| dbo:abstract
|
- Die Bundesautobahn 61 (Abkürzung: BAB 61) – Kurzform: Autobahn 61 (Abkürzung: A 61) – ist eine deutsche Bundesautobahn, die von der niederländischen Grenze bei Venlo zum Autobahndreieck Hockenheim führt. Bis auf die letzten ca. zehn Kilometer bei Hockenheim verläuft die A 61 auf der linken Rheinseite, größtenteils in einiger Entfernung parallel zum Fluss, und wird daher auch als linksrheinische Autobahn bezeichnet. Sie stellt eine Direktverbindung von den Niederlanden und Belgien zum süddeutschen Autobahnnetz unter Umgehung des höchst belasteten Kölner Rings und des Rhein-Main-Gebiets dar, weshalb die Autobahn dementsprechend stark von niederländischen und belgischen Lkw und Touristen frequentiert wird. Das Verkehrsaufkommen ist dennoch deutlich geringer als etwa auf der parallel dazu auf der anderen Rheinseite verlaufenden BAB 3, weshalb die Strecke bislang größtenteils vier Fahrstreifen aufweist und nur punktuell erweitert wurde bzw. wird. Zwischen Erftstadt und Hockenheim ist sie Bestandteil der Europastraße E 31, auf dem Abschnitt zwischen Rheinböllen und dem Dreieck Nahetal zusätzlich auch der E 42. Mit 320 km Länge war die BAB 61 bis zum Bau der Ostseeautobahn BAB 20 die längste Autobahn mit einer zweistelligen Nummer in Deutschland. (de)
- Bundesautobahn 61 (translates from German as Federal Motorway 61, short form Autobahn 61, abbreviated as BAB 61 or A 61) is an autobahn in Germany that connects the border to the Netherlands near Venlo in the northwest to the interchange with A 6 near Hockenheim. In 1965, this required a redesign of the Hockenheimring. The autobahn runs parallel to the A 3 on the opposite side of the Rhine. Between Mönchengladbach and Bergheim in the north and Worms, Ludwigshafen and Speyer in the south, it cuts through the landscapes of Eifel and Hunsrück, avoiding areas of dense population while still in proximity to Cologne, Bonn, Koblenz and Bingen. The A 61, built in the 1970s, is the most western connection from the Netherlands and Belgium to southern Germany so many trucks and tourists from these countries frequent the A 61. Between Kreuz Mönchengladbach and Wanlo, the speed limit is 120 km/h. The section between the junctions Wanlo and Jackerath was upgraded to three lanes in 2005. The speed limit there is 130 km/h, paid for by RWE Power that in return received permission to close a section of A 44 for their Garzweiler surface mining operation. By 2017, the A 44 will be restored and the Wanlo-Jackerath-section of the A 61 will be closed instead. Between Dreieck Erfttal and Kreuz Bliesheim the A 1 and A 61 run concurrently. The motorway has three lanes each way and a variable speed limit here. Since 4 April 2012, the A 61 continues into the Netherlands as A74. This short motorway connects the A 61 at the border with the Dutch A 73. Previously, all traffic had to go through the city of Venlo. Part of the A61 motorway near the village of Gelsdorf had been designed for use as a runway to service travel to the nearby Government bunker facility and in an emergency a section would have been dedicated for use as an airport with spacious aircraft parking spaces at both ends disguised as roadside car parks. (en)
