| dbo:abstract
|
- Věznice Butyrka (rusky Бутырка, Бутырская тюрьма) je věznice v Tverském okresu v centru Moskvy v Rusku. V carském Rusku sloužila jako ústřední tranzitní věznice. V éře Sovětského svazu (1917–1991) zde bylo vězněno mnoho politických vězňů. Od roku 2022 je Butyrka stále největší moskevskou vazební věznicí. Přetrvávajícím problémem je její přeplněnost. (cs)
- سجن بيتالك (بالروسية: Бутырская тюрьма) هو سجن في منطقة تفيرسكوي في وسط موسكو، يعتبر خلال الحقبة السوفياتية من أكثر السجون سرية لاحتوائه على العديد من السجناء السياسيين. تم بناء السجن في القرن 18. (ar)
- La malliberejo Butirka (ruse бутырка, parollingva esprimo por la oficiala бутырская тюрьма, Butirskaja tjurma) estis la centra transitmalliberejo en carista Rusio, situanta en centra parto (distrikto Tverskoj, Centra arondismento) de Moskvo. Nuntempe Butirka restas la plej granda de moskvaj esplorarestejoj. Troloĝateco daŭre estas problemo. (eo)
- Butyrskaya prison (Russian: Бутырская тюрьма, tr. Butýrskaya tyurmá), usually known simply as Butyrka (Russian: Бутырка, IPA: [bʊˈtɨrkə]), is a prison in the Tverskoy District of central Moscow, Russia. In Imperial Russia it served as the central transit prison. During the Soviet Union era (1917-1991) it held many political prisoners. As of 2022 Butyrka remains the largest of Moscow's remand prisons. Overcrowding is an ongoing problem. (en)
- Das Butyrka-Gefängnis (russisch Бутырская тюрьма, Бутырка) ist eine Haftanstalt in Moskau. (de)
- La prisión de Butyrka (en ruso: Бутырка, término coloquial para el nombre oficial Бутырская тюрьма, Butýrskaya tyurmá) fue la prisión central de tránsito en la Rusia prerrevolucionaria, ubicada en Moscú. Las primeras referencias a la Prisión de Butyrka nos llevan al siglo XVIII. El edificio actual de la prisión fue construido en 1879 cerca de la Puerta Butýrskaya (Бутырская застава, o Butýrskaya zastava) en el lugar de la prisión-fortaleza que había sido construida por el arquitecto Matvéi Kazakov durante el reinado de Catalina la Grande. La torre de la vieja fortaleza una vez albergó a los rebeldes Strelsý durante el reinado de Pedro I y luego a cientos de los participantes del Levantamiento de Enero de 1863 en Polonia. Miembros de la Naródnaya Volia también fueron prisioneros en Butyrka en 1883, así como los participantes en el “Golpe de Morózov” en 1885. La prisión de Butyrka era conocida por su régimen brutal. La administración de la prisión recurría a la violencia cada vez que los reclusos intentaban protestar por cualquier motivo. Entre los presos famosos estuvo el influyente poeta revolucionario Vladímir Maiakovski, el revolucionario ruso , el fundador del KGB Féliks Dzerzhinski (que fue uno de los pocos que se las arreglaron para tener éxito en escaparse de esta prisión), y el escritor Aleksandr Solzhenitsyn. Durante la Revolución de Febrero de 1917, los trabajadores de Moscú liberaron a todos los prisioneros políticos de Butyrka. Después de la Revolución de Octubre Butyrka siguió siendo un lugar de internamiento para prisioneros políticos y un campo de tránsito para los sentenciados a ser enviados al Gulag. (es)
- La prison de la Boutyrka ou des Boutyrki (en russe, Бутырская тюрьма ou Бутырский следственный изолятор, centre de détention provisoire de Boutyrski) est une prison sur trois hectares proche du centre-ville de Moscou au 45 Novoslobodskaïa Oulitsa qui fut construite en 1771 comme caserne pour une unité de cosaques. (fr)
