| dbo:abstract
|
- Les catacumbes de Priscil·la són un cementiri romà-paleocristià que es troba a la Via Salària dintre de la ciutat de Roma. Es tracta d'un dels cementiris romans més antics que s'han descobert i conserva alguns frescs d'especial importància per a la història de l'art, per exemple, les primeres representacions de la verge Maria o de l'Anunciació. (ca)
- Οι κατακόμβες της Πρίσκιλλας είναι κατακόμβες στη Ρώμη, που βρίσκονται κατά μήκος της Βία Σαλάρια (Via Salaria), με είσοδο μπροστά από τη Βίλλα Άντα (Villa Ada). Το όνομα προέρχεται πιθανότατα από το όνομα της γυναίκας που δώρισε το οικόπεδο για την κατασκευή του ταφικού χώρου, ή από την ιδρύτριά της. Στο κοιμητήριο σώζεται μία ταφική επιγραφή σχετική με κάποια Πρίσκιλλα, η οποία ήταν συγγενής με την οικογένεια συγκλητικών των Ακυλίων. Οι κατακόμβες ήταν λαξευμένες σε ηφαιστειακή τέφρα, αρχικά από τον 2ο αι. και μέχρι τον 5ο αι., οπότε έφτασαν στην οριστική τους δομή, η οποία εκτείνεται σε μήκος 13 χιλιομέτρων υπόγειων στοών. Στην αρχαιότητα ονομάστηκε Η «Βασίλισσα των κατακομβών», λόγω των πολυάριθμων ενταφιασμένων μαρτύρων. Στο Ευρετήριο των αρχαίων χριστιανικών κοιμητηρίων της Ρώμης (Index coemeteriorum) οι κατακόμβες αναφέρονται επίσης ως το Κοιμητήριο της Πρίσκιλλας στον Άγιο Σίλβεστρο, λόγω της βασιλικής που κτίστηκε τον 4ο αι. στον τόπο ταφής των μαρτύρων Φήλικος και Φιλίππου. (el)
- The Catacomb of Priscilla is an archaeological site on the Via Salaria in Rome, Italy, situated in what was a quarry in Roman times. This quarry was used for Christian burials from the late 2nd century through the 4th century. This catacomb, according to tradition, is named after the wife of the Consul Manius Acilius Glabrio; he is said to have become a Christian and was killed on the orders of Domitian. Some of the walls and ceilings display fine decorations illustrating Biblical scenes. The modern entrance to the catacomb is on the Via Salaria through the cloister of the monastery of the Benedictines of Priscilla. The Catacombs of Priscilla are divided into three principal areas: an , a cryptoporticus from a large Roman villa, and the underground burial area of the ancient Roman family, the Acilius Glabrio. (en)
- Las catacumbas de Priscila son un cementerio romano-paleocristiano que se encuentra en la Via Salaria dentro de la ciudad de Roma. Se trata de uno de los cementerios romanos más antiguos que se han descubierto y conserva algunos frescos de especial importancia para la historia del arte, por ejemplo, las primeras representaciones de la Virgen María o de la Anunciación. (es)
- La catacombe de Priscille est l'une des plus anciennes et plus vastes catacombes de Rome. Elle est située sur la Via Salaria, dans le quartier de Trieste. (fr)
- Le catacombe di Priscilla si trovano lungo la via Salaria, con ingresso di fronte a Villa Ada, a Roma. Il nome deriva probabilmente dal nome della donna che donò il terreno per la realizzazione dell'area sepolcrale, o dalla sua fondatrice. Nel cimitero è conservata un'iscrizione funeraria relativa a una "Priscilla", imparentata con la famiglia senatoria degli Acilii. Le catacombe vennero scavate nel tufo a partire dal II secolo e fino al V secolo, quando raggiunsero la struttura definitiva, che si sviluppa complessivamente per 13 chilometri di gallerie sotterranee. Nell'antichità venne soprannominata "La Regina delle catacombe" a causa dei numerosi martiri sepolti. Nell'indice degli antichi cimiteri cristiani di Roma (Index coemeteriorum) le catacombe sono anche indicate come Cimitero di Priscilla a San Silvestro, dal nome della basilica lì costruita nel IV secolo sul luogo di sepoltura dei martiri Felice e Filippo. (it)
