| dbo:abstract
|
- Carlo Fortunato Pietro Ponti (Magenta (Milà), 11 de desembre de 1912 - Ginebra, 10 de gener de 2007) va ser un productor de cinema italià. Espòs de Sophia Loren. (ca)
- Carlo Ponti (11. prosince 1912 Magenta, Provincie Milano, Itálie – 10. ledna 2007, Ženeva, Švýcarsko) byl italský filmový producent. Od roku 1941 produkoval na 140 snímků, mezi nimi i filmy Silnice Federica Felliniho, Vittoria De Sicy, Doktor Živago či Zvětšenina Michelangela Antonioniho. Carlo Ponti při své producentské tvorbě spolupracoval s nejvýznamnějšími režiséry světové kinematografie. Produkoval také snímek Hoří, má panenko režiséra Miloše Formana. (cs)
- كارلو فورتوناتو بيترو بونتي الأب (بالإيطالية: Carlo Fortunato Pietro Ponti Sr.) (مواليد 11 ديسمبر 1912 - 10 يناير 2007) كان منتج أفلام إيطالي مع أكثر من 140 إنتاجًا لصالحه. كان زوج نجمة السينما الدولية صوفيا لورين. (ar)
- Carlo Fortunato Pietro Ponti (* 11. Dezember 1912 in Magenta, Provinz Mailand; † 10. Januar 2007 in Genf) war einer der bedeutendsten italienischen Filmproduzenten. Seit 1941 produzierte er mehr als 140 Filme, darunter Klassiker wie La Strada von Federico Fellini, Die Verachtung von Jean-Luc Godard, Gestern, heute und morgen von Vittorio De Sica, Doktor Schiwago von David Lean oder Blow Up von Michelangelo Antonioni, und arbeitete dabei mit vielen der wichtigsten Filmregisseure des 20. Jahrhunderts zusammen. Er war Förderer und seit 1957 Ehemann der italienischen Schauspielerin Sophia Loren. (de)
- Ο Κάρλο Πόντι (Μιλάνο, 11 Δεκεμβρίου 1912 - Γενεύη, 10 Ιανουαρίου 2007) ήταν Ιταλός παραγωγός, ο οποίος έγινε διάσημος από τη συνεργασία του αλλά και από το γάμο του με τη Σοφία Λόρεν. Αρχικά ασχολήθηκε με τη Νομική και εξάσκησε το δικηγορικό επάγγελμα. Σύντομα όμως τον κέρδισε η έβδομη τέχνη και αρχικά ήταν παραγωγός ανάλαφρων κωμωδιών. Το 1954 θεωρείται σταθμός στην πορεία του, καθώς τη χρονιά αυτή αναλαμβάνει τη συμπαραγωγή του "Λα Στράντα" του Φεντερίκο Φελίνι, από κοινού με τον Ντίνο ντε Λαουρέντις. Τα επόμενα χρόνια θα καθιερώσει τη σταρ σύζυγό του, Σοφία Λόρεν, με την οποία απέκτησε δύο παιδιά. Μερικές ταινίες που έχουν τη σφραγίδα του είναι "Δόκτωρ Ζιβάγκο", "Η Ατιμασμένη", "Ευρώπη '51" και "Οι νύχτες της Καβίρια". Μια σκοτεινή πλευρά στη ζωή του συνδέεται με τις περιπέτειες που είχε με το νόμο στα τέλη της δεκαετίας του '70, όταν του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για φοροδιαφυγή και παράνομη εξαγωγή συναλλάγματος και έργων τέχνης, κατηγορίες από τις οποίες αργότερα απαλλάχθηκε. Πέθανε στη Γενεύη της Ελβετίας, σε ηλικία 94 ετών. (el)
- Carlo PONTI [karlo ponti] (naskiĝis la 11-an de decembro 1912, mortis la 10-an de januaro 2007) estis itala filmproduktoro. Ponti naskiĝis en Magenta, provinco de Milano. En la universitato de Milano li studis juron, kaj post mallonga laborado en la advokatejo de sia patro li komencis sian karieron kiel filmproduktoro. En la jaro 1951 li kune kun Dino De Laurentiis fondis la firmaon Ponti-De Laurentiis, kiu inter alie per Toto a colori produktis la unuan italan