- La germana aŭtovojo A61 (germane Autobahn 61, mallonge A61, aŭ formale Bundesautobahn 61, mallonge BAB 61) estas aŭtovojo inter la limo de Germanio kaj Nederlando proksime de la urbo Venlo ĝis la urbo Hockenheim en la federacia lando Baden-Virtembergo de Germanio.. La aŭtovojo longas 331 kilometrojn. Partoj de ĝi apartenas al la eŭropaj ŝoseoj E31 kaj E42. Gravaj urboj laŭlonge de la vojo estas inter alie Mönchengladbach, Bergheim, Meckenheim, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Sinzig, Koblenz, Bingen, Alzey kaj Speyer. La aŭtovojo krucas la aŭtovojojn A52 kaj A46 en Mönchengladbach, A44 proksime de Bedburg, A4 proksime de Kerpen, A1 proksime de Erftstadt, A565 ĉe Meckenheim kaj A573 ĉe Bad Neuenahr-Ahrweiler, A571 en Sinzig, A48 ĉe Koblenz, A60 ĉe Bingen, A63 ĉe Alzey, A6 ĉe Frankenthal), A650 ĉe Ludwigshafen kaj A65 ĉe Mutterstadt. Fine ĉe Hockenheim ĝi duafoje pasas la aŭtovojon A6 kaj eniras ĝin. Aŭtovojoj en Germanio Ĉefaj vojoj:A 1 |A 2 |A 3 |A 4 |A 5 |A 6 |A 7 |A 8 |A 9 Regionaj:A 10 |A 11 |A 12 |A 13 |A 14 |A 15 |A 17 |A 19 |A 20 |A 21 |A 23 |A 24 |A 25 (nur 18 km) |A 26 (nur 15 km) |A 27 |A 28 |A 29 |A 30 |A 31 |A 33 |A 36 |A 37 |A 38 |A 39 |A 40 |A 42 |A 43 |A 44 |A 45 |A 46 |A 48 |A 49 |A 52 |A 57 |A 59 |A 60 | |A 62 |A 63 |A 64 |A 65 |A 66 |A 67 |A 70 |A 71 |A 72 |A 73 |A 81 |A 92 |A 93 |A 94 | A 95 | A 96 | A 98 | A 99 (92-96 kaj 99 estas aldonaj vojoj en Bavario) Lokaj:A 100 | A 103 | A 111 | A 113 | A 114 | A 115 | A 117 (100-117 estas urbaj vojoj en Berlino) | A 143 | A 210 | A 215 | A 226 | A 250 | A 252 | A 253 | A 255 | A 261 | A 270 | A 280 | A 281 | A 293 | A 352 | A 391 | A 392 | A 395 | A 445 | A 480 | A 485 | A 516 | A 524 | A 535 | A 540 | A 542 | A 544 | A 553 | A 555 | A 559 | A 560 | A 562 | A 565 | A 571 | A 573 | A 602 |A 620 |A 623 (nur 10 km) |A 643 (nur 8 km) |A 648 (nur 5 km) |A 650 (nur 14 km) |A 656 (nur 11 km) |A 659 (nur 7 km) |A 661 |A 671 (nur 12 km) |A 672 (nur 2 km) |A 831 | A 861 | A 864 | A 952 | A 980 | A 995 (eo)
- La Bundesautobahn 61 (ou BAB 61, A61 ou Autobahn 61) est une autoroute allemande longue de 331 kilomètres entre Venlo à la frontière germano-néerlandaise et Hockenheim. (fr)
- アウトバーン 61（ドイツ語: Bundesautobahn 61, BAB 61 または A 61）、通称ライン川左岸アウトバーン（Linksrheinische Autobahn）はドイツの高速道路、アウトバーンの一路線である。 北西のオランダ国境、付近から南東のホッケンハイムまで320 kmの路線を持つ主要道路である。 (ja)
- De Bundesautobahn 61 (BAB61), kortweg A61, is een Duitse autosnelweg die over 314 kilometer loopt van de Nederlandse grens bij Venlo, steeds in zuidzuidoostelijke richting, tot aan Hockenheim in Baden-Württemberg.De A61 doorsnijdt daarbij de Eifel, de Hunsrück en het wijnbouwgebied Rheinhessen en ligt daarmee in de deelstaten Noordrijn-Westfalen, Rijnland-Palts en een stukje Baden-Württemberg. Sinds augustus 2018 bestaat de snelweg uit twee delen door dagbouw bij Garzweiler. De eerste planning is dat de snelweg pas in 2035 wordt herbouwd. Voor het verkeer is als alternatief de parallel gelegen A44 herbouwd over de bruinkoolmijn. De A61 wordt ook vaak aangeduid als de Linksrheinische Autobahn (Nederlands: Linkerrijnoever-autosnelweg). Alleen de laatste 10 km in Baden-Württemberg liggen op de rechter Rijnoever. Tussen de Abzweig Erfttal en Autobahnkreuz Bliesheim deelt de weg het tracé met de A1. Om de verschillende rivierdalen te kruisen zijn er enkele bijzondere bruggen gebouwd.Het wordt ter hoogte van Bad Neuenahr gekruist en ter hoogte van Winningen overbrugt de A61 de rivier de Moezel. Deze Moseltalbrücke was bij de aanleg met 136 meter de hoogste autosnelwegbrug van Europa. De daarbij gelegen parkeerplaats biedt uitzicht over het Moezeldal. Bij Speyer kruist de A61 de Rijn. (nl)
