| dbo:abstract
|
- Der Charlotte Motor Speedway ist ein 1,5 mi (2,414 km) langer, im Jahre 1959 errichteter Speedway in Concord in North Carolina, nördlich von Charlotte. Es wurde in der Form eines Quad-Ovals mit einer Zuschauerkapazität von 165.000 Menschen errichtet. Das Infield bietet Raum für zusätzliche 50.000 Zuschauer. Auf dem Speedway wurden die ersten im Jahr 1992 eingeführten Nachtrennen ausgetragen. Außerdem war er der erste, auf dem Wohnungen gemietet werden können. Seit 1984 gibt es insgesamt 52 Eigentumswohnungen oberhalb der ersten Kurve. Eigentümer der Rennstrecke ist die Firma Speedway Motorsports, die dort ihr Hauptquartier hat. Der Speedway gilt als Heimatstrecke von NASCAR, da rund 90 % aller NASCAR-Teams ihren Sitz im Umkreis von 50 Meilen haben. Im Februar 1999 kaufte die Baumarktkette Lowe’s die Namensrechte der Strecke, die damit die erste in den USA mit einem Sponsor wurde. Im Sommer 2009 wurde beschlossen, den Vertrag für die Namensrechte nicht weiter zu verlängern, wodurch der Speedway seinen alten Namen wieder bekommt. Neben dem Hauptoval besitzt der Speedway zusätzlich einen 2,25 mi (3,621 km) langen Straßenkurs sowie einer 0,6 mi (0,966 km) langen Kartbahn im Infield, ein Viertelmeilenoval bestehend aus Start-Ziel-Geraden und Boxengasse und ein 0,2 Meilen (0,322 km) Oval außerhalb von Kurve 3. Auf der gegenüberliegenden Seite des U.S. Highway 29 gibt es seit Mai 2000 einen 0,4 mi (0,644 km) langen Offroad-Kurs. Seinen Spitznamen „The Beast of the Southeast“ verdankt der Speedway der Kurve 4 vor der Start- und Zielgeraden, da in dieser gehäuft Fahrer Kontakt mit der Außenmauer haben und sich dabei ihren Rennwagen beschädigen. Entsprechend sind dort zwei Augen aufgemalt, die nach einem „Opfer“ Ausschau halten. Im Jahre 2005 musste der Streckenbelag erneuert werden, gleichzeitig wurden Bodenwellen entfernt. Die Arbeiten in der Boxengasse folgten im Jahre 2006. Die hierbei angewandte Methode führte zu erheblichen Reifenproblemen bei den zwei jährlich stattfindenden NASCAR-Rennen. Das Coca-Cola 600 Ende Mai 2005 endete mit 22 Gelbphasen und einer roten Flagge, was Rekord der NASCAR Cup Series ist. Gleichzeitig war es das erste Rennen in 25 Jahren, das über fünf Stunden dauerte. Neben den Reifenproblemen führte die Erneuerung der Oberfläche auch zu höheren Geschwindigkeiten. An einem typischen Rennwochenende kann Concord über 200.000 Menschen aufnehmen. Dadurch wird es zeitweise zur drittgrößten Stadt in North Carolina. (de)
- Charlotte Motor Speedway (previously known as Lowe's Motor Speedway from 1999 to 2009) is a motorsport complex located in Concord, North Carolina, 13 mi (21 km) outside Charlotte. The complex features a 1.5 mi (2.4 km) quad oval track that hosts NASCAR racing including the prestigious Coca-Cola 600 on Memorial Day weekend, and the Bank of America Roval 400. The speedway was built in 1959 by Bruton Smith and is considered the home track for NASCAR with many race teams located in the Charlotte area. The track is owned and operated by Speedway Motorsports with Greg Walter as track president. The 2,000 acres (810 ha) complex also features a state-of-the-art 0.25 mi (0.40 km) drag racing strip, ZMAX Dragway. It is the only all-concrete, four-lane drag strip in the United States and hosts NHRA events. Alongside the drag strip is a state-of-the-art clay oval that hosts dirt racing including the World of Outlaws finals among other popular racing events. (en)