kolorfilmon. En 1950 Ponti dum beleckonkurso konatiĝis kun la 16-jara Sofia Villani Scicolone. Li inventis por ŝi la pseŭdonimon Sophia Loren kaj helpis al ŝi fariĝi aktorino. La 17-an de septembro 1957 ili geedziĝis - antaŭe Ponti en Meksiko divorcis de sia unua edzino Giuliana Fiastri. En Italio tiutempe divorcoj ne estis permesataj, kaj la edzeco de Carlo Ponti kaj Sophia Loren en 1962 estis nuligita. Ambaŭ kaj Giuliana Fiastri en 1966 iĝis civitanoj de Francio, ili tiel leĝigis la divorcon, kaj Ponti/Loren geedziĝis duan fojon en la jaro 1969. Carlo Ponti havas tri filojn: , filmproduktoro naskiĝis dum lia edzeco kun Giuliana Fiastri. Kun Sophia Loren li havas la filojn (kiu estis aktoro, sed poste eklaboris kiel direktisto de la San Bernardino Symphony Orchestra en Kalifornio) kaj (scenaristo kaj reĝisoro). Ponti mortis sekve de pulmoinflamo en Ĝeneva hospitalo. Lia tombo troviĝas en lia naskiĝurbo. (eo)
- Carlo Fortunato Pietro Ponti Sr. Cavaliere di Gran Croce OMRI (11 December 1912 – 10 January 2007) was an Italian film producer with more than 140 productions to his credit. Along with Dino De Laurentiis, he is credited with reinvigorating and popularizing Italian cinema post-World War II, producing some of the country's most acclaimed and financially-successful films of the 1950s and 1960s. Ponti worked with many of the most important directors of Italian cinema of the era, including Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, and Vittorio De Sica, as well as many international directors. He helped launch the career of his wife, international film star Sophia Loren. He won the Academy Award for Best Foreign-Language Film for La Strada (1954) and was nominated for Best Picture for producing Doctor Zhivago (1965). In 1996, he was ascended as a Knight Grand Cross to the Order of Merit of the Italian Republic. (en)
- Carlo Ponti (Milán, 11 de diciembre de 1912-Ginebra, 10 de enero de 2007) fue un productor de cine italiano, y el esposo de Sophia Loren. Junto con Dino De Laurentiis, se le atribuye la revitalización y popularización del cine italiano después de la Segunda Guerra Mundial, produciendo algunas de las películas más aclamadas y económicamente exitosas del país de las décadas de 1950 y 1960. Ponti trabajó con muchos de los directores más importantes del cine italiano de la época, incluidos Federico Fellini, Michelangelo Antonioni y Vittorio De Sica, así como muchos directores internacionales. Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera por La strada (1954) y fue nominado a la Mejor Película por producir Doctor Zhivago (1965). En 1996, fue ascendido como Caballero Gran Cruz a la Orden del Mérito de la República Italiana. (es)
- Carlo Fortunato Pietro Ponti Sr. (Magenta, 1912ko abenduaren 11 - Geneva, 2007ko urtarrilaren 9a) italiar zinema ekoizlea izan zen. 140 film baino gehiago ekoitzi zituen eta Bigarren Mundu Gerraren ondorengo italiar zinema ezagun egin zuen Dino De Laurentiisekin batera. Garaiko zuzendari italiar garrantzitsuenekin lan egin zuen, Federico Fellini, Michelangelo Antonioni eta Vittorio De Sicarekin besteak beste, baita beste herrialde batzuetako zuzendariekin ere. Sofia Loren emaztearen nazioarteko ibilbidea bultzatu zuen. 1954an Nazioarteko film onenaren Oscar Saria irabazi zuen La Strada filmarekin. (eu)
