| dbo:abstract
|
- Karbapenemy jsou třída beta-laktamových antibiotik se širokým spektrem antibakteriální aktivity. Mají strukturu, která je činí velmi odolnými k beta-laktamázám. Karbapenemová antibiotika byla původně odvozena od , přirozeného produktu . Karbapenemy jsou jedním z druhů antibiotik „poslední záchrany“ u mnoha bakteriálních infekcí, například E. coli a Klebsiella pneumoniae. Nedávno vznikl poplach ohledně rozšíření rezistence těchto koliformních bakterií na karbapenemy, vzhledem k produkci enzymu u kmenů nesoucích gen NDM-1. V tuto chvíli nejsou ve vývojovém procesu žádná nová antibiotika, která by byla schopna ničit bakterie rezistentní na karbapenemy, proto se rozšíření genu po celé planetě považuje za noční můru. (cs)
- الكاربابينيمات (بالإنجليزية: Carbapenem) تماثل المضادات الحيوية البتالاكتامية في التركيب الكيميائي ويتوافر من هذه المضادات الحيوية الإيميبينيم والميروبينم. (ar)
- Els carbapenems són una classe d'antibiòtics β-lactàmics amb un ampli espectre d'activitat antibacteriana. La seva estructura els fa molt resistents a la majoria de β-lactamases. Els carbapenems es van desenvolupar primer de la , un producte derivat de manera natural de Streptomyces cattleya. Els carbapenems són antibiòtics usats contra infeccions com les d'Escherichia coli (E. coli) i Klebsiella pneumoniae. Recentment hi ha hagut resistències entre aquests coliformes per haver format ells un nou enzim i això causa molta preocupació en no haver nous antibiòtics preparats per combatre aquestes infeccions. (ca)
- Οι καρβαπενέμες (παλαιότερα καλούμενες θειεναμυκίνες) είναι τάξη αντιβιοτικών β-λακτάμης με ευρύ πεδίο δράσης. Έχουν δομή που τις καθιστά πολύ ανθεκτικές κατά των περισσοτέρων β-λακταμασών (ένζυμα βακτηρίων που καθιστούν αδρανή τα αντιβιοτικά). Εκπρόσωποι είναι η ιμιπενέμη, , μεροπενέμη, και η . Οι καρβαπενέμες θεωρούνται «αντιβιοτικά εσχάτου ανάγκης». Η είναι ισχυρά νεφροτοξική. Για την νεφροπροφύλαξη και την επέκταση του χρόνου ημιζωής του, το αντιβιοτικό συνδυάζεται με τον αναστολέα ανυδροπεπτιδάσης (εμπορική ονομασία π.χ. Zienam). Με αυτόν τον τρόπο καθυστερείται η νεφρική υδροδιάλυση του φαρμάκου. Σε άλλες καρβαπενέμες δεν απαιτείται αυτός ο συνδυασμός. Οι καρβαπενέμες χρησιμοποιούνται για την θεραπεία σοβαρών νοσοκομειακών λοιμώξεων, όπως δύναται να προκληθούν π.χ. από το βακτήριο Pseudomonas aeruginosa. (el)
- Carbapenems are a class of very effective antibiotic agents most commonly used for the treatment of severe bacterial infections. This class of antibiotics is usually reserved for known or suspected multidrug-resistant (MDR) bacterial infections. Similar to penicillins and cephalosporins, carbapenems are members of the beta lactam class of antibiotics, which kill bacteria by binding to penicillin-binding proteins, thus inhibiting bacterial cell wall synthesis. However, these agents individually exhibit a broader spectrum of activity compared to most cephalosporins and penicillins. Furthermore, carbapenems are typically unaffected by emerging antibiotic resistance, even to other beta-lactams. Carbapenem antibiotics were originally developed at Merck & Co. from the carbapenem thienamycin, a naturally derived product of Streptomyces cattleya. Concern has arisen in recent years over increasing rates of resistance to carbapenems, as there are few therapeutic options for treating infections caused by carbapenem-resistant bacteria (such as Klebsiella pneumoniae and other carbapenem-resistant Enterobacteriaceae). (en)