- Charlotte Motor Speedway (nombre oficial desde 1999 hasta 2009: Lowe's Motor Speedway) es un óvalo situado cerca de la ciudad de Charlotte, estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Es una de las pistas más importantes de la NASCAR, ya que gran parte de los equipos tiene sus bases a poca distancia. El empresario norcarolinés Bruton Smith inauguró el óvalo de Charlotte en 1960. Décadas después compró otros circuitos a través de la empresa Speedway Motorsports, que tiene su sede en el propio óvalo. El óvalo tiene una longitud de 1,5 millas (2400 metros) y cuenta con un trazado de formato quad, con dos curvas amplias de 24 grados de peralte, y dos codos en la recta principal. Asimismo, Charlotte cuenta con un picódromo de cuarto de milla, el único del país con cuatro carriles de concreto, que alberga pruebas de la NHRA. Las instalaciones también incluyen un circuito mixto de 2,25 millas (3.620 metros), un kartódromo de 0,6 millas (960 metros) y un óvalo de tierra de 0,2 millas (320 metros). Cada año se disputan en Charlotte dos fechas de la NASCAR Cup Series, el principal campeonato de stock cars: una carrera de 600 millas (960 km) disputado en el óvalo en el fin de semana del Día de los Caídos a fines de mayo, horas después de las 500 Millas de Indianápolis, y otra de 400 kilómetros en el trazado mixto en octubre. La carrera de 600 millas es una de las cuatro clásicas de la Copa NASCAR, junto con las 500 Millas de Daytona, la carrera primaveral de 500 millas de Talladega y las 500 Millas Sureñas de Darlington. Las otras dos divisiones nacionales de la NASCAR, la NASCAR Xfinity Series y la NASCAR Truck Series, también corren en Charlotte. La primera disputa desde 1982 dos carreras: de 300 millas en el óvalo en mayo y de 200 kilómetros en el circuito mixto en octubre, como antesala de la Copa NASCAR. Por su parte, la Truck Series corre 200 millas a mediados de mayo. Además de las fechas puntuables, la Carrera de las Estrellas de la NASCAR es una carrera de exhibición que se celebra cada año desde 1985 la semana anterior a la carrera de 600 millas. Desde 1992, tanto la Carrera de las Estrellas como la carrera de 600 millas se disputan de noche con luz artificial; Charlotte fue el primer óvalo de más de una milla en incorporar este tipo de iluminación y carreras. La IndyCar Series corrió en Charlotte una carrera de 500 km en julio de 1997, en julio de 1998 y mayo de 1999. Durante la tercera de ellas, el piloto chocó su automóvil y una rueda voló durante hacia la tribuna, lo que provocó la muerte de tres espectadores y heridas en otros ocho. La carrera se suspendió y fue declarada nula; el accidente impulsó la implantación de cables sujetadores en las ruedas de los monoplazas. (es)
- Le Charlotte Motor Speedway (auparavant Lowe's Motor Speedway) est un complexe automobile de type ovale classique utilisé en NASCAR. Il se trouve à Concord ville située dans la banlieue nord à 13 milles (20,921472 km) de Charlotte dans l'état de Caroline du Nord aux États-Unis. Les courses NASCAR les plus renommées qui s'y disputent sont le Coca-Cola 600 disputé le weekend du Memorial Day, l'All-Star Race et le Bank of America 500. Le speedway fut construit en 1959 par Bruton Smith et est considéré comme le circuit mère de la NASCAR puisque beaucoup d'écuries sont implantées dans la région de Charlotte. Le circuit est propriété de la société Speedway Motorsports, Inc. (SMI) présidée par Marcus G. Smith (fils de Bruton Smith). (fr)
- Charlotte Motor Speedway, dahulu Lowe's Motor Speedway, adalah kompleks arena olahraga bermotor yang terletak di Concord, Carolina Utara 13 mil (21 km) dari Charlotte. Kompleks fitur ini memiliki sirkuit oval sepanjang 1,5 mil (2,4 km) yang menjadi tempat penyelenggaraan balap NASCAR termasuk balapan Coca-Cola 600 yang prestisius di akhir pekan Hari Memorial, Sprint All-Star Race, dan Bank of America 500. Jalur balapan ini dibangun pada tahun 1959 oleh Bruton Smith dan dianggap sebagai trek kandang bagi tim-tim NASCAR yang berada di daerah Charlotte. Trek ini dimiliki dan dioperasikan oleh Speedway Motorsports, Inc. (SMI) dengan Marcus G. Smith (putra dari Bruton Smith) sebagai presiden trek. Kompleks seluas 2.000 ekar (810 ha) ini juga memiliki arena drag race sepanjang seperempat mil (0,40 km) yang disebut zMAX Dragway. ZMAX Dragway adalah satu-satunya arena drag empat jalur dan seluruhnya dicor beton di Amerika Serikat dan tempat penyelenggaraan kegiatan-kegiatan National Hot Rod Association (NHRA). Di samping arena drag terdapat lintasan tanah oval tempat penyelenggaraan balapan di tanah termasuk final World of Outlaws. (in)