- La Bundesautobahn 61, abbreviata anche in A 61, è una autostrada tedesca che collega il confine con i Paesi Bassi all'autostrada A 6 nei dintorni di Hockenheim; il tracciato costeggia quasi interamente il fiume Reno, da cui il suo soprannome di "Autostrada della Sinistra - Reno". (it)
- Autostrada A61 (niem. Bundesautobahn 61 (BAB 61) także Autobahn 61 (A61)) – autostrada w Niemczech prowadząca z północnego zachodu na południowy wschód, od granicy z Holandią koło Venlo do skrzyżowania z autostradą A6 na węźle Dreieck Hockenheim w Badenii-Wirtembergii. Z powodu rozbudowy kopalni węgla brunatnego odcinek między węzłami Mönchengladbach-Wanlo a Jackerath jest nieprzejezdny od września 2018 roku, docelowo zostanie rozebrany. Jego odbudowa ma nastąpić dopiero około 2035 roku. (pl)
- Bundesautobahn 61 (em português: Auto-estrada Federal 61) ou A 61, é uma auto-estrada na Alemanha.A Bundesautobahn 61 tem 331 km de comprimento. (pt)
- Bundesautobahn 61 (Förbundsmotorväg 61, förkortning: A61) är en motorväg i sydvästra Tyskland. Det är den längsta "tvåsiffriga" motorvägen i Tyskland. Nordliga ändan är vid holländska gränsen nära Venlo och sydliga ändan vid motorvägen A6 vid trafikplatsen Hockenheim. A61 är viktigaste förbindelsen mellan städerna längs västra Rhenstranden och kallas därför linksrheinische Autobahn. (sv)
- Федеральний автобан A61 (A61, нім. Bundesautobahn 61) – німецька федеральна автомагістраль, яка пролягає від голландського кордону біля Венло до автомагістралі Гоккенгайм. За винятком останніх приблизно десяти кілометрів біля Гоккенгайма, A61 пролягає лівим берегом Рейну, переважно на деякій відстані паралельно річці, і тому також відомий як автобан на лівому березі Рейну. Вона забезпечує пряме сполучення з Нідерландами та Бельгією до мережі автомагістралей південної Німеччини, в обхід інтенсивно завантаженої кільцевої дороги Кельна та району Рейн-Майн, через що автомагістраль часто відвідують голландські та бельгійські вантажівки та туристи. Проте інтенсивність руху значно нижча, ніж, наприклад, на трасі A3, яка пролягає паралельно з нею по той бік Рейну, тому цей маршрут досі мав переважно чотири смуги та лише був або буде розширено в певних точках. Між Ерфтштадтом і Гоккенгаймом він є частиною європейського маршруту E31, а на ділянці між Райнбелленом і розв'язкою Нахеталь він також є частиною E42. 320 км у довжину A61 був найдовшим автобаном із двоцифровим номером у ньому, поки автобан A20 не був побудований у Німеччині вздовж Балтійського моря. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Bundesautobahn 61 (ou BAB 61, A61 ou Autobahn 61) est une autoroute allemande longue de 331 kilomètres entre Venlo à la frontière germano-néerlandaise et Hockenheim. (fr)
- アウトバーン 61（ドイツ語: Bundesautobahn 61, BAB 61 または A 61）、通称ライン川左岸アウトバーン（Linksrheinische Autobahn）はドイツの高速道路、アウトバーンの一路線である。 北西のオランダ国境、付近から南東のホッケンハイムまで320 kmの路線を持つ主要道路である。 (ja)
- La Bundesautobahn 61, abbreviata anche in A 61, è una autostrada tedesca che collega il confine con i Paesi Bassi all'autostrada A 6 nei dintorni di Hockenheim; il tracciato costeggia quasi interamente il fiume Reno, da cui il suo soprannome di "Autostrada della Sinistra - Reno". (it)
- Autostrada A61 (niem. Bundesautobahn 61 (BAB 61) także Autobahn 61 (A61)) – autostrada w Niemczech prowadząca z północnego zachodu na południowy wschód, od granicy z Holandią koło Venlo do skrzyżowania z autostradą A6 na węźle Dreieck Hockenheim w Badenii-Wirtembergii. Z powodu rozbudowy kopalni węgla brunatnego odcinek między węzłami Mönchengladbach-Wanlo a Jackerath jest nieprzejezdny od września 2018 roku, docelowo zostanie rozebrany. Jego odbudowa ma nastąpić dopiero około 2035 roku. (pl)