- Carbapeneme, ursprünglich als Thienamycine bezeichnet, sind β-Lactam-Antibiotika, die aufgrund ihres breiten antimikrobiellen Wirkspektrums als Arzneistoffe verwendet werden. Vertreter sind Imipenem, Ertapenem, Meropenem, Doripenem, Faropenem und Tebipenem. Carbapeneme gelten als Reserveantibiotika, jedoch treten europaweit immer mehr Resistenzen auf. Imipenem ist stark nephrotoxisch (nierenschädlich). Zur Verlängerung der Halbwertszeit wird das Antibiotikum mit dem Dehydropeptidase-Hemmer Cilastatin kombiniert (im Handel etwa als Zienam). Dadurch wird der hydrolytische Abbau des Arzneistoffs in den Nieren hinausgezögert und die Nephrotoxizität herabgesetzt. Bei den anderen Carbapenemen ist diese Kombination nicht erforderlich. Carbapeneme werden zur Therapie von schweren nosokomialen Infektionen eingesetzt, die beispielsweise durch das Bakterium Pseudomonas aeruginosa hervorgerufen werden können. Klinisch erwähnenswerte Resistenzen bestehen bei Stenotrophomonas maltophilia, Enterococcus faecium sowie MRSA. Zudem wird in den letzten Jahren bei nosokomialen Infektionen vermehrt über carbapenemase-bildende Stämme berichtet. Laut dem „Morbidity and Mortality Weekly Report“ der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) vom März 2013 ist die Rate amerikanischer Kliniken mit mindestens einmal jährlich aufgetretenen Carbapenem-resistenten Enterobakterien (vor allem Klebsiella) von 1 % im Jahr 2001 auf 4 % im Jahr 2012 gestiegen. Für Infektionen mit diesen Enterobakterien stehen häufig keine wirksamen Antibiotika mehr zur Verfügung, die Letalität bei solchen Infektionen liegt bei 40 bis 50 %. Aber nicht nur Enterobakterien, wie etwa Klebsiella pneumoniae, sondern auch andere Stäbchenbakterien wie Pseudomonas aeruginosa sowie Gammaproteobakterien, beispielsweise Acinetobacter baumannii, entwickeln häufiger Resistenzen gegen Carbapeneme durch die Bildung von Carbapenemasen. (de)
- Los carbapenémicos son un tipo de antibiótico betalactámico con amplio espectro de actividad bactericida y sumamente resistentes a las betalactamasas. Esta clase de antibióticos fueron descubiertos originalmente del microorganismo Streptomyces cattleya, el cual, produce su propio antibiótico llamado tienamicina. (es)
- Les carbapénèmes sont une classe d'antibiotiques naturels ou semi-synthétiques obtenus à partir de . Ils font partie de la famille des bêta-lactamines. (fr)
- カルバペネム系抗生物質（カルバペネムけいこうせいぶっしつ）とは、β-ラクタム系抗生物質に通常存在する硫黄が炭素に置換された骨格をもつ抗菌薬である。β-ラクタム系抗生物質と同様に細胞壁構築阻害作用があり殺菌的に働くとされている。その特徴は多くの細菌に対して効果があり、広域であるという点である。カルバペネム骨格はペネム骨格に比べさらに化学的に不安定なため、臨床的には必ずしも細菌作用が強く表れない。また広域であるが細胞壁構築阻害である以上、細胞壁のないマイコプラズマや、ペプチドグリカンを持たないクラミジアには効果はなく、腸球菌にも静菌的に働く。 (ja)