- De Catacombe van Priscilla of Priscilla-catacombe (Italiaans: Catacombe di Priscilla) is een van de catacombecomplexen in de Italiaanse stad Rome. De catacombe ligt aan de Via Salaria ten noordoosten van de oude stad, met de ingang tegenover de Villa Ada. De Catacombe van Priscilla staat bekend om de goed bewaard gebleven fresco's met Bijbelse taferelen. (nl)
- Katakumby Pryscylli – podziemny kompleks cmentarny w Rzymie w dzielnicy , rozciągający się wzdłuż antycznej Via Salaria. Wejście do kompleksu katakumb znajduje się przy Via Salaria w klasztorze sióstr benedyktynek. (pl)
- Катакомбы Присциллы (итал. Catacombe di Priscilla) — одни из древнейших христианских подземных катакомбных захоронений II—IV веков в Риме, образующие два этажа. Эти катакомбы возникли в месте захоронений римской семьи консула Акилия Глабрия. В I веке н. э. эта семья владела обширными землями. Одна из представительниц этой семьи, Присцилла, была казнена по приказу императора Домициана. В греческой капелле (итал. Capella Greca), названной так по обнаруженным надписям на греческом языке, изображена сцена пира (аллегория евхаристии). В этой капелле сохранились образцы раннего христианского искусства, в том числе древнейшее изображение Девы Марии с младенцем на руках и пророком (фигура слева — Исаия или Валаам), датируемое II веком. В одной руке у пророка изображена книга, другой рукой он показывает на звезду. Здесь также встречаются изображения Ноя с голубем, три отрока в пещи огненной, жертва Авраама, Иона, Сусанна, Лазарь. В этих катакомбах были похоронены семь пап (в том числе святой Сильвестр I) и многие христианские мученики. (ru)
- As Catacumbas de Priscila, na Via Salária, no quartiere Trieste de Roma, estão situadas num local que foi uma pedreira na antiguidade. Ela foi utilizada para a realização de sepultamentos cristãos a partir do final do século II até o século IV. Acredita-se que o nome seja derivado de Priscila, um membro da família romana Acilia e que provavelmente era a esposa do cônsul (que se converteu ao cristianismo e foi executado por ordens de Domiciano). (pt)
- Катакомби Прісцилли (італ. Catacombe di Priscilla) — християнські та язичницькі підземні поховання II—IV століть у Римі, що утворюють два поверхи. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6872 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Possibly an image of Mary nursing the Infant Jesus. 3rd century, Catacomb of Priscilla (en)
|
| dbp:headerimage
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapframe
| |
| dbp:mapframeCaption
|
- Click on the map to see marker. (en)
|
| dbp:mapframeMarker
| |
| dbp:mapframeZoom
| |
| dbp:name
|
- Catacomb of Priscilla (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:video
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les catacumbes de Priscil·la són un cementiri romà-paleocristià que es troba a la Via Salària dintre de la ciutat de Roma. Es tracta d'un dels cementiris romans més antics que s'han descobert i conserva alguns frescs d'especial importància per a la història de l'art, per exemple, les primeres representacions de la verge Maria o de l'Anunciació. (ca)
- Las catacumbas de Priscila son un cementerio romano-paleocristiano que se encuentra en la Via Salaria dentro de la ciudad de Roma. Se trata de uno de los cementerios romanos más antiguos que se han descubierto y conserva algunos frescos de especial importancia para la historia del arte, por ejemplo, las primeras representaciones de la Virgen María o de la Anunciación. (es)
