| dbo:abstract
|
- كهف كانيلوبري (بالإسبانية: Cueva de Canelobre) هو كهف كارست يقع في بلدية بوسوت الصغيرة، مقاطعة لقنت، في منطقة بلنسية في إسبانيا. تبلغ مساحتها التقديرية 18,950 م2 (204,000 قدم2) على الأقل. وهي واحدة من أكبر الكهوف وأكثرها شهرة في فالنسيانا. درس الباحثون العديد من الجوانب في الكهوف، بما في ذلك المناخ المحلي وماء التنقيط. (ar)
- La cova dels Canelobres està situada a Busot (l'Alacantí), a 23 km de la ciutat d'Alacant i a 39 km de Benidorm. Es troba a 700 m d'altitud i a la falda septentrional del Cabeçó d'Or. Dins de la cova, hi ha una de les voltes més altes de la península Ibèrica, d'uns 70 m, similar a la d'una catedral. Durant la seua visita, es poden admirar les formes capritxoses que han anat prenent les diferents concrecions, tals com: canelobres, meduses, orgues i multitud de formes espectaculars. La sala visitable és un espai de més de 80.000 m³, al qual s'accedix a través d'un túnel obert durant la Guerra civil, d'uns 45 m de llarg. Les altres sales estan reservades als espeleòlegs. Dins, la primera impressió és la grandiositat i l'altura de la seua volta. A vegades, les seues condicions acústiques i ambientals s'aprofiten per a espectacles amb la música com a protagonista. La visita guiada descendix fins a un conjunt conegut com la Sagrada Família, en la qual destaca una columna de més de 25 m. Més endavant, al centre de la sala, es contempla l'estalagmita anomenada el Canelobre, de més de 100.000 anys d'antiguitat; a més, es pot veure una descomunal colada que cobrix pràcticament tot el lateral de la sala. En baixar al fons, s'aprecia tota l'altura de la volta. Són destacables de la cova, a més de les dimensions, els abundants exemples d'espeleotemes que s'hi poden trobar: estalactites i estalagmites, columnes, meduses, colades, i fins i tot d'excèntriques. (ca)
- Canalobre Cave (Spanish: Cueva de Canelobre) is a karst cave located in the small municipality of Busot, Alicante Province, in the Valencian Community of Spain. It has an estimated area of at least 18,950 m2 (204,000 sq ft). It is one of the largest and one of the most popular caves in the Valencian Community. The entrance to the cave is at the elevation of about 700 m (2,300 ft) on the northern slopes of the mountain ridge known as Cabezón de Oro (literally, "big golden head"). The cave is known for a large vault of 70 m (230 ft) height similar in shape to a cathedral. The cave contains a wide variety of speleothems, including stalactites, coralloids, stalagmites, flowstones, draperies, columns, helictites, gours, spars, crusts and flowers. Most are formed of calcite, though some in the lower areas are sulfate-based. Researchers have studied several aspects in the caves, including its microclimate and drip water. (en)
- Canelobreko leizeak Espainiako Alacanteko probintziako Busot udalerrian daude, probintziako hiriburu den Alacantetik 23 kilometrora, Elxetik 50era eta 700 metroko altueran, izeneko tontorraren iparraldeko magalean. Leizearen barnean Espainiako gangarik altuenetako bat dago, 70 metro ingurukoa, katedral baten antzerakoa. Berau bisitatzean konkrezio ezberdinek hartu dituzten kapritxozko formak ikus daitezke, marmoka, organo, argimutil eta beste hainbat forma. Areto bisitagarria, besteak espeleologiarako erabiltzen baitira, gerra zibilean irekitako 45 metroko tunel baten bidez iristen den 80.000 metro kubiko baino gehiagoko gune bat da. Barnean, lehen inpresioa, gangaren altuera da, non areto guztiaren heren batean gauden. Batzuetan, bere ingurugiro eta akustika baldintzak musika protagonista bezala duten ikuskizunetarako erabiltzen dira. Bisita gidatua "Familia Sakratua" bezala ezagutzen den multzo baterantz jaisten da, non 25 metro baino gehiagoko zutabea nabarmentzen den. Beranduago, aretoaren erdian "El canelobre" (argimutila valentzieraz) deituriko estalagmita ikus daiteke, 100.000 urte baino gehiago dituena. Gainera, aretoaren ia albo guztia estaltzen duen handi bat ere ikus daiteke. Barreneraino jaistean nabari daiteke gangaren altuera guztia. Espeleotema adibide ugari ikus daiteke leizean: estalaktitak eta estalagmitak, zutabeak, marmokak, laba isurketak, eta baita eszentrikoak ere. (eu)