- De carbapenems vormen een groep antibiotica behorend tot de β-lactamantibiotica. Het zijn bactericide middelen, dat wil zeggen dat ze bacteriën doden. waarvoor bacteriën vaak nog gevoelig zijn. Het werkingsmechanisme berust op een verstoring van de synthese (vorming) van de celwand van de bacterie. De carbapenems hebben een breder spectrum (werkingsgebied) dan de andere β-lactamantibiotica zoals de penicillines en cefalosporines doordat ze ongevoelig zijn voor de door sommige bacteriën geproduceerde β-lactamases. Resistentie tegen carbapenems berust meestal op vorming van bacterieel (carbapenemasevormers). De bacteriën die gevoelig zijn voor carbapenems zijn de meeste gram-positieve en gram-negatieve en anaerobe bacteriën. Meticillineresistente stafylokokken (MRSA), , Pseudomonas aeruginosa en intracellulaire bacteriën zoals Chlamydia, Mycoplasma, Rickettsia en Legionella zijn resistent. Door hun brede werkingsspectrum met het risico op het ontstaan van resistentie worden carbapenems zeer terughoudend gebruikt. Ze worden bijvoorbeeld ingezet bij ESBL-vormende bacteriën als andere middelen zoals vancomycine gefaald hebben. De carbapenems die in Nederland zijn geregistreerd zijn , ertapenem, doripenem en /cilastatine. Ze kunnen alleen intraveneus (door een infuus in een bloedvat) worden gegeven. (nl)
- Per carbapenemi si intende una classe di antibiotici ad ampio spettro d'azione con struttura ad anello β-lattamico. Più precisamente la struttura chimica dei carbapenemi contiene il 2,3-diidro-1Hpirrolo.I carbapenemi sono attivi nei confronti di molti batteri Gram positivi e Gram negativi, aerobi ed anaerobi. (it)
- Carbapenema ou Carbapenem é uma classe de Antibiótico beta-lactâmicos com um espectro bactericida muito amplo e uma estrutura a qual propicia uma alta resistência a beta-lactamases (enzima produzida por bactérias que podem inibir a ação das penicilinas). Antibióticos de carbapenemas foram originalmente desenvolvidos da tienamicina, um produto derivado naturalmente do Streptomyces cattleya. (pt)
- Karbapenemy (ATC J 01 DH) – grupa antybiotyków β-laktamowych, spokrewnionych z penicylinami i cefalosporynami, lecz odrębnymi chemicznie. Są pochodnymi , antybiotyku wytwarzanego przez żyjący w glebie drobnoustrój . Spektrum przeciwbakteryjne karbapenemów jest bardzo szerokie i obejmuje bakterie Gram-dodatnie (inne niż MRSA) oraz wszystkie bakterie Gram-ujemne, zarówno tlenowe jak i beztlenowe. Ponieważ mechanizm działania opiera się na zaburzeniu syntezy ściany komórkowej, lek nie działa na bakterie atypowe (które jej nie mają, lub żyją we wnętrzu komórek gospodarza). Ponadto ertapenem nie wykazuje aktywności wobec pałeczki ropy błękitnej. Antybiotyki tej grupy wykazują dużą oporność na β-laktamazy, co jest szczególnie ważne zwłaszcza podczas leczenia bakterii G(-). Są niewrażliwe na klasyczne penicylinazy, β-laktamazy o szerokim spektrum (TEM-1, TEM-2, SHV), β-laktamazy o poszerzonym spektrum (ESβL) oraz chromosomalne cefalosporynazy AmpC. Doniesiono o istnieniu cefalosporynaz AmpC o poszerzonym spektrum substratowym, które rozkładają te antybiotyki. Większe znaczenie kliniczne ma jednak wrażliwość na metalo-β-laktamazy. Zastosowaniem tej grupy antybiotyków jest głównie sepsa o nieznanej etiologii. Należy jednak skojarzyć go z antybiotykiem aktywnym wobec MRSA (na przykład wankomycyna/teikoplanina), jeśli nie można wykluczyć tego drobnoustroju. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Карбапенеми являють собою клас β-лактамних антибіотиків з широким спектром антибактеріальної активності. Вони мають структуру, яка робить їх дуже стійкими до більшості β-лактамаз. Карбопенеми були спочатку розроблені з тієнаміцину, природно отриманого продукту з Streptomyces cattleya. Карбапенеми є одними з антибіотиків останньої інстанції для багатьох бактеріальних інфекцій, таких як кишкова паличка (E. coli) і Klebsiella pneumoniae.Останнім часом, викликають тривогу поширення лікарської стійкості до антибіотиків карбапенемового ряду серед цих коліформних бактерій, у зв'язку з виробництвом .В даний час немає нових антибіотиків на конвеєрі для боротьби з бактеріями, стійкими до карбапенемаів, і в усьому світі поширення гена резистентності розглядається як потенційний сценарій кошмару. (uk)