- Carlo Ponti (11 Desember 1912 – 9 Januari 2007) merupakan seorang produser berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Magenta dan kuliah di Universitas Milan di fakultas hukum. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1940. (in)
- Carlo Ponti, Sr. est un producteur de cinéma franco-italien, né le 11 décembre 1912 à Magenta en Lombardie en Italie et mort le 10 janvier 2007 à Genève en Suisse. Il a obtenu la nationalité française en 1966. Depuis 1941, il produit plus de 140 films, dont ceux réalisés par Federico Fellini (La Strada, 1954), Vittorio De Sica (Boccaccio '70, 1962), David Lean (Le Docteur Jivago, 1965) et Michelangelo Antonioni (Blow-Up, 1966). (fr)
- Carlo Fortunato Pietro Ponti (Magenta, 11 dicembre 1912 – Ginevra, 9 gennaio 2007) è stato un produttore cinematografico italiano naturalizzato francese. (it)
- 카를로 포르투나토 피에트로 폰티(이탈리아어: Carlo Fortunato Pietro Ponti, 1912년 12월 11일 ~ 2007년 1월 10일)는 이탈리아의 영화 프로듀서이다. (ko)
- Carlo Ponti (Magenta, 11 december 1912 – Genève, 10 januari 2007) was een Italiaans filmproducent. Ponti studeerde rechten aan de Universiteit van Milaan. Hij begon in 1941 echter een loopbaan als filmproducent en heeft in totaal meer dan 140 films geproduceerd, waaronder La strada (1954), Boccaccio '70 (1962), Doctor Zhivago (1965), Blow-Up (1966) en Una giornata particolare (1977), waarin zijn tweede echtgenote, actrice Sophia Loren, een hoofdrol speelde. Met zijn eerste echtgenote had Ponti twee kinderen, met Loren heeft hij er eveneens twee. Ponti overleed in een ziekenhuis in Genève, waar hij tien dagen eerder was opgenomen wegens een longziekte. Sophia Loren was bij zijn overlijden aanwezig. (nl)
- カルロ・ポンティ（Carlo Ponti, 1912年12月11日 - 2007年1月10日）は、イタリア・ロンバルディア州ミラノ県マジェンタ出身の映画プロデューサー。 ディノ・デ・ラウレンティスと並び称される大物プロデューサーとして、長年イタリア映画界に君臨し、1941年から130本以上もの作品を手がけた。 既婚者であったが、多くの仕事を手掛けた女優のソフィア・ローレンと、紆余曲折を経て1966年に結婚、2人の息子（指揮者のカルロ・ポンティ.Jrと、映画台本作家兼監督のエドアルド・ポンティ）がいる。 2007年1月10日、入院していたスイスの病院で94歳で死去した。 (ja)
- Carlo Ponti (ur. 11 grudnia 1912 w Magencie, zm. 10 stycznia 2007 w Genewie) – włoski producent filmowy, mąż aktorki Sophii Loren. (pl)
- Carlo Ponti (Magenta, 11 de dezembro de 1912 — Genebra, 10 de janeiro de 2007) foi um produtor de cinema italiano. Licenciou-se em Direito em 1935. Na década de 1940 começou sua carreira de produtor realizando o filme Piccolo Mondo Antico, seguido de outros filmes como Gioventù Perduta e Vivere in Pace. Na década seguinte, se uniu ao produtor italiano Dino De Laurentiis que o fez participar dos grandes filmes italianos da época. Posteriormente produziu para Federico Fellini o filme La Estrada (A Estrada da Vida), para Vittorio De Sica o filme Boccaccio 70 e para Roberto Rossellini o filme . Também com Laurentiis realizou a produção