| dbo:abstract
|
- Η Μπουταριτάρι (παλαιότερα γνωστή ως Κλάινε-Μακίν, Μακίν, Πιττ Νήσος, Ταριτάρι Νήσος, ή Τάτσινγκ Νήσος) είναι ατόλλη που βρίσκεται στα Νησιά Γκίλμπερτ στον Ειρηνικό Ωκεανό, και αποτελεί τμήμα του νησιωτικού κράτους του Κιριμπάτι. (el)
- Butaritari ist ein Atoll im Pazifischen Ozean, das geographisch zu den Gilbertinseln und politisch zum Staat Kiribati gehört. Drei Kilometer nordwestlich liegt Makin, das nächstgelegene Atoll. (de)
- Butaritari is an atoll in the Pacific Ocean island nation of Kiribati. The atoll is roughly four-sided. The south and southeast portion of the atoll comprises a nearly continuous islet. The atoll reef is continuous but almost without islets along the north side. Bikati and Bikatieta islets occupy a corner of the reef at the extreme northwest tip of the atoll. Small islets are found on reef sections between channels on the west side. The lagoon of Butaritari is deep and can accommodate large ships, though the entrance passages are relatively narrow. It is the most fertile of the Gilbert Islands, with relatively good soils (for an atoll) and high rainfall. Butaritari atoll has a land area of 13.49 km2 (5.21 sq mi) and a population of 3,224 as of 2015. During World War II, Butaritari was known by United States Armed Forces as Makin Atoll, and was the site of the Battle of Makin. Locally, Makin is the name of a separate but closest atoll, 3 kilometres (1.6 nmi; 1.9 mi) to the northeast of Butaritari, but close enough to be seen. These two atolls share a dialect of the Gilbertese language. (en)
- Butaritari (konata ankaŭ kiel Kleine-Makin, Makin, insulo Pitt, Taritari kaj insulo Touching) estas atolo en la Pacifika Oceano, en la grupo de insuloj Gilbertoj, apartenantaj al Kiribato. (eo)
- Butaritari (también conocido como Kleine-Makin, Makin, isla Pitt, Taritari e isla Touching) es un atolón localizado en el océano Pacífico, en el grupo de islas Gilbert, pertenecientes a Kiribati. En 1606 Pedro Fernández de Quirós avistó Butaritari y Makin, que nombró como islas del Buen Viaje. (es)
- Butaritari est un atoll des Kiribati, théâtre d'une bataille entre États-Unis et Japon en 1943. Son nom signifie en gilbertin « parfum de mer » (au sens de désagréable). Butaritari possède un aéroport (code AITA : BBG). À l'extrémité nord des îles Gilbert, les atolls proches de Butaritari et de Makin sont « découverts » par Pedro Fernandes de Queirós en 1606 (qui la baptise île du Bon Voyage, Buen Viaje) mais ils ne seront redécouverts qu'au XVIIIe siècle. Ces deux atolls sont souvent appelés Makin, avec Grande-Makin pour Butaritari et Petite-Makin pour Makin proprement dite. Au XVIIIe siècle, ils sont souvent désignés comme les îles de Pitt (Pitt Islands).Possédant un lagon intérieur (de 11 miles de large, soit 18 km) et avec trois passes vers la mer libre, la population vit dans deux îlots principaux, Butaritari et Kuma. L'île est occupée par le Japon en 1941 et libérée lors de l'opération Galvanic (bataille de Tarawa) et plus précisément la bataille de Makin. En décembre 1943, les Américains achèvent Makin Airfield, le seul aérodrome de l'atoll. (fr)
- ブタリタリは、キリバスのギルバート諸島に属する太平洋上の環礁の名である。かつてはマキン環礁（Makin Atoll）、ピット島（Pitt Island）、タリタリ島（Taritari Island）、タッチング島（Touching Island）とも呼ばれていた。 (ja)
- 부타리타리(Butaritari)는 태평양 중서부에 위치한 키리바시의 환초로, 길버트 제도에 속한다. (ko)
- Butaritari – atol położony na Pacyfiku w archipelagu Wysp Gilberta, wchodzący w skład państwa Kiribati, trzy kilometry na północny wschód od Butaritari znajdują się trzy wysepki (Makin, Kiebu i Onne) znane pod wspólną nazwą Makin. Powierzchnia atolu Butaritari wynosi 13,49 km² i zamieszkuje go 3250 osób (2020). W czasie II wojny światowej atol był miejscem pomocniczego desantu w czasie operacji znanej jako desant na atolu Tarawa. Broniony przez siły japońskie liczące około 800 ludzi (w tym zapewne 300 żołnierzy z doborowych oddziałów piechoty morskiej) został zdobyty w 3-dniowej bitwie. Nazwę "Makin" noszą dwa okręty US Navy – lotniskowiec eskortowy USS Makin Island (CVE-93) i okręt desantowy USS Makin Island (LHD-8). Na Butaritari urodził się kiribatyjski duchowny John Ikataere Rarikin MSC. (pl)
- Butaritari, precedentemente conosciuto come Makin, è un atollo delle isole Gilbert costituito da 10 isole nell'Oceano Pacifico. Fa parte della nazione delle Kiribati. (it)
- Бутаритари (Butaritari) (англ. Butaritari) — один из крупнейших атоллов в архипелаге Гилберта (Республика Кирибати). Остров лежит чуть южнее атолла Макин. Площадь острова — 13,49 км². Численность населения — 4346 человек (2010). Название острова переводится с языка кирибати как «запах моря». Средний годовой уровень осадков составляет 4000 мм. Гордость острова — лучшая гавань в республике и хлебное дерево. Прежние названия: Кляйне-Макин, Макин, Питт, Таритари и Тачинг. (ru)
