| dbo:abstract
|
- Luzon Central (en filipí Gitnang Luzon, en anglès Central Luzon) és una regió de les Filipines, designada com a Regió III. Comprèn la gran plana central de l'illa de Luzon, la més gran de l'arxipèlag, que genera la major producció d'arròs del país, fet que li ha donat a la regió el sobrenom d'«el Plat d'Arròs de les Filipines». Limita al nord amb les regions d'Ilocos, la Cordillera i la Vall de Cagayan; al sud amb la Regió de la Capital Nacional (Metro Manila) i CALABARZON; a l'est amb el mar de les Filipines i a l'oest amb el mar de la Xina Meridional. Consta de set províncies: , Bataan, , , , i , a més de les ciutats independents d' o . La ciutat de és la capital regional. La superfície de la regió és de 21.542 km². Segons el cens de 2007, té una població de 9.709.177 habitants, amb què era la tercera més poblada de les 17 regions del país. (ca)
- Central Luzon (Kapampangan: (Reyun ning) Kalibudtarang Luzon, Pangasinan: (Rehiyon na) Pegley na Luzon, Tagalog: (Rehiyon ng) Gitnang Luzon, Ilocano: (Rehion/Deppaar ti) Tengnga ti Luzon), designated as Region III, is an administrative region in the Philippines, primarily serving to organize the 7 provinces of the vast central plains of the island of Luzon (the largest island), for administrative convenience. The region contains the largest plain in the country and produces most of the country's rice supply, earning itself the nickname "Rice Granary of the Philippines". Its provinces are: Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac and Zambales. Pangasinan was formerly a province of Central Luzon before President Marcos signed Presidential Decree No. 1, 1972, incorporating it into Ilocos Region. Additionally, the province of Aurora was part of the defunct political region Southern Tagalog when the region was divided into Calabarzon and Mimaropa, upon the issuance of Executive Order No. 103, dated May 17, 2002, by then-President Gloria Macapagal Arroyo, which transferred Aurora to Central Luzon. (en)
- Central Luzon ist eine philippinische Region, zu der die größte Ebene der Philippinen gehört. Ebenfalls wird in diesem Gebiet der meiste Reis auf den Philippinen produziert. San Fernando in Pampanga ist das Verwaltungszentrum der Region. Die Provinz Aurora wurde erst später in Central Luzon eingegliedert. (de)
- Luzón Central (tagalo: Gitnang Luzón; pampango: Kalibudtarang Luzón; ilocano: Tengnga a Luzón) posee las planicies más grandes de Filipinas y produce la mayor parte del arroz del país, posee una superficie de 21.470.30 km² y una población de 8.204.742. Sus provincias son:
* Aurora
* Bataan.
* Bulacán.
* Nueva Écija.
* Pampanga.
* Tarlac.
* Zambales. Existen 12 ciudades en la región, entre las que cabe señalar: Balanga en Bataán; Cabanatúan, Gapan, Muñoz, y San José en Nueva Écija; Olóngapo en Zambales; Ángeles y San Fernando en Pampanga; San José del Monte y Malolos en Bulacan y Tarlac en Tarlac. San Fernando es la capital regional. Aurora fue transferida desde la Región IV por la Orden Ejecutiva n.º 103.
