| dbo:abstract
|
- Die Carmarthen Bay (walisisch: Bae Caerfyrddin) ist eine 30 km breite und 14 km lange Bucht im Süden von Wales. An der Küste der Bucht liegen einige Strände sowie Teile des Pembrokeshire-Coast-Nationalparks. In die Bucht, die an der Nordküste des äußeren Bristolkanals liegt und die noch der keltischen See zugeordnet wird, fließen die Flüsse River Towy (walisisch: Tywi), River Taff und Gwendraeth. Die Grenzen der Bucht bilden die Insel Caldey südlich von Tenby und die Halbinsel Gower bei Swansea. (de)
- Carmarthen Bay (Welsh: Bae Caerfyrddin) is an inlet of the South Wales coast, including notable beaches such as Pendine Sands and Cefn Sidan sands. Carmarthen Bay is partially within the Pembrokeshire Coast National Park. The Joint Nature Conservation Committee list Carmarthen Bay and Estuaries as a Special Area of Conservation. (en)
- Carmarthen badia (galeseraz Bae Caerfyrddin eta ingelesez Carmarthen Bay) Galesko hegoaldean dagoen badia bat da, Swansea, Carmarthenshire eta Pembrokeshire artean. Bertan Tywi ibaia itsasoratzen da. Hondartza areatsu eta zabal ugariren kokalekua ere bada, tartean eta . Badiaren mendebaldeko zatia Pembrokeshire Kostaldeko Parke Nazionalaren barnean dago. (eu)
- La baie de Carmarthen (gallois : Bae Caerfyrddin) est une baie située sur la côte sud du Pays de Galles. Elle est partiellement incluse dans le territoire du parc national côtier du Pembrokeshire. La rivière (en) se jette dans la baie ainsi que les rivières Towy, Tâf et (en) qui se retrouvent dans un estuaire commun. L'Île de Caldey de se trouve au large de Tenby. Une partie de la baie près de Burry Port a servi pour tester des modèles d'éoliennes. Les premières ont été installées en 1982, cinq autres modèles ensuite jusque 1989. Le projet s'est terminé à la fin des années 1990 avec le démantèlement des turbines. (fr)
- De Baai van Carmarthen (Welsh: Bae Caerfyrddin) is een inham (kreek) aan de kust van Zuid-Wales. De kustlijn heeft bekende stranden zoals Pendine Sands en Cefn Sidan Sands en is gedeeltelijk onderdeel van Pembroke Coast National Park (Brits Nationaal natuurgebied). De Loughor mondt uit in deze baai nabij Loughor Delta (estuary). De rivieren Tywi, Tâf en Gwendraeth monden uit nabij de Three Rivers Delta. Het eiland Caldey ligt in de baai vlak bij Tenby. Van oost naar west liggen aan deze baai de steden en dorpen , Kidwelly, , , Laugharne, , Amroth, , and Tenby. Een bekend strand is het Pendine Sands. Een gebied van de kustlijn van Carmarthen Baai nabij Burry Port is rond 1980 gebruikt om windmolen(turbines) te testen. De eerste turbine in dit gebied werd in november 1982 in gebruik genomen.Vijf turbines van verschillende ontwerpen werden getest tussen 1982 en 1989. Het doel van het testgebied naderde zijn einde aan het einde van de jaren 90 en de turbines werden verwijderd en uiteindelijk werd het gebied geïntegreerd in het Millennium Coastal Park.. (nl)
- Carmarthen Bay är en vik i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är februari, med 4 °C. (sv)
- Carmarthen (ang. Carmarthen Bay, wal. Bae Caerfyrddin) – zatoka u południowo-zachodniego wybrzeża Walii (Wielka Brytania), stanowiąca część Kanału Bristolskiego (Ocean Atlantycki). Oblewa od południowego wschodu półwysep Pembroke, a od zachodu półwysep Gower. Nad zatoką położone są miejscowości Tenby i Saundersfoot, obie na jej zachodnim wybrzeżu. Uchodzą do niej rzeki Towy (Tywi), oraz Loughor (Llwchwr), tworząc estuaria. W zachodniej części zatoki znajduje się wyspa Caldey. (pl)