- La prigione di Butyrka (in russo: Бутырская тюрьма? o, colloquialmente, Бутырка), è un carcere situato nel quartiere Tverskoj, a nord del centro di Mosca in Russia. Era la prigione di transito durante il regime zarista; i prigionieri vi sostavano prima dell'esilio. Nel periodo dell'Unione Sovietica, il carcere accolse un gran numero di prigionieri politici, dissidenti del regime, e criminali comuni. Attualmente, la "Butyrka" è ancora una delle prigioni più grandi di Mosca. Il sovraffollamento continua ad essere un problema costante. (it)
- Бутырский следственный изолятор (СИЗО № 2 г. Москвы), известный также как Бутырская тюрьма или «Бутырка» — следственный изолятор в Москве, самая крупная тюрьма российской столицы, одна из старейших и наиболее известных тюрем России. Располагается в Тверском районе ЦАО на Новослободской улице (дом 45), близ Бутырской заставы, от которой учреждение и получило своё название. Здание тюрьмы числится в списке охраняемых государством памятников истории и архитектуры. (ru)
- Butyrkafängelset (ryska: Бутырская тюрьма) är ett fängelse i Moskva som varit i bruk sedan 1700-talet. Det är omtalat för att under Tsartiden och därefter under Sovjetregimen ha fungerat som ett transitfängelse för politiska fångar. Butyrkafängelset blev åter uppmärksammat 2009 efter att den fängslade affärsjuristen Sergej Magnitskij avled där under oklara omständigheter detta år. (sv)
- Butyrki (ros. Бутырская тюрьма) – więzienie przejściowe i śledcze w Moskwie, służące także do przetrzymywania więźniów politycznych. Drugie obok Łubianki, znane moskiewskie miejsce kaźni w okresie stalinowskim. Powstało jeszcze w XVII wieku jako jedno z najcięższych więzień państwa rosyjskiego. Po upadku powstania styczniowego Rosjanie więzili tu tysiące polskich powstańców. Na przełomie wieku XIX i XX przewijało się przez nie rocznie 25–35 tys. ludzi. W ZSRR było to jedno z najcięższych więzień śledczych. Przetrzymywano w nim m.in. ofiary „procesu szesnastu”. 24 grudnia 1946 został tam prawdopodobnie zamordowany gen. Leopold Okulicki „Niedźwiadek”, ostatni komendant główny AK. Przebywał tam również i prawdopodobnie 22 października 1946 został zamordowany Stanisław Jasiukowicz „Opolski”, członek władz Polskiego Państwa Podziemnego. (pl)
- Бути́рський слі́дчий ізоля́тор № 2 Москви́, відомий також як Бути́рська в'язни́ця, «Бути́рки», або «Бути́рка» — слідчий ізолятор у Москві, найбільша в'язниця російської столиці, одна з найстаріших і найбільш відомих в'язниць Росії. Розташовується у Тверському районі ЦАО на (будинок 45), поблизу , від якої установа й отримала свою назву. Будівля в'язниці — пам'ятка історії й архітектури, яку охороняє держава. (uk)
- 布提爾卡監獄（Бутырка）是一座位于俄罗斯莫斯科中心特维尔区的监狱，在沙皇俄国时期是当时全国中心的中转监狱，苏联时期关押过许多政治犯，至今仍然是全莫斯科最大的监狱，犯人过多仍然是突出的问题。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Věznice Butyrka (rusky Бутырка, Бутырская тюрьма) je věznice v Tverském okresu v centru Moskvy v Rusku. V carském Rusku sloužila jako ústřední tranzitní věznice. V éře Sovětského svazu (1917–1991) zde bylo vězněno mnoho politických vězňů. Od roku 2022 je Butyrka stále největší moskevskou vazební věznicí. Přetrvávajícím problémem je její přeplněnost. (cs)
- سجن بيتالك (بالروسية: Бутырская тюрьма) هو سجن في منطقة تفيرسكوي في وسط موسكو، يعتبر خلال الحقبة السوفياتية من أكثر السجون سرية لاحتوائه على العديد من السجناء السياسيين. تم بناء السجن في القرن 18. (ar)
- La malliberejo Butirka (ruse бутырка, parollingva esprimo por la oficiala бутырская тюрьма, Butirskaja tjurma) estis la centra transitmalliberejo en carista Rusio, situanta en centra parto (distrikto Tverskoj, Centra arondismento) de Moskvo. Nuntempe Butirka restas la plej granda de moskvaj esplorarestejoj. Troloĝateco daŭre estas problemo. (eo)