* Datos: Q13617
* Multimedia: Central Luzon / Q13617 (es)
- Erdialdeko Luzon (: Pegley na Luzon, tagaloz: Gitnang Luzon, : Tengnga a Luzon) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. (eu)
- Luçon centrale (Gitnang Luzon en filipino) est une région des Philippines, également appelée Région III ou Région 03. Elle occupe la vaste plaine centrale de l'île de Luçon, surnommée le grenier à riz des Philippines. Sa superficie est de 21 543 km2 pour une population de 11 218 177 habitants. Son centre régional est San Fernando. Elle se compose de sept provinces :
* Aurora,
* Batain,
* Bulacain,
* Nueva Ecija,
* Pampanga,
* Tarlac,
* Zambales. (fr)
- Luzon Tengah atau Central Luzon adalah sebuah di Filipina yang merupakan dataran terbesar di Filipina. Wilayah ini terdiri dari tujuh provinsi, yaitu: , Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac, dan Zambales. Ada 12 besar di Central Luzon: Balanga dari Bataan; Cabanatuan, Gapan, , Palayan dan dari Nueva Ecija; Olongapo dari Zambales; Angeles dan San Fernando dari Pampanga; San Jose del Monte dan Malolos dari Bulacan; dan Tarlac dari Tarlac. Kota San Fernando, di Pampanga, merupakan pusat regionalnya. (in)
- 中部ルソン地方（ちゅうぶルソンちほう、Central Luzon, Region III）は、フィリピン北部ルソン島中部の地方である。メトロ・マニラ（Metro Manila）と呼ばれるマニラ首都圏（National Capital Region, NCR）とともに北タガログ地方（Northern Tagarog, Region III）であったが、2地方に分けられた。中心都市はサンフェルナンド（San Fernando）である。 (ja)
- Luzon Centrale (Regione III; in tagalog: Gitnang Luzon; in inglese: Central Luzon; in spagnolo: Luzón Central) è una regione amministrativa delle Filippine. È composta dalle province di Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac e Zambales, e dalle città di Angeles e Olongapo. La città di San Fernando in Pampanga è il capoluogo regionale. (it)
- 중앙루손 지방(Central Luzon), 또는 제3구(Region III)는 필리핀 루손섬에 위치한 지방으로 중심 도시는 산페르난도이며 인구는 9,720,982명(2007년 기준), 면적은 21,543km2이다. 북쪽으로는 코르디예라 행정구와 카가얀밸리 지방, 남쪽으로는 마닐라 대도시와 칼라바르손 지방, 마닐라 만, 서쪽으로는 남중국해, 동쪽으로는 필리핀 해와 접한다. 7개 주와 13개 도시를 관할한다. (ko)
- Luzon Środkowy (Region III) – jeden z 17 regionów Filipin, położony nad Morzem Filipińskim (na wschodzie) oraz Morzem Południowochińskim (na zachodzie) w środkowej części wyspy Luzon. W skład regionu wchodzi 7 prowincji:
* Aurora
* Bataan
* Bulacan
* Nueva Ecija
* Pampanga
* Tarlac
* Zambales Ośrodkiem administracyjnym jest San Fernando w prowincji Pampanga. Powierzchnia regionu wynosi 21 470 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 10 137 737 mieszkańców. (pl)
- Central Luzon (ook wel Regio III) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is San Fernando City in Pampanga. Bij de laatste census in 2010 telde de regio ruim 10,1 miljoen inwoners. (nl)
- Lução Central (Luzon Central) é um região de Filipinas nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 12 422 172 pessoas e 2 511 783 domicílios. (pt)
- Centrala Luzon (engelska Central Luzon) är en region på Luzon i Filippinerna med 9 385 300 invånare (2006) på en yta av 21 470,3 km². Den innefattar Filippinernas största slätt och är den region i landet som producerar det mesta av landets ris. Regionen är indelad i sju provinser, Aurora, Bataan, Bulacan, Nya Ecija, Pampanga, Tarlac och Zambales. Dessa består av 117 kommuner samt 13 städer. Regionens huvudstad är San Fernando i Pampanga. (sv)
- Центральный Лусон (регион III, англ. Central Luzon) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из семи провинций, располагается на севере Филиппин. Административный центр региона — город Сан-Фернандо. (ru)