- Bundesautobahn 61 (em português: Auto-estrada Federal 61) ou A 61, é uma auto-estrada na Alemanha.A Bundesautobahn 61 tem 331 km de comprimento. (pt)
- Bundesautobahn 61 (Förbundsmotorväg 61, förkortning: A61) är en motorväg i sydvästra Tyskland. Det är den längsta "tvåsiffriga" motorvägen i Tyskland. Nordliga ändan är vid holländska gränsen nära Venlo och sydliga ändan vid motorvägen A6 vid trafikplatsen Hockenheim. A61 är viktigaste förbindelsen mellan städerna längs västra Rhenstranden och kallas därför linksrheinische Autobahn. (sv)
- Bundesautobahn 61 (translates from German as Federal Motorway 61, short form Autobahn 61, abbreviated as BAB 61 or A 61) is an autobahn in Germany that connects the border to the Netherlands near Venlo in the northwest to the interchange with A 6 near Hockenheim. In 1965, this required a redesign of the Hockenheimring. The A 61, built in the 1970s, is the most western connection from the Netherlands and Belgium to southern Germany so many trucks and tourists from these countries frequent the A 61. Between Kreuz Mönchengladbach and Wanlo, the speed limit is 120 km/h. (en)
- La germana aŭtovojo A61 (germane Autobahn 61, mallonge A61, aŭ formale Bundesautobahn 61, mallonge BAB 61) estas aŭtovojo inter la limo de Germanio kaj Nederlando proksime de la urbo Venlo ĝis la urbo Hockenheim en la federacia lando Baden-Virtembergo de Germanio.. La aŭtovojo longas 331 kilometrojn. Partoj de ĝi apartenas al la eŭropaj ŝoseoj E31 kaj E42. Gravaj urboj laŭlonge de la vojo estas inter alie Mönchengladbach, Bergheim, Meckenheim, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Sinzig, Koblenz, Bingen, Alzey kaj Speyer. Aŭtovojoj en Germanio Ĉefaj vojoj:A 1 |A 2 |A 3 |A 4 |A 5 |A 6 |A 7 |A 8 |A 9 (eo)
- Die Bundesautobahn 61 (Abkürzung: BAB 61) – Kurzform: Autobahn 61 (Abkürzung: A 61) – ist eine deutsche Bundesautobahn, die von der niederländischen Grenze bei Venlo zum Autobahndreieck Hockenheim führt. Bis auf die letzten ca. zehn Kilometer bei Hockenheim verläuft die A 61 auf der linken Rheinseite, größtenteils in einiger Entfernung parallel zum Fluss, und wird daher auch als linksrheinische Autobahn bezeichnet. (de)
- De Bundesautobahn 61 (BAB61), kortweg A61, is een Duitse autosnelweg die over 314 kilometer loopt van de Nederlandse grens bij Venlo, steeds in zuidzuidoostelijke richting, tot aan Hockenheim in Baden-Württemberg.De A61 doorsnijdt daarbij de Eifel, de Hunsrück en het wijnbouwgebied Rheinhessen en ligt daarmee in de deelstaten Noordrijn-Westfalen, Rijnland-Palts en een stukje Baden-Württemberg. Sinds augustus 2018 bestaat de snelweg uit twee delen door dagbouw bij Garzweiler. De eerste planning is dat de snelweg pas in 2035 wordt herbouwd. Voor het verkeer is als alternatief de parallel gelegen A44 herbouwd over de bruinkoolmijn. (nl)
- Федеральний автобан A61 (A61, нім. Bundesautobahn 61) – німецька федеральна автомагістраль, яка пролягає від голландського кордону біля Венло до автомагістралі Гоккенгайм. За винятком останніх приблизно десяти кілометрів біля Гоккенгайма, A61 пролягає лівим берегом Рейну, переважно на деякій відстані паралельно річці, і тому також відомий як автобан на лівому березі Рейну. (uk)
|
