| dbo:abstract
|
- El Callao és el port més gran i més important del Perú. La ciutat és coincident amb la Província Constitucional del Callao, l'única província de la Regió de Callao. Callao és cap a l'oest de Lima, la capital del país, i forma part de l'Àrea metropolitana de Lima, una gran metròpoli que concentra gairebé un terç de la població del Perú. Callao fa frontera amb Província de Lima al nord, est i sud, i amb l'oceà Pacífic a l'oest. (ca)
- Callao (čti „Kajao“) je peruánské město nacházející se ve střední části státu na pobřeží Tichého oceánu. Leží jen několik kilometrů západně od hlavního města Lima, se kterým je spojeno v konurbaci známou jako „Metropolitní Lima“. Již od koloniálního období bylo Callao přístavem pro Limu, která byla hlavním městem španělské kolonie Místokrálovství Peru. Již jen kvůli svému historickému postavení patří k Callao k nejvýznamnějším přístavům Jižní Ameriky. V současnosti se zde nachází největší peruánský přístav a zároveň , což z města činí hlavní vstupní bránu do Peru. (cs)
- كاياو أو كالاو (بالإسبانية: Callao) هي مدينة في البيرو. وهي أكبر وأهم الموانئ في البلاد، وتقع غرب العاصمة ليما، وهي ضمن منطقة ليما العمرانية التي تضم نحو ثلث سكان البلاد (ar)
- Callao estas la dua plej grava urbo en Peruo, situanta okcidente de la perua ĉefurbo Lima. Ĝi troviĝas ĉe la marbordo de la Pacifika oceano kaj etendiĝas sur areo de 146,92 km², de kiuj 17,63 km² apartenas al la apudaj insuloj , , , Palomino kaj . En 2005 la urbo havis 824.329 enloĝantojn. En Callao estas la Flughaveno Jorge Chávez. Ekspedicio Kon-Tiki startis en Callao je la 28-a de aprilo 1947.
* Koordinatoj: 12° 04′ S 77° 09′ U / 12.067 °S, 77.150 °U (mapo) (eo)
- Callao (auch El Callao) ist eine Region und Hafenstadt in Peru mit 1.129.854 Einwohnern (Stand 30. Juni 2020, Fortschreibung der Ergebnisse der Volkszählung 2017) und einer Fläche von 146,98 km². (de)
- Callao (Spanish pronunciation: [kaˈʎao]) is a seaside city and region on the Pacific Ocean in the Lima metropolitan area. Callao is Peru's chief seaport and home to its main airport, Jorge Chávez International Airport. Callao municipality consists of the whole Callao Region, which is also coterminous with the Province of Callao. Founded in 1537 by the Spaniards, the city has a long naval history as one of the main ports in Latin America and the Pacific, as it was one of vital Spanish towns during the colonial era. Central Callao is about 15 km (9.3 mi) west of the Historic Centre of Lima. (en)
- Callao Peruko hiria eta herrialde honetako portu handi eta garrantzitsuena da. Lima hiriburuaren mendebaldean kokatzen da. Espainiar konkistatzaileek 1537. urtean sortu zuten, Lima hiriburua bera sortu eta bi urtetera. Gaur egun hiri honetan portuaz gain Jorge Chávez Nazioarteko Aireportua ere kokatzen da, ondorioz Callao hiria Perura sartzeko sarbide nagusia da. (eu)
- Callao es una ciudad portuaria ubicada en la provincia constitucional del Callao, en el centro-oeste del Perú y a su vez en la costa central del litoral peruano y en la zona central occidental de América del Sur. Tiene al oeste el océano Pacífico y a 15 kilómetros al este el Centro Histórico de Lima. La mayor parte de su territorio se extiende en una amplia bahía protegida por las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y el islote Redondo, al sur de la desembocadura del río Rímac, pero también alcanza la parte más norteña de la bahía de Lima. Ambas