- Butaritari é um atol localizado no Oceano Pacífico, no grupo das Ilhas Gilbert, em Kiribati. (pt)
- Butaritari eller Butaritariatollen (även Taritari, tidigare Touching Island) är en ö i Mikronesien som tillhör Kiribati i Stilla havet. (sv)
- 布塔里塔里環礁是太平洋島國基里巴斯的環礁，屬於吉爾伯特群島的一部分，長30公里、寬15公里，面積13.6平方公里，潟湖面積191.7平方公里，2002年人口4,200。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Μπουταριτάρι (παλαιότερα γνωστή ως Κλάινε-Μακίν, Μακίν, Πιττ Νήσος, Ταριτάρι Νήσος, ή Τάτσινγκ Νήσος) είναι ατόλλη που βρίσκεται στα Νησιά Γκίλμπερτ στον Ειρηνικό Ωκεανό, και αποτελεί τμήμα του νησιωτικού κράτους του Κιριμπάτι. (el)
- Butaritari ist ein Atoll im Pazifischen Ozean, das geographisch zu den Gilbertinseln und politisch zum Staat Kiribati gehört. Drei Kilometer nordwestlich liegt Makin, das nächstgelegene Atoll. (de)
- Butaritari (konata ankaŭ kiel Kleine-Makin, Makin, insulo Pitt, Taritari kaj insulo Touching) estas atolo en la Pacifika Oceano, en la grupo de insuloj Gilbertoj, apartenantaj al Kiribato. (eo)
- Butaritari (también conocido como Kleine-Makin, Makin, isla Pitt, Taritari e isla Touching) es un atolón localizado en el océano Pacífico, en el grupo de islas Gilbert, pertenecientes a Kiribati. En 1606 Pedro Fernández de Quirós avistó Butaritari y Makin, que nombró como islas del Buen Viaje. (es)
- ブタリタリは、キリバスのギルバート諸島に属する太平洋上の環礁の名である。かつてはマキン環礁（Makin Atoll）、ピット島（Pitt Island）、タリタリ島（Taritari Island）、タッチング島（Touching Island）とも呼ばれていた。 (ja)
- 부타리타리(Butaritari)는 태평양 중서부에 위치한 키리바시의 환초로, 길버트 제도에 속한다. (ko)
- Butaritari, precedentemente conosciuto come Makin, è un atollo delle isole Gilbert costituito da 10 isole nell'Oceano Pacifico. Fa parte della nazione delle Kiribati. (it)
- Бутаритари (Butaritari) (англ. Butaritari) — один из крупнейших атоллов в архипелаге Гилберта (Республика Кирибати). Остров лежит чуть южнее атолла Макин. Площадь острова — 13,49 км². Численность населения — 4346 человек (2010). Название острова переводится с языка кирибати как «запах моря». Средний годовой уровень осадков составляет 4000 мм. Гордость острова — лучшая гавань в республике и хлебное дерево. Прежние названия: Кляйне-Макин, Макин, Питт, Таритари и Тачинг. (ru)
- Butaritari é um atol localizado no Oceano Pacífico, no grupo das Ilhas Gilbert, em Kiribati. (pt)
- Butaritari eller Butaritariatollen (även Taritari, tidigare Touching Island) är en ö i Mikronesien som tillhör Kiribati i Stilla havet. (sv)
- 布塔里塔里環礁是太平洋島國基里巴斯的環礁，屬於吉爾伯特群島的一部分，長30公里、寬15公里，面積13.6平方公里，潟湖面積191.7平方公里，2002年人口4,200。 (zh)
- Butaritari is an atoll in the Pacific Ocean island nation of Kiribati. The atoll is roughly four-sided. The south and southeast portion of the atoll comprises a nearly continuous islet. The atoll reef is continuous but almost without islets along the north side. Bikati and Bikatieta islets occupy a corner of the reef at the extreme northwest tip of the atoll. Small islets are found on reef sections between channels on the west side. The lagoon of Butaritari is deep and can accommodate large ships, though the entrance passages are relatively narrow. It is the most fertile of the Gilbert Islands, with relatively good soils (for an atoll) and high rainfall. Butaritari atoll has a land area of 13.49 km2 (5.21 sq mi) and a population of 3,224 as of 2015. During World War II, Butaritari was know (en)
- Butaritari est un atoll des Kiribati, théâtre d'une bataille entre États-Unis et Japon en 1943. Son nom signifie en gilbertin « parfum de mer » (au sens de désagréable). Butaritari possède un aéroport (code AITA : BBG). L'île est occupée par le Japon en 1941 et libérée lors de l'opération Galvanic (bataille de Tarawa) et plus précisément la bataille de Makin. En décembre 1943, les Américains achèvent Makin Airfield, le seul aérodrome de l'atoll. (fr)
- Butaritari – atol położony na Pacyfiku w archipelagu Wysp Gilberta, wchodzący w skład państwa Kiribati, trzy kilometry na północny wschód od Butaritari znajdują się trzy wysepki (Makin, Kiebu i Onne) znane pod wspólną nazwą Makin. Powierzchnia atolu Butaritari wynosi 13,49 km² i zamieszkuje go 3250 osób (2020). W czasie II wojny światowej atol był miejscem pomocniczego desantu w czasie operacji znanej jako desant na atolu Tarawa. Broniony przez siły japońskie liczące około 800 ludzi (w tym zapewne 300 żołnierzy z doborowych oddziałów piechoty morskiej) został zdobyty w 3-dniowej bitwie. (pl)
|