- La catacombe de Priscille est l'une des plus anciennes et plus vastes catacombes de Rome. Elle est située sur la Via Salaria, dans le quartier de Trieste. (fr)
- De Catacombe van Priscilla of Priscilla-catacombe (Italiaans: Catacombe di Priscilla) is een van de catacombecomplexen in de Italiaanse stad Rome. De catacombe ligt aan de Via Salaria ten noordoosten van de oude stad, met de ingang tegenover de Villa Ada. De Catacombe van Priscilla staat bekend om de goed bewaard gebleven fresco's met Bijbelse taferelen. (nl)
- Katakumby Pryscylli – podziemny kompleks cmentarny w Rzymie w dzielnicy , rozciągający się wzdłuż antycznej Via Salaria. Wejście do kompleksu katakumb znajduje się przy Via Salaria w klasztorze sióstr benedyktynek. (pl)
- As Catacumbas de Priscila, na Via Salária, no quartiere Trieste de Roma, estão situadas num local que foi uma pedreira na antiguidade. Ela foi utilizada para a realização de sepultamentos cristãos a partir do final do século II até o século IV. Acredita-se que o nome seja derivado de Priscila, um membro da família romana Acilia e que provavelmente era a esposa do cônsul (que se converteu ao cristianismo e foi executado por ordens de Domiciano). (pt)
- Катакомби Прісцилли (італ. Catacombe di Priscilla) — християнські та язичницькі підземні поховання II—IV століть у Римі, що утворюють два поверхи. (uk)
- Οι κατακόμβες της Πρίσκιλλας είναι κατακόμβες στη Ρώμη, που βρίσκονται κατά μήκος της Βία Σαλάρια (Via Salaria), με είσοδο μπροστά από τη Βίλλα Άντα (Villa Ada). Το όνομα προέρχεται πιθανότατα από το όνομα της γυναίκας που δώρισε το οικόπεδο για την κατασκευή του ταφικού χώρου, ή από την ιδρύτριά της. Στο κοιμητήριο σώζεται μία ταφική επιγραφή σχετική με κάποια Πρίσκιλλα, η οποία ήταν συγγενής με την οικογένεια συγκλητικών των Ακυλίων. (el)
- The Catacomb of Priscilla is an archaeological site on the Via Salaria in Rome, Italy, situated in what was a quarry in Roman times. This quarry was used for Christian burials from the late 2nd century through the 4th century. This catacomb, according to tradition, is named after the wife of the Consul Manius Acilius Glabrio; he is said to have become a Christian and was killed on the orders of Domitian. Some of the walls and ceilings display fine decorations illustrating Biblical scenes. (en)
- Le catacombe di Priscilla si trovano lungo la via Salaria, con ingresso di fronte a Villa Ada, a Roma. Il nome deriva probabilmente dal nome della donna che donò il terreno per la realizzazione dell'area sepolcrale, o dalla sua fondatrice. Nel cimitero è conservata un'iscrizione funeraria relativa a una "Priscilla", imparentata con la famiglia senatoria degli Acilii. (it)
- Катакомбы Присциллы (итал. Catacombe di Priscilla) — одни из древнейших христианских подземных катакомбных захоронений II—IV веков в Риме, образующие два этажа. Эти катакомбы возникли в месте захоронений римской семьи консула Акилия Глабрия. В I веке н. э. эта семья владела обширными землями. Одна из представительниц этой семьи, Присцилла, была казнена по приказу императора Домициана. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Catacomb of Priscilla (en)
- Catacumbes de Priscil·la (ca)
- Κατακόμβη Πρίσκιλλας (el)
- Catacumbas de Priscila (es)
- Catacombe de Priscille (fr)
- Catacombe di Priscilla (it)
- Catacombe van Priscilla (nl)
- Katakumby Pryscylli (pl)
- Catacumba de Priscila (pt)
- Катакомбы Присциллы (ru)
- Катакомби Прісцилли (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