bahías están separadas por una península conocida como La Punta. Su extensión es de 148,57 km², incluidos 17,63 km² insulares. Se encuentra a 5 m s. n. m.. Desde la época virreinal, el puerto del Callao ha sido el mayor puerto marítimo, el más importante del Perú y uno de los más importantes de América. Hoy en día posee en su circunscripción el principal puerto del país y el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, por lo que se constituye en la principal puerta de entrada al Perú. Estos a su vez son el puerto y aeropuerto 'naturales' de la ciudad de Lima. En población, Callao vendría a ser la segunda ciudad del país, con más de 1 130 000 habitantes (solo por detrás de Lima. Tiene una población flotante aproximada de 500 000 habitantes que la visitan diariamente por motivos familiares, turísticos, educativos y empresariales, entre otros. Callao siempre tuvo el privilegio de recibir a visitantes militares —en especial marinos—, comerciantes, inmigrantes, turistas y otros tipos de corrientes sociales. El pueblo chalaco ha sido siempre protagonista de muchos acontecimientos históricos nacionales. Por ejemplo, es en esta ciudad, entre otras, donde el Perú se jugó la independencia o donde tuvo que defender su soberanía nacional, por citar los más destacados. Precisamente, es en estos parajes en donde al Callao se le concede el título de «Provincia Constitucional», título que sin embargo no reviste ninguna diferencia con las demás provincias peruana (excepto el no pertenecer a ningún departamento del Perú). Es más bien un título honorario que se le concedió al momento de su constitución por su importancia histórica y por su importancia comercial como «primer puerto» peruano. Hay que mencionar que la provincia constitucional del Callao comprende misma área territorial que la Región Callao, sin embargo son circunscripciones diferentes con distintas competencias políticas. (es)
- Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la Province Constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 813 264 habitants en 2005. Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao. (fr)
- Callao (/kɑːˈjɑːoʊ/; [kaˈʎa.o, -ˈʝa-]) adalah sebuah kota di Peru. Terletak di Samudera Pasifik, kota tersebut adalah pelabuhan utama di negara tersebut dan tempat dari bandar udara utamanya, Bandar Udara Internasional Jorge Chávez. Callao adalah ibu kota dari Region Callao, dan Provincia Constitucional del Callao, satu-satunya provinsi di region tersebut. (in)
- Callào (in spagnolo: El Callao) è il più grande ed importante porto del Perù. La città fa parte della Provincia Costituzionale del Callao, l'unica provincia della regione di Callao, e la ricopre interamente a eccezione delle isole. Il Callao si trova ad ovest di Lima, la capitale dello Stato, e fa parte dell'area metropolitana di Lima, vasta metropoli che concentra quasi un terzo della popolazione del Perù. Il Callao confina con la Provincia di Lima a nord, est e sud e con l'Oceano Pacifico a ovest. (it)
- Callao is een stad en de hoofdplaats van de gelijknamige provincia in de gelijknamige regio van Peru. De stad (Spaans: El Callao) is de op een na grootste stad, alsmede de grootste en belangrijkste haven van Peru. De stad bevindt zich ten westen van Lima, de hoofdstad van Peru, en maakt deel uit van Lima Metropolitana, de metropool die bijna een derde van Peru’s totale aantal inwoners bevat. (nl)