- Кармартен (англ. Carmarthen Bay, вал. Bae Caerfyrddin) — бухта у берегов Уэльса, в Великобритании. Залив Кармартен находится в юго-западной части Уэльса. На берегах Кармартена расположены пляжи и часть национального парка . В залив, являющийся частью ареала Атлантического океана и в древности называемый Кельтским морем, впадают реки Тафф, Тауи и . На его берегу расположены города , Кидуэлл, , , Амрот, Тенби, и другие. Границами залива Кармартен являются остров Калди близ города Тенби на западе и полуостров Гоуер около Суонси — на востоке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Carmarthen Bay (walisisch: Bae Caerfyrddin) ist eine 30 km breite und 14 km lange Bucht im Süden von Wales. An der Küste der Bucht liegen einige Strände sowie Teile des Pembrokeshire-Coast-Nationalparks. In die Bucht, die an der Nordküste des äußeren Bristolkanals liegt und die noch der keltischen See zugeordnet wird, fließen die Flüsse River Towy (walisisch: Tywi), River Taff und Gwendraeth. Die Grenzen der Bucht bilden die Insel Caldey südlich von Tenby und die Halbinsel Gower bei Swansea. (de)
- Carmarthen Bay (Welsh: Bae Caerfyrddin) is an inlet of the South Wales coast, including notable beaches such as Pendine Sands and Cefn Sidan sands. Carmarthen Bay is partially within the Pembrokeshire Coast National Park. The Joint Nature Conservation Committee list Carmarthen Bay and Estuaries as a Special Area of Conservation. (en)
- Carmarthen badia (galeseraz Bae Caerfyrddin eta ingelesez Carmarthen Bay) Galesko hegoaldean dagoen badia bat da, Swansea, Carmarthenshire eta Pembrokeshire artean. Bertan Tywi ibaia itsasoratzen da. Hondartza areatsu eta zabal ugariren kokalekua ere bada, tartean eta . Badiaren mendebaldeko zatia Pembrokeshire Kostaldeko Parke Nazionalaren barnean dago. (eu)
- Carmarthen Bay är en vik i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är februari, med 4 °C. (sv)
- Carmarthen (ang. Carmarthen Bay, wal. Bae Caerfyrddin) – zatoka u południowo-zachodniego wybrzeża Walii (Wielka Brytania), stanowiąca część Kanału Bristolskiego (Ocean Atlantycki). Oblewa od południowego wschodu półwysep Pembroke, a od zachodu półwysep Gower. Nad zatoką położone są miejscowości Tenby i Saundersfoot, obie na jej zachodnim wybrzeżu. Uchodzą do niej rzeki Towy (Tywi), oraz Loughor (Llwchwr), tworząc estuaria. W zachodniej części zatoki znajduje się wyspa Caldey. (pl)
- Кармартен (англ. Carmarthen Bay, вал. Bae Caerfyrddin) — бухта у берегов Уэльса, в Великобритании. Залив Кармартен находится в юго-западной части Уэльса. На берегах Кармартена расположены пляжи и часть национального парка . В залив, являющийся частью ареала Атлантического океана и в древности называемый Кельтским морем, впадают реки Тафф, Тауи и . На его берегу расположены города , Кидуэлл, , , Амрот, Тенби, и другие. Границами залива Кармартен являются остров Калди близ города Тенби на западе и полуостров Гоуер около Суонси — на востоке. (ru)
- La baie de Carmarthen (gallois : Bae Caerfyrddin) est une baie située sur la côte sud du Pays de Galles. Elle est partiellement incluse dans le territoire du parc national côtier du Pembrokeshire. La rivière (en) se jette dans la baie ainsi que les rivières Towy, Tâf et (en) qui se retrouvent dans un estuaire commun. L'Île de Caldey de se trouve au large de Tenby. (fr)
- De Baai van Carmarthen (Welsh: Bae Caerfyrddin) is een inham (kreek) aan de kust van Zuid-Wales. De kustlijn heeft bekende stranden zoals Pendine Sands en Cefn Sidan Sands en is gedeeltelijk onderdeel van Pembroke Coast National Park (Brits Nationaal natuurgebied). De Loughor mondt uit in deze baai nabij Loughor Delta (estuary). De rivieren Tywi, Tâf en Gwendraeth monden uit nabij de Three Rivers Delta. Het eiland Caldey ligt in de baai vlak bij Tenby. (nl)
|