- Центральний Лусон (памп. Kalibudtarang Luzon; таг. Gitnang Luzon) — адміністративний регіон ІІІ на Філіппінах на острові Лусон. Складається з 7 провінцій: Аурора, Батаан, Булакан, Нуева Есіха, Пампанга, Тарлак і Замбалес. Регіон розташований на найбільшій рівнині країни та виробляє більшу частину рису. Надлишок рису поставляється в інші регіони Філіппін. Регіон Центральний Лусон розташований на північ від столиці Філіппін Маніли. Центральний Лусон межує з регіонами Ілокос, Кордильєрським адміністративним регіоном та регіоном Долина Кагаян на півночі, Національним столичним регіоном, регіоном Калабарсон і затокою на півдні; Південно-Китайським морем на заході; Філіппінським морем на сході. Місто Сан-Фернандо в провінції Пампанга є регіональним центром. Вісімдесят відсотків населення регіону католики. Інші релігії представлені протестантами (включаючи євангелістів) та мусульманами. (uk)
- 中央吕宋是菲律宾的第三大区，位于吕宋岛中部，下辖奥罗拉、新怡诗夏、打拉、三描礼士、巴丹、邦板牙和布拉干等7个省，总面积为21 543平方千米，人口为11,218,177（2015年），首府位于圣费尔南多。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Central Luzon ist eine philippinische Region, zu der die größte Ebene der Philippinen gehört. Ebenfalls wird in diesem Gebiet der meiste Reis auf den Philippinen produziert. San Fernando in Pampanga ist das Verwaltungszentrum der Region. Die Provinz Aurora wurde erst später in Central Luzon eingegliedert. (de)
- Erdialdeko Luzon (: Pegley na Luzon, tagaloz: Gitnang Luzon, : Tengnga a Luzon) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. (eu)
- Luçon centrale (Gitnang Luzon en filipino) est une région des Philippines, également appelée Région III ou Région 03. Elle occupe la vaste plaine centrale de l'île de Luçon, surnommée le grenier à riz des Philippines. Sa superficie est de 21 543 km2 pour une population de 11 218 177 habitants. Son centre régional est San Fernando. Elle se compose de sept provinces :
* Aurora,
* Batain,
* Bulacain,
* Nueva Ecija,
* Pampanga,
* Tarlac,
* Zambales. (fr)
- Luzon Tengah atau Central Luzon adalah sebuah di Filipina yang merupakan dataran terbesar di Filipina. Wilayah ini terdiri dari tujuh provinsi, yaitu: , Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac, dan Zambales. Ada 12 besar di Central Luzon: Balanga dari Bataan; Cabanatuan, Gapan, , Palayan dan dari Nueva Ecija; Olongapo dari Zambales; Angeles dan San Fernando dari Pampanga; San Jose del Monte dan Malolos dari Bulacan; dan Tarlac dari Tarlac. Kota San Fernando, di Pampanga, merupakan pusat regionalnya. (in)
- 中部ルソン地方（ちゅうぶルソンちほう、Central Luzon, Region III）は、フィリピン北部ルソン島中部の地方である。メトロ・マニラ（Metro Manila）と呼ばれるマニラ首都圏（National Capital Region, NCR）とともに北タガログ地方（Northern Tagarog, Region III）であったが、2地方に分けられた。中心都市はサンフェルナンド（San Fernando）である。 (ja)
- Luzon Centrale (Regione III; in tagalog: Gitnang Luzon; in inglese: Central Luzon; in spagnolo: Luzón Central) è una regione amministrativa delle Filippine. È composta dalle province di Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac e Zambales, e dalle città di Angeles e Olongapo. La città di San Fernando in Pampanga è il capoluogo regionale. (it)
- 중앙루손 지방(Central Luzon), 또는 제3구(Region III)는 필리핀 루손섬에 위치한 지방으로 중심 도시는 산페르난도이며 인구는 9,720,982명(2007년 기준), 면적은 21,543km2이다. 북쪽으로는 코르디예라 행정구와 카가얀밸리 지방, 남쪽으로는 마닐라 대도시와 칼라바르손 지방, 마닐라 만, 서쪽으로는 남중국해, 동쪽으로는 필리핀 해와 접한다. 7개 주와 13개 도시를 관할한다. (ko)
- Luzon Środkowy (Region III) – jeden z 17 regionów Filipin, położony nad Morzem Filipińskim (na wschodzie) oraz Morzem Południowochińskim (na zachodzie) w środkowej części wyspy Luzon. W skład regionu wchodzi 7 prowincji:
* Aurora
* Bataan
* Bulacan
* Nueva Ecija
* Pampanga
* Tarlac
* Zambales Ośrodkiem administracyjnym jest San Fernando w prowincji Pampanga. Powierzchnia regionu wynosi 21 470 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 10 137 737 mieszkańców. (pl)
