| dbo:abstract
|
- CCCP Fedeli alla linea o simplement CCCP; va ser un grup de punk rock italià originari de Reggio de l'Emília, va ser molt influent a Itàlia a la dècada de 1980. Han inspirat diversos grups italians posteriors com , , , , els , el , i i altres artistes de rock alternatiu.També segueixen el seu influx Modena City Ramblers, , , , i Gianna Nannini. El seu nom, CCCP, pronunciat en italià; ci-ci-ci-pì, equival a la sigla russa SSSR, en alfabet cirílic Союз Советских Социалистических Республик, (transliterat: Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik), que designa la Unió soviètica. La història d'aquest grup s'inicià a Berlín el 1981, on i es van trobar per primera vegada. Ferretti havia format part de Lotta Continua. Ferretti e Zamboni, junts i Zeo Giudici, respectivament eren la veu, la guitarra i la bateria del grup anomenat MitropaNK. El grup es va completar amb al baix elèctric al tornar de Berlin el grup ja es va dir CCCP Fedeli alla Linea. (ca)
- CCCP Fedeli alla Linea (Italian pronunciation: [tʃiˌtʃitʃiˈpːi feˈdeli ˌalːa ˈlinea]) were an Italian band formed in 1982 in Berlin by vocalist Giovanni Lindo Ferretti and guitarist . The band's style was self-defined by the members themselves as "Musica Melodica Emiliana—Punk Filosovietico" ("Emilian Melodic Music—pro-Soviet punk") Their name, CCCP, stems from the cyrillic script for SSSR, Russian acronym for the Union of Soviet Socialist Republics, although pronounced following the Italian phonetics. CCCP left behind the stereotypes of punk rock, and reached for a genre-defying convergence of militant rock, industrial music, folk, electropop, Middle Eastern music, and even chamber music while delivering through their lyrics a bleak vision of humankind, also introducing elements of expressionist theatre and existentialist philosophy in their live shows. CCCP's works influenced dozen of artists such as Marlene Kuntz, Massimo Volume, and Offlaga Disco Pax. (en)
- CCCP Fedeli alla linea, également abrégé CCCP, est un groupe de punk rock italien. Formé en 1982, ce groupe, qui se rattache à la mouvance punk du rock italien, est très militant tout au long de sa carrière. Son nom, CCCP, provient du sigle russe désignant l'Union soviétique. Les deux leaders du groupe sont le chanteur Giovanni Lindo Ferretti et le guitariste Massimo Zamboni. Il est considéré comme l'un des groupes important d'Italie des années 1980. (fr)
- I CCCP - Fedeli alla Linea sono stati un gruppo musicale punk rock italiano attivo dal 1982 al 1990, considerato tra i più importanti e influenti nell'Italia degli anni ottanta. I loro testi e la loro musica hanno influenzato e ispirato diversi gruppi musicali italiani nei decenni successivi, tra cui Le luci della centrale elettrica, i Linea 77, i Management, i Marlene Kuntz, i Massimo Volume, i Ministri, gli Offlaga Disco Pax e altri artisti del rock alternativo. I loro brani sono inoltre stati eseguiti da artisti quali Modena City Ramblers, Subsonica, Nada, Jolaurlo, La Crus, Tre Allegri Ragazzi Morti, Bologna Violenta, Gianna Nannini e i Måneskin. Autodefinitosi un gruppo di "musica melodica emiliana" e di "punk filosovietico", vennero fondati nel 1982 a Berlino, dall'incontro tra il chitarrista Massimo Zamboni e il futuro cantante/leader del gruppo Giovanni Lindo Ferretti, entrambi originari della Provincia di Reggio Emilia, e si sciolsero in Italia nel 1990, in contemporanea alla riunificazione tedesca, dopo avere incluso nel gruppo alcuni ex componenti dei Litfiba. Il loro nome, CCCP, pronunciato "ci-ci-ci-pì", come si legge apparentemente in italiano, è l'equivalente della sigla russa SSSR, in alfabeto cirillico Союз Советских Социалистических Республик, (traslitterato Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik), che designa l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. Il "secondo nome" Fedeli alla linea deriva invece da un locale frequentato da Zamboni e Ferretti a Berlino. Dopo lo scioglimento avvenuto nel 1990 alcuni ex membri dei CCCP, nel 1992, hanno formato il gruppo CSI. (it)
- CCCP Fedeli alla linea (СССР Верны Линии) — итальянская рок-группа, образованная в 1982 году в Берлине вокалистом Джованни Линдо Ферретти и гитаристом Массимо Дзамбони. Музыканты определяли стиль своего творчества как «punk filosovietico — musica melodica emiliana» («филосоветский панк — мелодичная эмильянская музыка»; Эмилья - Романья — регион в Италии). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- CCCP Fedeli alla linea, également abrégé CCCP, est un groupe de punk rock italien. Formé en 1982, ce groupe, qui se rattache à la mouvance punk du rock italien, est très militant tout au long de sa carrière. Son nom, CCCP, provient du sigle russe désignant l'Union soviétique. Les deux leaders du groupe sont le chanteur Giovanni Lindo Ferretti et le guitariste Massimo Zamboni. Il est considéré comme l'un des groupes important d'Italie des années 1980. (fr)
- CCCP Fedeli alla linea (СССР Верны Линии) — итальянская рок-группа, образованная в 1982 году в Берлине вокалистом Джованни Линдо Ферретти и гитаристом Массимо Дзамбони. Музыканты определяли стиль своего творчества как «punk filosovietico — musica melodica emiliana» («филосоветский панк — мелодичная эмильянская музыка»; Эмилья - Романья — регион в Италии). (ru)
- CCCP Fedeli alla linea o simplement CCCP; va ser un grup de punk rock italià originari de Reggio de l'Emília, va ser molt influent a Itàlia a la dècada de 1980. Han inspirat diversos grups italians posteriors com , , , , els , el , i i altres artistes de rock alternatiu.També segueixen el seu influx Modena City Ramblers, , , , i Gianna Nannini. El seu nom, CCCP, pronunciat en italià; ci-ci-ci-pì, equival a la sigla russa SSSR, en alfabet cirílic Союз Советских Социалистических Республик, (transliterat: Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik), que designa la Unió soviètica. (ca)
- CCCP Fedeli alla Linea (Italian pronunciation: [tʃiˌtʃitʃiˈpːi feˈdeli ˌalːa ˈlinea]) were an Italian band formed in 1982 in Berlin by vocalist Giovanni Lindo Ferretti and guitarist . The band's style was self-defined by the members themselves as "Musica Melodica Emiliana—Punk Filosovietico" ("Emilian Melodic Music—pro-Soviet punk") Their name, CCCP, stems from the cyrillic script for SSSR, Russian acronym for the Union of Soviet Socialist Republics, although pronounced following the Italian phonetics. (en)
- I CCCP - Fedeli alla Linea sono stati un gruppo musicale punk rock italiano attivo dal 1982 al 1990, considerato tra i più importanti e influenti nell'Italia degli anni ottanta. I loro testi e la loro musica hanno influenzato e ispirato diversi gruppi musicali italiani nei decenni successivi, tra cui Le luci della centrale elettrica, i Linea 77, i Management, i Marlene Kuntz, i Massimo Volume, i Ministri, gli Offlaga Disco Pax e altri artisti del rock alternativo. Il "secondo nome" Fedeli alla linea deriva invece da un locale frequentato da Zamboni e Ferretti a Berlino. (it)
|