- シャーロット・モーター・スピードウェイ（英: Charlotte Motor Speedway）は、アメリカ合衆国のノースカロライナ州コンコードにあるオーバルトラック。1周1.5マイル(2,400m)。観客席数は16万5000席。敷地内にはドラッグレース用1/4マイルコースやダートオーバルなども存在する。 (ja)
- Il Charlotte Motor Speedway è un circuito motoristico situato a Concord, nella Carolina del Nord. La pista venne riasfaltata nel 1987, nel 1995, e nel 2006. (it)
- De Charlotte Motor Speedway is een racecircuit gelegen in Concord in de Amerikaanse staat North Carolina. In 2009 veranderde het circuit van naam en werd het Lowe's Motor Speedway, in 2010 werd het circuit terug hernoemd naar haar originele benaming. Het is een ovaal circuit met een lengte van 1,5 mijl (2,4 km). De bouw startte in 1959 en een jaar later werd het voor de eerste keer gebruikt. Momenteel worden er onder meer races gehouden uit de NASCAR Nationwide Series, de NASCAR Sprint Cup en de Camping World Truck Series. In 1997, 1998 en 1999 werd er een Indy Racing League race gehouden. Tijdens de 61e ronde van de race in 1999 werd er een wiel gekatapulteerd in het publiek, waarbij drie toeschouwers het leven lieten. In de 79e ronde werd besloten de race af te gelasten. Daarna werden er geen IndyCar-races meer gehouden. (nl)
- Charlotte Motor Speedway, tidigare Lowe's Motor Speedway, är en amerikansk racerbana i Concord utanför Charlotte, North Carolina, USA. Den byggdes 1959, och används främst för Nascar. Läktarna tar 140 000 åskådare. (sv)
- O Charlotte Motor Speedway, chamado antigamente de Lowe's Motor Speedway, é um circuito oval localizado em Concord aos arredores de Charlotte no estado da Carolina do Norte, Estados Unidos. Sua forma é semelhante ao Atlanta Motor Speedway e o Texas Motor Speedway, possui 2,4 kms de extensão com inclinações nas curvas de 24° e de 5° nas retas e possui uma capacidade para 217 mil espectadores. Construído em 1959, possui além do traçado oval externo um circuito misto de 3,6 km e um kartódromo de cerca de 960 metros. O circuito recebe vários eventos da NASCAR por ano, entre esses o All Star Race que competem apenas vencedores da temporada anterior, ex-campeões, vencedores da prova no passado. Além de uma repescagem chamada de Monster Energy Open onde os vencedores de cada segmento, além do piloto mais votado pelo público se classificam para a All-Star Race. A prova oferece ao vencedor o prêmio de um milhão de dólares. Também recebe a prova mais longa do calendário que são as 600 milhas de Charlotte. A partir da temporada de 2018, a Bank of America 500 deixará de ser realizada no oval e será realizada pela primeira vez no Roval de 2,28 milhas, juntamente com a prova da Xfinity Series que acontece no mesmo fim de semana. A Indy Racing League correu algumas provas no circuito mas parou depois do acidente do dia 1º de maio de 1999 que vitimou 3 espectadores e feriu outros 8 após um pneu escapar de um dos carros que se acidentou durante a prova. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- シャーロット・モーター・スピードウェイ（英: Charlotte Motor Speedway）は、アメリカ合衆国のノースカロライナ州コンコードにあるオーバルトラック。1周1.5マイル(2,400m)。観客席数は16万5000席。敷地内にはドラッグレース用1/4マイルコースやダートオーバルなども存在する。 (ja)
- Il Charlotte Motor Speedway è un circuito motoristico situato a Concord, nella Carolina del Nord. La pista venne riasfaltata nel 1987, nel 1995, e nel 2006. (it)
- Charlotte Motor Speedway, tidigare Lowe's Motor Speedway, är en amerikansk racerbana i Concord utanför Charlotte, North Carolina, USA. Den byggdes 1959, och används främst för Nascar. Läktarna tar 140 000 åskådare. (sv)