de Ulysses de Mario Camerini e Guerra e Paz de King Vidor. No ano de 1954 iniciou seu trabalho com a atriz Sophia Loren, que depois seria sua esposa de 1957 até ao fim de sua vida, apenas com uma breve separação no início da década de 1960. Saindo da Itália e transferindo seus negócios para a França e também para os Estados Unidos, em 1958 produziu seu maior sucesso Doctor Zhivago (Doutor Jivago - 1965), que foi dirigido por David Lean e galardoado com seis prêmios Oscar da Academia de Hollywood. Outro sucesso comercial foi o filme La ciociara (Duas Mulheres - 1960), pois o filme rendeu o Oscar de melhor atriz a Sofia Loren, levando-a à consagração mundial. Ponti trabalhou em mais de 140 filmes, alguns polêmicos, como Massacre em Roma do Diretor George P. Cosmatos. Este filme lhe valeu um processo por difamação contra o Papa Pio XII na década de 1970. A sua actividade continuou até 1990, quando produziu a série de televisão 'Sabato, domenica, lunedi', de Lina Wertmüller, e em 1998 'Liv', de Edoardo Ponti. Tinha dois filhos com a atriz Sophia Loren, Carlos Jr. e Edoardo Ponti. Faleceu devido a complicação pulmonar. (pt)
- Carlo Fortunato Pietro Ponti, född 11 december 1912 i Magenta i Lombardiet, död 10 januari 2007 i Genève i Schweiz, var en italiensk filmproducent. (sv)
- Ка́рло По́нті (італ. Carlo Ponti; нар.11 грудня 1912, Маджента, Італія — пом.10 січня 2007, Женева, Швейцарія) — італійський кінопродюсер. (uk)
- Карло Понти (итал. Carlo Ponti; 11 декабря 1912 — 10 января 2007) — итальянский кинопродюсер. (ru)
- 卡洛·蓬蒂（Carlo Ponti，1912年12月11日－2007年1月10日）是一个意大利电影制片人。他共创作了超过140部电影。蓬蒂的夫人为意大利著名影星索非娅·罗兰。 蓬蒂出生于意大利伦巴第马真塔。他在米兰大学攻读了法律专业。他在米兰加入了他的岳父的电影并通过合同谈判，参与了电影业务。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Carlo Fortunato Pietro Ponti (Magenta (Milà), 11 de desembre de 1912 - Ginebra, 10 de gener de 2007) va ser un productor de cinema italià. Espòs de Sophia Loren. (ca)
- Carlo Ponti (11. prosince 1912 Magenta, Provincie Milano, Itálie – 10. ledna 2007, Ženeva, Švýcarsko) byl italský filmový producent. Od roku 1941 produkoval na 140 snímků, mezi nimi i filmy Silnice Federica Felliniho, Vittoria De Sicy, Doktor Živago či Zvětšenina Michelangela Antonioniho. Carlo Ponti při své producentské tvorbě spolupracoval s nejvýznamnějšími režiséry světové kinematografie. Produkoval také snímek Hoří, má panenko režiséra Miloše Formana. (cs)
- كارلو فورتوناتو بيترو بونتي الأب (بالإيطالية: Carlo Fortunato Pietro Ponti Sr.) (مواليد 11 ديسمبر 1912 - 10 يناير 2007) كان منتج أفلام إيطالي مع أكثر من 140 إنتاجًا لصالحه. كان زوج نجمة السينما الدولية صوفيا لورين. (ar)
- Carlo Fortunato Pietro Ponti (* 11. Dezember 1912 in Magenta, Provinz Mailand; † 10. Januar 2007 in Genf) war einer der bedeutendsten italienischen Filmproduzenten. Seit 1941 produzierte er mehr als 140 Filme, darunter Klassiker wie La Strada von Federico Fellini, Die Verachtung von Jean-Luc Godard, Gestern, heute und morgen von Vittorio De Sica, Doktor Schiwago von David Lean oder Blow Up von Michelangelo Antonioni, und arbeitete dabei mit vielen der wichtigsten Filmregisseure des 20. Jahrhunderts zusammen. Er war Förderer und seit 1957 Ehemann der italienischen Schauspielerin Sophia Loren. (de)