- Карбапенемы (carbapenems) — класс β-лактамных антибиотиков, с широким спектром действий, имеющие структуру, которая обусловливает их высокую устойчивость к бета-лактамазам. Не устойчивы против нового вида бета-лактамаз NDM1. (ru)
- 碳青黴烯（Carbapenem）是一類廣效性抗生素的總稱，通常被作為後線抗生素使用，治療嚴重的細菌感染。這類抗生素通常僅被用在多重抗藥性（MDR）細菌的治療上。碳青黴烯和盤尼西林、頭孢菌素等同為β-內醯胺類抗生素，作用機制為干擾細胞壁之肽聚糖的合成。不過碳青黴烯比起另外兩者而言，具備更為廣效的殺菌性，且其通常也不會被β-內醯胺酶分解。 第一種碳青黴烯類抗生素是默克大藥廠開發的，其源自。近年來，克雷伯氏肺炎菌、等微生物逐漸演化出抗藥性。對一類後線抗生素具有抗藥性將使其難以被任何抗生素治癒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكاربابينيمات (بالإنجليزية: Carbapenem) تماثل المضادات الحيوية البتالاكتامية في التركيب الكيميائي ويتوافر من هذه المضادات الحيوية الإيميبينيم والميروبينم. (ar)
- Los carbapenémicos son un tipo de antibiótico betalactámico con amplio espectro de actividad bactericida y sumamente resistentes a las betalactamasas. Esta clase de antibióticos fueron descubiertos originalmente del microorganismo Streptomyces cattleya, el cual, produce su propio antibiótico llamado tienamicina. (es)
- Les carbapénèmes sont une classe d'antibiotiques naturels ou semi-synthétiques obtenus à partir de . Ils font partie de la famille des bêta-lactamines. (fr)
- カルバペネム系抗生物質（カルバペネムけいこうせいぶっしつ）とは、β-ラクタム系抗生物質に通常存在する硫黄が炭素に置換された骨格をもつ抗菌薬である。β-ラクタム系抗生物質と同様に細胞壁構築阻害作用があり殺菌的に働くとされている。その特徴は多くの細菌に対して効果があり、広域であるという点である。カルバペネム骨格はペネム骨格に比べさらに化学的に不安定なため、臨床的には必ずしも細菌作用が強く表れない。また広域であるが細胞壁構築阻害である以上、細胞壁のないマイコプラズマや、ペプチドグリカンを持たないクラミジアには効果はなく、腸球菌にも静菌的に働く。 (ja)
- Per carbapenemi si intende una classe di antibiotici ad ampio spettro d'azione con struttura ad anello β-lattamico. Più precisamente la struttura chimica dei carbapenemi contiene il 2,3-diidro-1Hpirrolo.I carbapenemi sono attivi nei confronti di molti batteri Gram positivi e Gram negativi, aerobi ed anaerobi. (it)
- Carbapenema ou Carbapenem é uma classe de Antibiótico beta-lactâmicos com um espectro bactericida muito amplo e uma estrutura a qual propicia uma alta resistência a beta-lactamases (enzima produzida por bactérias que podem inibir a ação das penicilinas). Antibióticos de carbapenemas foram originalmente desenvolvidos da tienamicina, um produto derivado naturalmente do Streptomyces cattleya. (pt)
- Карбапенемы (carbapenems) — класс β-лактамных антибиотиков, с широким спектром действий, имеющие структуру, которая обусловливает их высокую устойчивость к бета-лактамазам. Не устойчивы против нового вида бета-лактамаз NDM1. (ru)
- 碳青黴烯（Carbapenem）是一類廣效性抗生素的總稱，通常被作為後線抗生素使用，治療嚴重的細菌感染。這類抗生素通常僅被用在多重抗藥性（MDR）細菌的治療上。碳青黴烯和盤尼西林、頭孢菌素等同為β-內醯胺類抗生素，作用機制為干擾細胞壁之肽聚糖的合成。不過碳青黴烯比起另外兩者而言，具備更為廣效的殺菌性，且其通常也不會被β-內醯胺酶分解。 第一種碳青黴烯類抗生素是默克大藥廠開發的，其源自。近年來，克雷伯氏肺炎菌、等微生物逐漸演化出抗藥性。對一類後線抗生素具有抗藥性將使其難以被任何抗生素治癒。 (zh)
- Els carbapenems són una classe d'antibiòtics β-lactàmics amb un ampli espectre d'activitat antibacteriana. La seva estructura els fa molt resistents a la majoria de β-lactamases. Els carbapenems es van desenvolupar primer de la , un producte derivat de manera natural de Streptomyces cattleya. (ca)