- Butyrskaya prison (Russian: Бутырская тюрьма, tr. Butýrskaya tyurmá), usually known simply as Butyrka (Russian: Бутырка, IPA: [bʊˈtɨrkə]), is a prison in the Tverskoy District of central Moscow, Russia. In Imperial Russia it served as the central transit prison. During the Soviet Union era (1917-1991) it held many political prisoners. As of 2022 Butyrka remains the largest of Moscow's remand prisons. Overcrowding is an ongoing problem. (en)
- Das Butyrka-Gefängnis (russisch Бутырская тюрьма, Бутырка) ist eine Haftanstalt in Moskau. (de)
- La prison de la Boutyrka ou des Boutyrki (en russe, Бутырская тюрьма ou Бутырский следственный изолятор, centre de détention provisoire de Boutyrski) est une prison sur trois hectares proche du centre-ville de Moscou au 45 Novoslobodskaïa Oulitsa qui fut construite en 1771 comme caserne pour une unité de cosaques. (fr)
- La prigione di Butyrka (in russo: Бутырская тюрьма? o, colloquialmente, Бутырка), è un carcere situato nel quartiere Tverskoj, a nord del centro di Mosca in Russia. Era la prigione di transito durante il regime zarista; i prigionieri vi sostavano prima dell'esilio. Nel periodo dell'Unione Sovietica, il carcere accolse un gran numero di prigionieri politici, dissidenti del regime, e criminali comuni. Attualmente, la "Butyrka" è ancora una delle prigioni più grandi di Mosca. Il sovraffollamento continua ad essere un problema costante. (it)
- Бутырский следственный изолятор (СИЗО № 2 г. Москвы), известный также как Бутырская тюрьма или «Бутырка» — следственный изолятор в Москве, самая крупная тюрьма российской столицы, одна из старейших и наиболее известных тюрем России. Располагается в Тверском районе ЦАО на Новослободской улице (дом 45), близ Бутырской заставы, от которой учреждение и получило своё название. Здание тюрьмы числится в списке охраняемых государством памятников истории и архитектуры. (ru)
- Butyrkafängelset (ryska: Бутырская тюрьма) är ett fängelse i Moskva som varit i bruk sedan 1700-talet. Det är omtalat för att under Tsartiden och därefter under Sovjetregimen ha fungerat som ett transitfängelse för politiska fångar. Butyrkafängelset blev åter uppmärksammat 2009 efter att den fängslade affärsjuristen Sergej Magnitskij avled där under oklara omständigheter detta år. (sv)
- Бути́рський слі́дчий ізоля́тор № 2 Москви́, відомий також як Бути́рська в'язни́ця, «Бути́рки», або «Бути́рка» — слідчий ізолятор у Москві, найбільша в'язниця російської столиці, одна з найстаріших і найбільш відомих в'язниць Росії. Розташовується у Тверському районі ЦАО на (будинок 45), поблизу , від якої установа й отримала свою назву. Будівля в'язниці — пам'ятка історії й архітектури, яку охороняє держава. (uk)
- 布提爾卡監獄（Бутырка）是一座位于俄罗斯莫斯科中心特维尔区的监狱，在沙皇俄国时期是当时全国中心的中转监狱，苏联时期关押过许多政治犯，至今仍然是全莫斯科最大的监狱，犯人过多仍然是突出的问题。 (zh)
- La prisión de Butyrka (en ruso: Бутырка, término coloquial para el nombre oficial Бутырская тюрьма, Butýrskaya tyurmá) fue la prisión central de tránsito en la Rusia prerrevolucionaria, ubicada en Moscú. Entre los presos famosos estuvo el influyente poeta revolucionario Vladímir Maiakovski, el revolucionario ruso , el fundador del KGB Féliks Dzerzhinski (que fue uno de los pocos que se las arreglaron para tener éxito en escaparse de esta prisión), y el escritor Aleksandr Solzhenitsyn. (es)
- Butyrki (ros. Бутырская тюрьма) – więzienie przejściowe i śledcze w Moskwie, służące także do przetrzymywania więźniów politycznych. Drugie obok Łubianki, znane moskiewskie miejsce kaźni w okresie stalinowskim. Powstało jeszcze w XVII wieku jako jedno z najcięższych więzień państwa rosyjskiego. Po upadku powstania styczniowego Rosjanie więzili tu tysiące polskich powstańców. Na przełomie wieku XIX i XX przewijało się przez nie rocznie 25–35 tys. ludzi. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