- Carlo Fortunato Pietro Ponti Sr. (Magenta, 1912ko abenduaren 11 - Geneva, 2007ko urtarrilaren 9a) italiar zinema ekoizlea izan zen. 140 film baino gehiago ekoitzi zituen eta Bigarren Mundu Gerraren ondorengo italiar zinema ezagun egin zuen Dino De Laurentiisekin batera. Garaiko zuzendari italiar garrantzitsuenekin lan egin zuen, Federico Fellini, Michelangelo Antonioni eta Vittorio De Sicarekin besteak beste, baita beste herrialde batzuetako zuzendariekin ere. Sofia Loren emaztearen nazioarteko ibilbidea bultzatu zuen. 1954an Nazioarteko film onenaren Oscar Saria irabazi zuen La Strada filmarekin. (eu)
- Carlo Ponti (11 Desember 1912 – 9 Januari 2007) merupakan seorang produser berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Magenta dan kuliah di Universitas Milan di fakultas hukum. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1940. (in)
- Carlo Ponti, Sr. est un producteur de cinéma franco-italien, né le 11 décembre 1912 à Magenta en Lombardie en Italie et mort le 10 janvier 2007 à Genève en Suisse. Il a obtenu la nationalité française en 1966. Depuis 1941, il produit plus de 140 films, dont ceux réalisés par Federico Fellini (La Strada, 1954), Vittorio De Sica (Boccaccio '70, 1962), David Lean (Le Docteur Jivago, 1965) et Michelangelo Antonioni (Blow-Up, 1966). (fr)
- Carlo Fortunato Pietro Ponti (Magenta, 11 dicembre 1912 – Ginevra, 9 gennaio 2007) è stato un produttore cinematografico italiano naturalizzato francese. (it)
- 카를로 포르투나토 피에트로 폰티(이탈리아어: Carlo Fortunato Pietro Ponti, 1912년 12월 11일 ~ 2007년 1월 10일)는 이탈리아의 영화 프로듀서이다. (ko)
- カルロ・ポンティ（Carlo Ponti, 1912年12月11日 - 2007年1月10日）は、イタリア・ロンバルディア州ミラノ県マジェンタ出身の映画プロデューサー。 ディノ・デ・ラウレンティスと並び称される大物プロデューサーとして、長年イタリア映画界に君臨し、1941年から130本以上もの作品を手がけた。 既婚者であったが、多くの仕事を手掛けた女優のソフィア・ローレンと、紆余曲折を経て1966年に結婚、2人の息子（指揮者のカルロ・ポンティ.Jrと、映画台本作家兼監督のエドアルド・ポンティ）がいる。 2007年1月10日、入院していたスイスの病院で94歳で死去した。 (ja)
- Carlo Ponti (ur. 11 grudnia 1912 w Magencie, zm. 10 stycznia 2007 w Genewie) – włoski producent filmowy, mąż aktorki Sophii Loren. (pl)
- Carlo Fortunato Pietro Ponti, född 11 december 1912 i Magenta i Lombardiet, död 10 januari 2007 i Genève i Schweiz, var en italiensk filmproducent. (sv)
- Ка́рло По́нті (італ. Carlo Ponti; нар.11 грудня 1912, Маджента, Італія — пом.10 січня 2007, Женева, Швейцарія) — італійський кінопродюсер. (uk)
- Карло Понти (итал. Carlo Ponti; 11 декабря 1912 — 10 января 2007) — итальянский кинопродюсер. (ru)
- 卡洛·蓬蒂（Carlo Ponti，1912年12月11日－2007年1月10日）是一个意大利电影制片人。他共创作了超过140部电影。蓬蒂的夫人为意大利著名影星索非娅·罗兰。 蓬蒂出生于意大利伦巴第马真塔。他在米兰大学攻读了法律专业。他在米兰加入了他的岳父的电影并通过合同谈判，参与了电影业务。 (zh)