- Central Luzon (ook wel Regio III) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is San Fernando City in Pampanga. Bij de laatste census in 2010 telde de regio ruim 10,1 miljoen inwoners. (nl)
- Lução Central (Luzon Central) é um região de Filipinas nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 12 422 172 pessoas e 2 511 783 domicílios. (pt)
- Centrala Luzon (engelska Central Luzon) är en region på Luzon i Filippinerna med 9 385 300 invånare (2006) på en yta av 21 470,3 km². Den innefattar Filippinernas största slätt och är den region i landet som producerar det mesta av landets ris. Regionen är indelad i sju provinser, Aurora, Bataan, Bulacan, Nya Ecija, Pampanga, Tarlac och Zambales. Dessa består av 117 kommuner samt 13 städer. Regionens huvudstad är San Fernando i Pampanga. (sv)
- Центральный Лусон (регион III, англ. Central Luzon) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из семи провинций, располагается на севере Филиппин. Административный центр региона — город Сан-Фернандо. (ru)
- 中央吕宋是菲律宾的第三大区，位于吕宋岛中部，下辖奥罗拉、新怡诗夏、打拉、三描礼士、巴丹、邦板牙和布拉干等7个省，总面积为21 543平方千米，人口为11,218,177（2015年），首府位于圣费尔南多。 (zh)
- Luzon Central (en filipí Gitnang Luzon, en anglès Central Luzon) és una regió de les Filipines, designada com a Regió III. Comprèn la gran plana central de l'illa de Luzon, la més gran de l'arxipèlag, que genera la major producció d'arròs del país, fet que li ha donat a la regió el sobrenom d'«el Plat d'Arròs de les Filipines». Limita al nord amb les regions d'Ilocos, la Cordillera i la Vall de Cagayan; al sud amb la Regió de la Capital Nacional (Metro Manila) i CALABARZON; a l'est amb el mar de les Filipines i a l'oest amb el mar de la Xina Meridional. (ca)
- Central Luzon (Kapampangan: (Reyun ning) Kalibudtarang Luzon, Pangasinan: (Rehiyon na) Pegley na Luzon, Tagalog: (Rehiyon ng) Gitnang Luzon, Ilocano: (Rehion/Deppaar ti) Tengnga ti Luzon), designated as Region III, is an administrative region in the Philippines, primarily serving to organize the 7 provinces of the vast central plains of the island of Luzon (the largest island), for administrative convenience. The region contains the largest plain in the country and produces most of the country's rice supply, earning itself the nickname "Rice Granary of the Philippines". Its provinces are: Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac and Zambales. Pangasinan was formerly a province of Central Luzon before President Marcos signed Presidential Decree No. 1, 1972, incorporating it in (en)
- Luzón Central (tagalo: Gitnang Luzón; pampango: Kalibudtarang Luzón; ilocano: Tengnga a Luzón) posee las planicies más grandes de Filipinas y produce la mayor parte del arroz del país, posee una superficie de 21.470.30 km² y una población de 8.204.742. Sus provincias son:
* Aurora
* Bataan.
* Bulacán.
* Nueva Écija.
* Pampanga.
* Tarlac.
* Zambales. San Fernando es la capital regional. Aurora fue transferida desde la Región IV por la Orden Ejecutiva n.º 103.
* Datos: Q13617
* Multimedia: Central Luzon / Q13617 (es)
- Центральний Лусон (памп. Kalibudtarang Luzon; таг. Gitnang Luzon) — адміністративний регіон ІІІ на Філіппінах на острові Лусон. Складається з 7 провінцій: Аурора, Батаан, Булакан, Нуева Есіха, Пампанга, Тарлак і Замбалес. Регіон розташований на найбільшій рівнині країни та виробляє більшу частину рису. Надлишок рису поставляється в інші регіони Філіппін. Місто Сан-Фернандо в провінції Пампанга є регіональним центром. Вісімдесят відсотків населення регіону католики. Інші релігії представлені протестантами (включаючи євангелістів) та мусульманами. (uk)
|
.jpg){kind=link}