- カヤオ（スペイン語: El Callao）は、ペルーの首都リマ西部に位置する、国内最大で主要な港町である。カヤオ特別区の中心地である。名称についてスペイン語での発音とは異なっており、「カリャオ」、「カジャオ」と表記されることもある。この表記の揺れは、スペイン語圏各国・各地域における「ll」音の発音の差異に起因する。 リマと共にを形成する。国内人口の3分の1がここに居住している。 (ja)
- 카야오(스페인어: Callao)는 페루의 수도 리마 서부에 위치한 최대 항구 도시로 면적은 146.98km2, 인구는 999,976명(2011년 기준)이다. 리마와 함께 리마 도시권을 형성한다. 북쪽과 동쪽, 남쪽으로는 리마 군, 서쪽으로는 태평양과 접한다. 7개 구를 관할한다. (ko)
- Callao é uma cidade do Peru, capital da região homónima e da Província del Callao. Faz parte da Região Metropolitana de Lima. Em Callao situa-se o maior porto na costa oeste da América do Sul. (pt)
- Callao – największy i najważniejszy port w Peru położony 12 km na zachód od stolicy państwa, Limy. Callao jest jednym z 25 regionów Peru, składającym się z pojedynczej prowincji, która obejmuje 7 dystryktów. (pl)
- Callao (sp. El Callao) är en stad med 876 877 invånare (2007) i Peru, 12 km väster om Lima. Callao ingår i Limas storstadsområde och har landets största och viktigaste hamn. Staden Callao omfattar samma geografiska område som Regionen Callao. (sv)
- Кальяо (ісп. Callao, а також ісп. El Callao, кеч. Kallaw) — місто в Перу, центр однойменного спеціального автономного регіону в Перу. У місті розташований найбільший порт Перу, а також головний аеропорт країни — . За даними перепису 2007 року в регіоні проживає 876 877 чоловік. Площа — 146,98 км². З усіх боків оточений автономною провінцією регіону Ліма, крім Тихого океану. Переважна більшість цієї межі (крім крайнього півдня) — з міськими районами провінції, тобто, з містом Ліма. (uk)
- Калья́о (исп. El Callao /kæˈjao/) — специальный автономный регион и порт в Перу, на побережье Тихого океана, в 10 км к западу от центра столицы Перу — города Лима, чуть южнее устья реки Римак. Включает единственную провинцию — Конституциональную провинцию Кальяо, которая в свою очередь включает 8 районов. Самая маленькая административная единица первого уровня в Перу. В некоторых дореволюционных русскоязычных энциклопедиях описывается как Калльяо, Каллао де Лима и Каллао. В городе находится крупнейший порт Перу, а также главный аэропорт страны. По данным переписи 2017 года в регионе проживает 994 494 человека. Площадь — 146,98 км². Со всех сторон окружён автономной провинцией Лима региона Лима и побережьем Тихого океана. Основная часть населения проживает на юге этого региона, в районе порта и полуострова . Рельеф равнинный, на севере холмистый (до 520 метров). В состав региона входит один из крупнейших островов Перу — Сан-Лоренсо, включённый в состав отдельного района без населения. Остров Сан-Лоренсо и мыс образуют полуоткрытую бухту, что повлияло на решение основать порт именно в этом месте, так как перуанское побережье отличается почти полным отсутствием гаваней, заливов и бухт. Основан испанскими колонистами в 1537 году (через два года после Лимы), и вскоре стал одним из основных европейских портов испанской торговли на Тихом океане. На начало XX века порт имел паровые краны для погрузки и разгрузки судов и вёл активную торговлю гуано, сахаром и шерстью. Здесь же располагались газовые, сахарные и машиностроительные заводы. Во время цунами 1746 года порт Кальяо был практически полностью разрушен стихией. (ru)
- 卡亞俄 （西班牙語：Callao，當地華人稱之介休港） 是秘魯最大、最重要的港口，與卡亞俄省同域，是卡亞俄大區唯一的省。卡亞俄位於首都利馬的西邊，屬於利馬都會區的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Callao és el port més gran i més important del Perú. La ciutat és coincident amb la Província Constitucional del Callao, l'única província de la Regió de Callao. Callao és cap a l'oest de Lima, la capital del país, i forma part de l'Àrea metropolitana de Lima, una gran metròpoli que concentra gairebé un terç de la població del Perú. Callao fa frontera amb Província de Lima al nord, est i sud, i amb l'oceà Pacífic a l'oest. (ca)