- Ο Κάρλο Πόντι (Μιλάνο, 11 Δεκεμβρίου 1912 - Γενεύη, 10 Ιανουαρίου 2007) ήταν Ιταλός παραγωγός, ο οποίος έγινε διάσημος από τη συνεργασία του αλλά και από το γάμο του με τη Σοφία Λόρεν. Αρχικά ασχολήθηκε με τη Νομική και εξάσκησε το δικηγορικό επάγγελμα. Σύντομα όμως τον κέρδισε η έβδομη τέχνη και αρχικά ήταν παραγωγός ανάλαφρων κωμωδιών. Το 1954 θεωρείται σταθμός στην πορεία του, καθώς τη χρονιά αυτή αναλαμβάνει τη συμπαραγωγή του "Λα Στράντα" του Φεντερίκο Φελίνι, από κοινού με τον Ντίνο ντε Λαουρέντις. Τα επόμενα χρόνια θα καθιερώσει τη σταρ σύζυγό του, Σοφία Λόρεν, με την οποία απέκτησε δύο παιδιά. Μερικές ταινίες που έχουν τη σφραγίδα του είναι "Δόκτωρ Ζιβάγκο", "Η Ατιμασμένη", "Ευρώπη '51" και "Οι νύχτες της Καβίρια". Μια σκοτεινή πλευρά στη ζωή του συνδέεται με τις περιπέτειες που εί (el)
- Carlo PONTI [karlo ponti] (naskiĝis la 11-an de decembro 1912, mortis la 10-an de januaro 2007) estis itala filmproduktoro. Ponti naskiĝis en Magenta, provinco de Milano. En la universitato de Milano li studis juron, kaj post mallonga laborado en la advokatejo de sia patro li komencis sian karieron kiel filmproduktoro. En la jaro 1951 li kune kun Dino De Laurentiis fondis la firmaon Ponti-De Laurentiis, kiu inter alie per Toto a colori produktis la unuan italan kolorfilmon. Ponti mortis sekve de pulmoinflamo en Ĝeneva hospitalo. Lia tombo troviĝas en lia naskiĝurbo. (eo)
- Carlo Fortunato Pietro Ponti Sr. Cavaliere di Gran Croce OMRI (11 December 1912 – 10 January 2007) was an Italian film producer with more than 140 productions to his credit. Along with Dino De Laurentiis, he is credited with reinvigorating and popularizing Italian cinema post-World War II, producing some of the country's most acclaimed and financially-successful films of the 1950s and 1960s. (en)
- Carlo Ponti (Milán, 11 de diciembre de 1912-Ginebra, 10 de enero de 2007) fue un productor de cine italiano, y el esposo de Sophia Loren. Junto con Dino De Laurentiis, se le atribuye la revitalización y popularización del cine italiano después de la Segunda Guerra Mundial, produciendo algunas de las películas más aclamadas y económicamente exitosas del país de las décadas de 1950 y 1960. (es)
- Carlo Ponti (Magenta, 11 december 1912 – Genève, 10 januari 2007) was een Italiaans filmproducent. Ponti studeerde rechten aan de Universiteit van Milaan. Hij begon in 1941 echter een loopbaan als filmproducent en heeft in totaal meer dan 140 films geproduceerd, waaronder La strada (1954), Boccaccio '70 (1962), Doctor Zhivago (1965), Blow-Up (1966) en Una giornata particolare (1977), waarin zijn tweede echtgenote, actrice Sophia Loren, een hoofdrol speelde. Met zijn eerste echtgenote had Ponti twee kinderen, met Loren heeft hij er eveneens twee. (nl)
- Carlo Ponti (Magenta, 11 de dezembro de 1912 — Genebra, 10 de janeiro de 2007) foi um produtor de cinema italiano. Licenciou-se em Direito em 1935. Na década de 1940 começou sua carreira de produtor realizando o filme Piccolo Mondo Antico, seguido de outros filmes como Gioventù Perduta e Vivere in Pace. Outro sucesso comercial foi o filme La ciociara (Duas Mulheres - 1960), pois o filme rendeu o Oscar de melhor atriz a Sofia Loren, levando-a à consagração mundial. Tinha dois filhos com a atriz Sophia Loren, Carlos Jr. e Edoardo Ponti. Faleceu devido a complicação pulmonar. (pt)
|