- Charlotte Motor Speedway (previously known as Lowe's Motor Speedway from 1999 to 2009) is a motorsport complex located in Concord, North Carolina, 13 mi (21 km) outside Charlotte. The complex features a 1.5 mi (2.4 km) quad oval track that hosts NASCAR racing including the prestigious Coca-Cola 600 on Memorial Day weekend, and the Bank of America Roval 400. The speedway was built in 1959 by Bruton Smith and is considered the home track for NASCAR with many race teams located in the Charlotte area. The track is owned and operated by Speedway Motorsports with Greg Walter as track president. (en)
- Der Charlotte Motor Speedway ist ein 1,5 mi (2,414 km) langer, im Jahre 1959 errichteter Speedway in Concord in North Carolina, nördlich von Charlotte. Es wurde in der Form eines Quad-Ovals mit einer Zuschauerkapazität von 165.000 Menschen errichtet. Das Infield bietet Raum für zusätzliche 50.000 Zuschauer. Auf dem Speedway wurden die ersten im Jahr 1992 eingeführten Nachtrennen ausgetragen. Außerdem war er der erste, auf dem Wohnungen gemietet werden können. Seit 1984 gibt es insgesamt 52 Eigentumswohnungen oberhalb der ersten Kurve. Eigentümer der Rennstrecke ist die Firma Speedway Motorsports, die dort ihr Hauptquartier hat. Der Speedway gilt als Heimatstrecke von NASCAR, da rund 90 % aller NASCAR-Teams ihren Sitz im Umkreis von 50 Meilen haben. Im Februar 1999 kaufte die Baumarktkette (de)
- Charlotte Motor Speedway (nombre oficial desde 1999 hasta 2009: Lowe's Motor Speedway) es un óvalo situado cerca de la ciudad de Charlotte, estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Es una de las pistas más importantes de la NASCAR, ya que gran parte de los equipos tiene sus bases a poca distancia. El empresario norcarolinés Bruton Smith inauguró el óvalo de Charlotte en 1960. Décadas después compró otros circuitos a través de la empresa Speedway Motorsports, que tiene su sede en el propio óvalo. (es)
- Charlotte Motor Speedway, dahulu Lowe's Motor Speedway, adalah kompleks arena olahraga bermotor yang terletak di Concord, Carolina Utara 13 mil (21 km) dari Charlotte. Kompleks fitur ini memiliki sirkuit oval sepanjang 1,5 mil (2,4 km) yang menjadi tempat penyelenggaraan balap NASCAR termasuk balapan Coca-Cola 600 yang prestisius di akhir pekan Hari Memorial, Sprint All-Star Race, dan Bank of America 500. Jalur balapan ini dibangun pada tahun 1959 oleh Bruton Smith dan dianggap sebagai trek kandang bagi tim-tim NASCAR yang berada di daerah Charlotte. Trek ini dimiliki dan dioperasikan oleh Speedway Motorsports, Inc. (SMI) dengan Marcus G. Smith (putra dari Bruton Smith) sebagai presiden trek. (in)
- Le Charlotte Motor Speedway (auparavant Lowe's Motor Speedway) est un complexe automobile de type ovale classique utilisé en NASCAR. Il se trouve à Concord ville située dans la banlieue nord à 13 milles (20,921472 km) de Charlotte dans l'état de Caroline du Nord aux États-Unis. Les courses NASCAR les plus renommées qui s'y disputent sont le Coca-Cola 600 disputé le weekend du Memorial Day, l'All-Star Race et le Bank of America 500. (fr)
- De Charlotte Motor Speedway is een racecircuit gelegen in Concord in de Amerikaanse staat North Carolina. In 2009 veranderde het circuit van naam en werd het Lowe's Motor Speedway, in 2010 werd het circuit terug hernoemd naar haar originele benaming. Het is een ovaal circuit met een lengte van 1,5 mijl (2,4 km). De bouw startte in 1959 en een jaar later werd het voor de eerste keer gebruikt. Momenteel worden er onder meer races gehouden uit de NASCAR Nationwide Series, de NASCAR Sprint Cup en de Camping World Truck Series. (nl)
- O Charlotte Motor Speedway, chamado antigamente de Lowe's Motor Speedway, é um circuito oval localizado em Concord aos arredores de Charlotte no estado da Carolina do Norte, Estados Unidos. Sua forma é semelhante ao Atlanta Motor Speedway e o Texas Motor Speedway, possui 2,4 kms de extensão com inclinações nas curvas de 24° e de 5° nas retas e possui uma capacidade para 217 mil espectadores. Construído em 1959, possui além do traçado oval externo um circuito misto de 3,6 km e um kartódromo de cerca de 960 metros. (pt)
|
