| dbo:abstract
|
- El Grup de Cairns és un grup d'interessos de 19 països exportadors de productes agrícoles, format per Argentina, Austràlia, Bolívia, Brasil, Canadà, Xile, Colòmbia, Costa Rica, Guatemala, Indonèsia, Malàisia, Nova Zelanda, Pakistan, Paraguai, Perú, Filipines, Sud-àfrica, Tailàndia i Uruguai. (ca)
- Die Cairns-Gruppe (englisch: Cairns-Group) ist eine Interessengruppe, die sich aus 19 agrarexportierenden Ländern zusammensetzt. Sie wurde 1986 kurz vor dem Beginn der Uruguay-Runde der GATT gegründet und repräsentiert nach eigenen Angaben etwa ein Drittel der Welt-Agrarexporte. Benannt ist sie nach dem Ort ihres ersten Zusammentretens, dem australischen Cairns. Die Gruppe besteht neben den Industrieländern Kanada, Neuseeland und Australien hauptsächlich aus Schwellenländern, nämlich noch aus Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Guatemala, Indonesien, Kolumbien, Malaysia, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippinen, Südafrika, Thailand und Uruguay. Neben der Uruguay-Runde und den WTO-Gründungsverhandlungen ist sie vor allem auch in der Doha-Runde aktiv. (de)
- The Cairns Group (Cairns Group of Fair Trading Nations) is an interest group of 19 agricultural exporting countries, composed of Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Pakistan, Paraguay, Peru, the Philippines, South Africa, Thailand, Uruguay, and Vietnam. The Cairns Group seeks to liberalize global trade in agricultural produce. In particular, its members aim to abolish export subsidies and trade-distorting ("amber box") domestic support for agricultural products and seek to improve market access for agricultural exports. The coalition attempts to present a common front in multilateral trade negotiations at the World Trade Organization (WTO), tabling joint proposals and occasionally working with like-minded groups such as the G20 group of developing nations. In September 2018, the Institute of Economic Affairs proposed that the United Kingdom should join the Cairns Group "as soon as possible", stating that although "the UK is not a major agricultural exporter, it is locked into EU supply chains.". (en)
- El Grupo de Cairns es un grupo de países agroexportadores cuyo objetivo es lograr la liberalización del comercio internacional de productos agroalimentarios en el marco de la OMC. El grupo está compuesto por 19 países: Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Filipinas, Guatemala, Indonesia, Malasia, Nueva Zelanda, Pakistán, Paraguay, Perú, Sudáfrica, Tailandia, Uruguay y Vietnam. Ucrania es miembro observador. (es)
- Le groupe de Cairns est une organisation internationale créée en août 1986 à Cairns en Australie, réunissant la plupart des pays en développement qui sont agro-exportateurs (exportateurs de biens agricoles). Il s'agit d'un groupe hétéroclite aussi bien au niveau géographique qu'au niveau économique. Le Groupe de Cairns se compose de 19 pays : Australie, Afrique du Sud, Argentine, Brésil, Colombie, Costa Rica, Bolivie, Canada, Chili, Indonésie, Malaisie, Guatemala, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Paraguay, Pérou, Philippines, Thaïlande, Uruguay. En réaction au protectionnisme persistant de la part de l'Union européenne (politique agricole commune) et des États-Unis, ces pays se sont réunis pour réussir à libéraliser le marché agricole mondial. Ils se sont illustrés notamment lors du cycle d'Uruguay (1986-1994) du GATT et continuent à travailler ensemble lors des conférences ministérielles de l'OMC, notamment sur le cycle de Doha. Le gouvernement australien préside cette union et coordonne les différentes activités du groupe telles que leurs réunions. En 2004, les membres du groupe de Cairns avaient tenu 26 réunions à l'échelon ministériel depuis 1986. Les réunions ministérielles les plus récentes à cette époque sont celle de San José au Costa Rica, du 23 au 25 février 2004 et celle de Cancún au Mexique, en septembre 2003 pour préparer la conférence ministérielle de Cancún de l'OMC. (fr)
- Cairns Group adalah kelompok kepentingan dari 19 negara pengekspor pertanian, terdiri dari Afrika Selatan, Argentina, Australia, Brasil, Kanada, Chili, Guatemala, Indonesia, Kolombia, Kosta Rika, Malaysia, Selandia Baru, Pakistan, Paraguay, Peru, Filipina, Thailand, Uruguay, dan Vietnam. Grup Cairns berupaya meliberalisasi perdagangan global produk pertanian. Secara khusus, para anggotanya bertujuan untuk menghapus subsidi ekspor dan dukungan domestik yang mendistorsi perdagangan ("Perjanjian tentang Pertanian") untuk produk pertanian dan berupaya meningkatkan akses pasar untuk ekspor pertanian. Koalisi mencoba untuk menghadirkan front bersama dalam negosiasi perdagangan multilateral di Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), mengajukan proposal bersama dan kadang-kadang bekerja dengan kelompok yang sepaham seperti kelompok negara berkembang G20. Pada bulan September 2018, mengusulkan agar Britania Raya harus bergabung dengan Grup Cairns "sesegera mungkin", yang menyatakan bahwa meskipun "Inggris bukan pengekspor pertanian besar, ia dikunci ke dalam rantai pasokan UE.". (in)