- Karbapenemy jsou třída beta-laktamových antibiotik se širokým spektrem antibakteriální aktivity. Mají strukturu, která je činí velmi odolnými k beta-laktamázám. Karbapenemová antibiotika byla původně odvozena od , přirozeného produktu . (cs)
- Οι καρβαπενέμες (παλαιότερα καλούμενες θειεναμυκίνες) είναι τάξη αντιβιοτικών β-λακτάμης με ευρύ πεδίο δράσης. Έχουν δομή που τις καθιστά πολύ ανθεκτικές κατά των περισσοτέρων β-λακταμασών (ένζυμα βακτηρίων που καθιστούν αδρανή τα αντιβιοτικά). Εκπρόσωποι είναι η ιμιπενέμη, , μεροπενέμη, και η . Οι καρβαπενέμες θεωρούνται «αντιβιοτικά εσχάτου ανάγκης». Οι καρβαπενέμες χρησιμοποιούνται για την θεραπεία σοβαρών νοσοκομειακών λοιμώξεων, όπως δύναται να προκληθούν π.χ. από το βακτήριο Pseudomonas aeruginosa. (el)
- Carbapenems are a class of very effective antibiotic agents most commonly used for the treatment of severe bacterial infections. This class of antibiotics is usually reserved for known or suspected multidrug-resistant (MDR) bacterial infections. Similar to penicillins and cephalosporins, carbapenems are members of the beta lactam class of antibiotics, which kill bacteria by binding to penicillin-binding proteins, thus inhibiting bacterial cell wall synthesis. However, these agents individually exhibit a broader spectrum of activity compared to most cephalosporins and penicillins. Furthermore, carbapenems are typically unaffected by emerging antibiotic resistance, even to other beta-lactams. (en)
- Carbapeneme, ursprünglich als Thienamycine bezeichnet, sind β-Lactam-Antibiotika, die aufgrund ihres breiten antimikrobiellen Wirkspektrums als Arzneistoffe verwendet werden. Vertreter sind Imipenem, Ertapenem, Meropenem, Doripenem, Faropenem und Tebipenem. Carbapeneme gelten als Reserveantibiotika, jedoch treten europaweit immer mehr Resistenzen auf. (de)
- De carbapenems vormen een groep antibiotica behorend tot de β-lactamantibiotica. Het zijn bactericide middelen, dat wil zeggen dat ze bacteriën doden. waarvoor bacteriën vaak nog gevoelig zijn. Het werkingsmechanisme berust op een verstoring van de synthese (vorming) van de celwand van de bacterie. De carbapenems hebben een breder spectrum (werkingsgebied) dan de andere β-lactamantibiotica zoals de penicillines en cefalosporines doordat ze ongevoelig zijn voor de door sommige bacteriën geproduceerde β-lactamases. Resistentie tegen carbapenems berust meestal op vorming van bacterieel (carbapenemasevormers). (nl)
- Karbapenemy (ATC J 01 DH) – grupa antybiotyków β-laktamowych, spokrewnionych z penicylinami i cefalosporynami, lecz odrębnymi chemicznie. Są pochodnymi , antybiotyku wytwarzanego przez żyjący w glebie drobnoustrój . Zastosowaniem tej grupy antybiotyków jest głównie sepsa o nieznanej etiologii. Należy jednak skojarzyć go z antybiotykiem aktywnym wobec MRSA (na przykład wankomycyna/teikoplanina), jeśli nie można wykluczyć tego drobnoustroju. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Карбапенеми являють собою клас β-лактамних антибіотиків з широким спектром антибактеріальної активності. Вони мають структуру, яка робить їх дуже стійкими до більшості β-лактамаз. Карбопенеми були спочатку розроблені з тієнаміцину, природно отриманого продукту з Streptomyces cattleya. (uk)
|