- Callao (čti „Kajao“) je peruánské město nacházející se ve střední části státu na pobřeží Tichého oceánu. Leží jen několik kilometrů západně od hlavního města Lima, se kterým je spojeno v konurbaci známou jako „Metropolitní Lima“. Již od koloniálního období bylo Callao přístavem pro Limu, která byla hlavním městem španělské kolonie Místokrálovství Peru. Již jen kvůli svému historickému postavení patří k Callao k nejvýznamnějším přístavům Jižní Ameriky. V současnosti se zde nachází největší peruánský přístav a zároveň , což z města činí hlavní vstupní bránu do Peru. (cs)
- كاياو أو كالاو (بالإسبانية: Callao) هي مدينة في البيرو. وهي أكبر وأهم الموانئ في البلاد، وتقع غرب العاصمة ليما، وهي ضمن منطقة ليما العمرانية التي تضم نحو ثلث سكان البلاد (ar)
- Callao estas la dua plej grava urbo en Peruo, situanta okcidente de la perua ĉefurbo Lima. Ĝi troviĝas ĉe la marbordo de la Pacifika oceano kaj etendiĝas sur areo de 146,92 km², de kiuj 17,63 km² apartenas al la apudaj insuloj , , , Palomino kaj . En 2005 la urbo havis 824.329 enloĝantojn. En Callao estas la Flughaveno Jorge Chávez. Ekspedicio Kon-Tiki startis en Callao je la 28-a de aprilo 1947.
* Koordinatoj: 12° 04′ S 77° 09′ U / 12.067 °S, 77.150 °U (mapo) (eo)
- Callao (auch El Callao) ist eine Region und Hafenstadt in Peru mit 1.129.854 Einwohnern (Stand 30. Juni 2020, Fortschreibung der Ergebnisse der Volkszählung 2017) und einer Fläche von 146,98 km². (de)
- Callao (Spanish pronunciation: [kaˈʎao]) is a seaside city and region on the Pacific Ocean in the Lima metropolitan area. Callao is Peru's chief seaport and home to its main airport, Jorge Chávez International Airport. Callao municipality consists of the whole Callao Region, which is also coterminous with the Province of Callao. Founded in 1537 by the Spaniards, the city has a long naval history as one of the main ports in Latin America and the Pacific, as it was one of vital Spanish towns during the colonial era. Central Callao is about 15 km (9.3 mi) west of the Historic Centre of Lima. (en)
- Callao Peruko hiria eta herrialde honetako portu handi eta garrantzitsuena da. Lima hiriburuaren mendebaldean kokatzen da. Espainiar konkistatzaileek 1537. urtean sortu zuten, Lima hiriburua bera sortu eta bi urtetera. Gaur egun hiri honetan portuaz gain Jorge Chávez Nazioarteko Aireportua ere kokatzen da, ondorioz Callao hiria Perura sartzeko sarbide nagusia da. (eu)
- Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la Province Constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 813 264 habitants en 2005. Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao. (fr)
- Callao (/kɑːˈjɑːoʊ/; [kaˈʎa.o, -ˈʝa-]) adalah sebuah kota di Peru. Terletak di Samudera Pasifik, kota tersebut adalah pelabuhan utama di negara tersebut dan tempat dari bandar udara utamanya, Bandar Udara Internasional Jorge Chávez. Callao adalah ibu kota dari Region Callao, dan Provincia Constitucional del Callao, satu-satunya provinsi di region tersebut. (in)