- 케언스 그룹(Cairns Group)은 농산물 수출시 보조금을 지급하지 않거나 혹은 미미한 보조만을 지급하는 국가그룹이다. 1986년 오스트레일리아 케언스에서 공식 결성되었다. (ko)
- O Grupo de Cairns é uma organização composta por 20 países: África do Sul, Argentina, Austrália, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Filipinas, Guatemala, Indonésia, Malásia, Nova Zelândia, Paquistão, Paraguai, Peru, Tailândia, Uruguai e Vietnã. Juntos, os países-membros são responsáveis por mais de 25% das exportações mundiais de produtos agrícolas. Formado em 1986, em Cairns, Austrália, este grupo de países exportadores de produtos agropecuários objetivam a liberalização do comércio no setor. Seu campo de manifestação concentrou-se a priori na crítica ao sistema de Política Agrícola Comum da União Europeia (PAC), conjunto de medidas adotadas por países europeus que consistiam basicamente na adoção de medidas protecionistas e de incentivo ao pequeno produtor rural. (pt)
- De Cairns-groep is een organisatie die bestaat uit 20 exporterende landen van landbouwproducten. De groep dankt zijn naam aan de Australische stad Cairns waar in 1986 de eerste bijeenkomst plaatsvond. Australië was de initiatiefnemer voor het samenwerkingsverband, hoewel er al enkele Zuidoost-Aziatische landen waren die met elkaar samenwerkte op het gebied van landbouwhandel binnen de ASEAN. De reden voor de oprichting was grotendeels een reactie op de stijgende subsidies van het Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) van de Europese Unie en het van de Verenigde Staten. De Cairns-groep heeft als doel de liberalisering van de wereldhandel in landbouwproducten. Lidstaten van de Cairns-groep zijn Argentinië, Australië, Bolivia, Brazilië, Canada, Chili, Colombia, Costa Rica, Filipijnen, Guatemala, Indonesië, Maleisië, Nieuw-Zeeland, Pakistan, Paraguay, Peru, Thailand, Uruguay, vietnam en Zuid-Afrika. Al deze landen tezamen zijn verantwoordelijk voor meer dan 25% van de mondiale export van landbouwproducten. (nl)
- Cairnsgruppen, Cairns Group, är en intresseorganisation bestående av 19 länder med betydande export av jordbruksprodukter. Gruppen har fått sitt namn från den australiska staden Cairns där det grundande mötet hölls 1986. Den australiska regeringen ledde grundandet av gruppen, men vissa av Sydostasiens länder hade samarbetat inom jordbrukshandel genom ASEAN. Orsakerna till att bilda gruppen var främst ett svar på de skenande subventionerna av jordbruksprodukter av EU och USA. Speciellt hade man reagerat på hur General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) tvingade länder att liberalisera sin ekonomi, medan USA gavs ett undantag för att skydda sitt jordbruk på 1950-talet. (sv)
- Кернская группа — ассоциация стран-экспортёров сельскохозяйственной продукции, сформированная в 1986 году в городе Кэрнс (Австралия). Основная цель группы — содействие развитию свободной торговли сельскохозяйственной продукцией. В состав группы входят следующие 20 стран: Аргентина, Австралия, Боливия, Бразилия, Канада, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Гватемала, Индонезия, Малайзия, Новая Зеландия, Пакистан, Парагвай, Перу, Филиппины, ЮАР, Таиланд, Уругвай и Вьетнам. (ru)
- Кернська група (англ. The Cairns Group) — група країн-експортерів сільськогосподарської продукції. У складі групи 19 країн. Усі країни є членами СОТ, це, так званий, сільськогосподарський блок СОТ. У групу входять такі країни:
* Аргентина
* Австралія
* Болівія
* Бразилія
* Канада
* Чилі
* Колумбія
* Коста-Рика
* Гватемала
* Індонезія
* Малайзія
* Нова Зеландія
* Пакистан
* Парагвай
* Перу
* Філіппіни
* ПАР
* Таїланд
* Уругвай (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Grup de Cairns és un grup d'interessos de 19 països exportadors de productes agrícoles, format per Argentina, Austràlia, Bolívia, Brasil, Canadà, Xile, Colòmbia, Costa Rica, Guatemala, Indonèsia, Malàisia, Nova Zelanda, Pakistan, Paraguai, Perú, Filipines, Sud-àfrica, Tailàndia i Uruguai. (ca)