- Las cuevas de Canelobre están situadas en Busot, Alicante (España). A 23 km de la ciudad de Alicante y 50 km de Elche, y a 700 metros de altitud y en la falda septentrional del Cabezón de Oro. Dentro de la cueva hay una de las bóvedas más altas de España, de unos 70 m similar a la de una catedral. Durante su visita se pueden observar las formas caprichosas que han ido tomando las diferentes concreciones, similares a: candelabros, medusas, órganos y multitud de formas. (es)
- Le Cuevas de Canelobre (o Coves del Canelobre in valenciano, letteralmente "grotte del candelabro" in italiano) sono delle grotte situate a Busot (Alicante, Spagna), a 23 km da Alicante e con l'entrata a 700 m di altitudine sul versante settentrionale della catena del . Le grotte sono famose per la grande volta alta 70 m, simile nella forma a quella di una cattedrale. Le sale sono accessibili solo per speleologia a parte la prima, visitabile dai turisti. Si tratta di uno spazio di 80 000 m³ al quale si accede tramite un tunnel di circa 45 m aperto durante la guerra civile spagnola. All'ingresso ci si trova in uno spazio ampio a circa 1/3 di altezza rispetto al totale, nel quale si eseguono anche dei concerti di musica classica. Frontalmente è situata la grande stalagmite conosciuta come "El canelobre" (candelabro in valenciano), che dà il nome alle grotte, vecchia circa 100 000 anni. (it)
|
| rdfs:comment
|
- كهف كانيلوبري (بالإسبانية: Cueva de Canelobre) هو كهف كارست يقع في بلدية بوسوت الصغيرة، مقاطعة لقنت، في منطقة بلنسية في إسبانيا. تبلغ مساحتها التقديرية 18,950 م2 (204,000 قدم2) على الأقل. وهي واحدة من أكبر الكهوف وأكثرها شهرة في فالنسيانا. درس الباحثون العديد من الجوانب في الكهوف، بما في ذلك المناخ المحلي وماء التنقيط. (ar)
- Las cuevas de Canelobre están situadas en Busot, Alicante (España). A 23 km de la ciudad de Alicante y 50 km de Elche, y a 700 metros de altitud y en la falda septentrional del Cabezón de Oro. Dentro de la cueva hay una de las bóvedas más altas de España, de unos 70 m similar a la de una catedral. Durante su visita se pueden observar las formas caprichosas que han ido tomando las diferentes concreciones, similares a: candelabros, medusas, órganos y multitud de formas. (es)
- La cova dels Canelobres està situada a Busot (l'Alacantí), a 23 km de la ciutat d'Alacant i a 39 km de Benidorm. Es troba a 700 m d'altitud i a la falda septentrional del Cabeçó d'Or. Dins de la cova, hi ha una de les voltes més altes de la península Ibèrica, d'uns 70 m, similar a la d'una catedral. Durant la seua visita, es poden admirar les formes capritxoses que han anat prenent les diferents concrecions, tals com: canelobres, meduses, orgues i multitud de formes espectaculars. (ca)
- Canalobre Cave (Spanish: Cueva de Canelobre) is a karst cave located in the small municipality of Busot, Alicante Province, in the Valencian Community of Spain. It has an estimated area of at least 18,950 m2 (204,000 sq ft). It is one of the largest and one of the most popular caves in the Valencian Community. Researchers have studied several aspects in the caves, including its microclimate and drip water. (en)
- Canelobreko leizeak Espainiako Alacanteko probintziako Busot udalerrian daude, probintziako hiriburu den Alacantetik 23 kilometrora, Elxetik 50era eta 700 metroko altueran, izeneko tontorraren iparraldeko magalean. Leizearen barnean Espainiako gangarik altuenetako bat dago, 70 metro ingurukoa, katedral baten antzerakoa. Berau bisitatzean konkrezio ezberdinek hartu dituzten kapritxozko formak ikus daitezke, marmoka, organo, argimutil eta beste hainbat forma. (eu)
- Le Cuevas de Canelobre (o Coves del Canelobre in valenciano, letteralmente "grotte del candelabro" in italiano) sono delle grotte situate a Busot (Alicante, Spagna), a 23 km da Alicante e con l'entrata a 700 m di altitudine sul versante settentrionale della catena del . Le grotte sono famose per la grande volta alta 70 m, simile nella forma a quella di una cattedrale. (it)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