- Callào (in spagnolo: El Callao) è il più grande ed importante porto del Perù. La città fa parte della Provincia Costituzionale del Callao, l'unica provincia della regione di Callao, e la ricopre interamente a eccezione delle isole. Il Callao si trova ad ovest di Lima, la capitale dello Stato, e fa parte dell'area metropolitana di Lima, vasta metropoli che concentra quasi un terzo della popolazione del Perù. Il Callao confina con la Provincia di Lima a nord, est e sud e con l'Oceano Pacifico a ovest. (it)
- Callao is een stad en de hoofdplaats van de gelijknamige provincia in de gelijknamige regio van Peru. De stad (Spaans: El Callao) is de op een na grootste stad, alsmede de grootste en belangrijkste haven van Peru. De stad bevindt zich ten westen van Lima, de hoofdstad van Peru, en maakt deel uit van Lima Metropolitana, de metropool die bijna een derde van Peru’s totale aantal inwoners bevat. (nl)
- カヤオ（スペイン語: El Callao）は、ペルーの首都リマ西部に位置する、国内最大で主要な港町である。カヤオ特別区の中心地である。名称についてスペイン語での発音とは異なっており、「カリャオ」、「カジャオ」と表記されることもある。この表記の揺れは、スペイン語圏各国・各地域における「ll」音の発音の差異に起因する。 リマと共にを形成する。国内人口の3分の1がここに居住している。 (ja)
- 카야오(스페인어: Callao)는 페루의 수도 리마 서부에 위치한 최대 항구 도시로 면적은 146.98km2, 인구는 999,976명(2011년 기준)이다. 리마와 함께 리마 도시권을 형성한다. 북쪽과 동쪽, 남쪽으로는 리마 군, 서쪽으로는 태평양과 접한다. 7개 구를 관할한다. (ko)
- Callao é uma cidade do Peru, capital da região homónima e da Província del Callao. Faz parte da Região Metropolitana de Lima. Em Callao situa-se o maior porto na costa oeste da América do Sul. (pt)
- Callao – największy i najważniejszy port w Peru położony 12 km na zachód od stolicy państwa, Limy. Callao jest jednym z 25 regionów Peru, składającym się z pojedynczej prowincji, która obejmuje 7 dystryktów. (pl)
- Callao (sp. El Callao) är en stad med 876 877 invånare (2007) i Peru, 12 km väster om Lima. Callao ingår i Limas storstadsområde och har landets största och viktigaste hamn. Staden Callao omfattar samma geografiska område som Regionen Callao. (sv)
- Кальяо (ісп. Callao, а також ісп. El Callao, кеч. Kallaw) — місто в Перу, центр однойменного спеціального автономного регіону в Перу. У місті розташований найбільший порт Перу, а також головний аеропорт країни — . За даними перепису 2007 року в регіоні проживає 876 877 чоловік. Площа — 146,98 км². З усіх боків оточений автономною провінцією регіону Ліма, крім Тихого океану. Переважна більшість цієї межі (крім крайнього півдня) — з міськими районами провінції, тобто, з містом Ліма. (uk)
- 卡亞俄 （西班牙語：Callao，當地華人稱之介休港） 是秘魯最大、最重要的港口，與卡亞俄省同域，是卡亞俄大區唯一的省。卡亞俄位於首都利馬的西邊，屬於利馬都會區的一部分。 (zh)
- Callao es una ciudad portuaria ubicada en la provincia constitucional del Callao, en el centro-oeste del Perú y a su vez en la costa central del litoral peruano y en la zona central occidental de América del Sur. Tiene al oeste el océano Pacífico y a 15 kilómetros al este el Centro Histórico de Lima. Hay que mencionar que la provincia constitucional del Callao comprende misma área territorial que la Región Callao, sin embargo son circunscripciones diferentes con distintas competencias políticas. (es)
- Калья́о (исп. El Callao /kæˈjao/) — специальный автономный регион и порт в Перу, на побережье Тихого океана, в 10 км к западу от центра столицы Перу — города Лима, чуть южнее устья реки Римак. Включает единственную провинцию — Конституциональную провинцию Кальяо, которая в свою очередь включает 8 районов. Самая маленькая административная единица первого уровня в Перу. В некоторых дореволюционных русскоязычных энциклопедиях описывается как Калльяо, Каллао де Лима и Каллао. Во время цунами 1746 года порт Кальяо был практически полностью разрушен стихией. (ru)
|