- El Grupo de Cairns es un grupo de países agroexportadores cuyo objetivo es lograr la liberalización del comercio internacional de productos agroalimentarios en el marco de la OMC. El grupo está compuesto por 19 países: Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Filipinas, Guatemala, Indonesia, Malasia, Nueva Zelanda, Pakistán, Paraguay, Perú, Sudáfrica, Tailandia, Uruguay y Vietnam. Ucrania es miembro observador. (es)
- 케언스 그룹(Cairns Group)은 농산물 수출시 보조금을 지급하지 않거나 혹은 미미한 보조만을 지급하는 국가그룹이다. 1986년 오스트레일리아 케언스에서 공식 결성되었다. (ko)
- Кернская группа — ассоциация стран-экспортёров сельскохозяйственной продукции, сформированная в 1986 году в городе Кэрнс (Австралия). Основная цель группы — содействие развитию свободной торговли сельскохозяйственной продукцией. В состав группы входят следующие 20 стран: Аргентина, Австралия, Боливия, Бразилия, Канада, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Гватемала, Индонезия, Малайзия, Новая Зеландия, Пакистан, Парагвай, Перу, Филиппины, ЮАР, Таиланд, Уругвай и Вьетнам. (ru)
- Кернська група (англ. The Cairns Group) — група країн-експортерів сільськогосподарської продукції. У складі групи 19 країн. Усі країни є членами СОТ, це, так званий, сільськогосподарський блок СОТ. У групу входять такі країни:
* Аргентина
* Австралія
* Болівія
* Бразилія
* Канада
* Чилі
* Колумбія
* Коста-Рика
* Гватемала
* Індонезія
* Малайзія
* Нова Зеландія
* Пакистан
* Парагвай
* Перу
* Філіппіни
* ПАР
* Таїланд
* Уругвай (uk)
- Die Cairns-Gruppe (englisch: Cairns-Group) ist eine Interessengruppe, die sich aus 19 agrarexportierenden Ländern zusammensetzt. Sie wurde 1986 kurz vor dem Beginn der Uruguay-Runde der GATT gegründet und repräsentiert nach eigenen Angaben etwa ein Drittel der Welt-Agrarexporte. Benannt ist sie nach dem Ort ihres ersten Zusammentretens, dem australischen Cairns. Neben der Uruguay-Runde und den WTO-Gründungsverhandlungen ist sie vor allem auch in der Doha-Runde aktiv. (de)
- The Cairns Group (Cairns Group of Fair Trading Nations) is an interest group of 19 agricultural exporting countries, composed of Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Pakistan, Paraguay, Peru, the Philippines, South Africa, Thailand, Uruguay, and Vietnam. In September 2018, the Institute of Economic Affairs proposed that the United Kingdom should join the Cairns Group "as soon as possible", stating that although "the UK is not a major agricultural exporter, it is locked into EU supply chains.". (en)
- Le groupe de Cairns est une organisation internationale créée en août 1986 à Cairns en Australie, réunissant la plupart des pays en développement qui sont agro-exportateurs (exportateurs de biens agricoles). Il s'agit d'un groupe hétéroclite aussi bien au niveau géographique qu'au niveau économique. Le Groupe de Cairns se compose de 19 pays : Australie, Afrique du Sud, Argentine, Brésil, Colombie, Costa Rica, Bolivie, Canada, Chili, Indonésie, Malaisie, Guatemala, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Paraguay, Pérou, Philippines, Thaïlande, Uruguay. (fr)
- Cairns Group adalah kelompok kepentingan dari 19 negara pengekspor pertanian, terdiri dari Afrika Selatan, Argentina, Australia, Brasil, Kanada, Chili, Guatemala, Indonesia, Kolombia, Kosta Rika, Malaysia, Selandia Baru, Pakistan, Paraguay, Peru, Filipina, Thailand, Uruguay, dan Vietnam. Pada bulan September 2018, mengusulkan agar Britania Raya harus bergabung dengan Grup Cairns "sesegera mungkin", yang menyatakan bahwa meskipun "Inggris bukan pengekspor pertanian besar, ia dikunci ke dalam rantai pasokan UE.". (in)
- De Cairns-groep is een organisatie die bestaat uit 20 exporterende landen van landbouwproducten. De groep dankt zijn naam aan de Australische stad Cairns waar in 1986 de eerste bijeenkomst plaatsvond. Australië was de initiatiefnemer voor het samenwerkingsverband, hoewel er al enkele Zuidoost-Aziatische landen waren die met elkaar samenwerkte op het gebied van landbouwhandel binnen de ASEAN. (nl)
- O Grupo de Cairns é uma organização composta por 20 países: África do Sul, Argentina, Austrália, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Filipinas, Guatemala, Indonésia, Malásia, Nova Zelândia, Paquistão, Paraguai, Peru, Tailândia, Uruguai e Vietnã. Juntos, os países-membros são responsáveis por mais de 25% das exportações mundiais de produtos agrícolas. (pt)
- Cairnsgruppen, Cairns Group, är en intresseorganisation bestående av 19 länder med betydande export av jordbruksprodukter. Gruppen har fått sitt namn från den australiska staden Cairns där det grundande mötet hölls 1986. Den australiska regeringen ledde grundandet av gruppen, men vissa av Sydostasiens länder hade samarbetat inom jordbrukshandel genom ASEAN. (sv)
|
