektilu. Používá se např. pro okna významných budov nebo automobilů, které chrání před ozbrojenými útoky a vzdoruje střelám i výbuchům. Dalším běžným místem použití jsou kabiny bitevních letadel a vrtulníků. Také se běžně využívá u přepážek finančních institucí, pošt a podobně. (cs)
- Bulletproof glass, ballistic glass, transparent armor, or bullet-resistant glass is a strong and optically transparent material that is particularly resistant to penetration by projectiles. Like any other material, it is not completely impenetrable. It is usually made from a combination of two or more types of glass, one hard and one soft. The softer layer makes the glass more elastic, so that it can flex instead of shatter. The index of refraction for all of the glasses used in the bulletproof layers must be almost the same to keep the glass transparent and allow a clear, undistorted view through the glass. Bulletproof glass varies in thickness from 3⁄4 to 3+1⁄2 inches (19 to 89 mm). (en)
- Il vetro antiproiettile (anche noto come vetro balistico o armatura trasparente) è un tipo di materiale trasparente che è particolarmente resistente alla penetrazione quando colpito da proiettili; tuttavia, come tutti gli altri materiali noti, non è completamente impenetrabile. Di solito è costituito da una combinazione di due o più tipi di vetro, uno duro e uno più morbido. Lo strato morbido rende il vetro più elastico, in modo che possa flettere invece di esplodere. L'indice di rifrazione per entrambi i vetri usati negli strati antiproiettile deve essere in grado di mantenere il vetro trasparente e consentire una chiara, non distorta vista attraverso il vetro. Il vetro antiproiettile ha uno spessore variabile tra 19 mm e 76 mm. (it)
- Szkło pancerne – materiał z dużą odpornością balistyczną i mechaniczną oraz odporny na działanie substancji chemicznych i wysokiej temperatury. Jest przy tym przezroczysty. Stosowane jest w budownictwie i pojazdach. (pl)
- Kogelbestendig glas, ook bekend als kogelwerend glas, veiligheidsglas, gelaagd glas of kogelvrij glas, bestaat uit meerdere lagen glas gescheiden door een transparante kunststof laag uit polyvinylbutyral (PVB). Naast kogelbestendig is dit soort glas vaak ook geluiddempend en houdt het de meeste vormen van UV-straling tegen. Er bestaan twee varianten kogelbestendig glas: 1.
* enkel bestaand uit glas met PVB-tussenlagen 2.
* bovenstaande uitvoering in combinatie met een kunststof (veelal polycarbonaat - PC) buitenlaag (nl)
- Прозрачная броня (или бронестекло) — броня, получаемая соединением слоёв силикатного стекла (закалённого, отпущенного, упрочнённого химическим травлением) со слоями полиуретанов, метилметакрилатов и поликарбонатов. Назначением прозрачной брони является защита людей, вооружения и военной техники от воздействия поражающих средств — пуль и осколков боеприпасов. В России для бронестёкол действует межгосударственный стандарт ГОСТ 30826-2014 «Стёкла защитные многослойные пулестойкие». (ru)
|
