| dbo:abstract
|
- مُرَبَّعُ تَفْعيل أو صندوق الاختيار أو مربع الاختيار (بالإنجليزية: Checkbox) هي أداة واجهة مستخدم رسومية تسمح للمستخدم بالقيام باختيار ثنائي، أي الاختيار بين أحد الخيارين المحتملين المتبادلين، على سبيل المثال قد يضطر المستخدم للإجابة بـ «نعم» (محدد) أو «لا» (غير محدد) على سؤال بسيط بنعم / لا. تظهر مربعات الاختيار كـ ☐ عند عدم تحديدها، أو ☑ أو ☒ (اعتمادًا على واجهة المستخدم الرسومية) عند تحديدها، عادةً ما يتم عرض التسمية التوضيحية التي تصف معنى مربع الاختيار بجوار مربع الاختيار، يتم عكس حالة مربع الاختيار عن طريق النقر بالماوس على المربع، أو التسمية التوضيحية، أو باستخدام اختصار لوحة المفاتيح، مثل شريط المسافة. في كثير من الأحيان، يتم تقديم سلسلة من مربعات الاختيار، ولكل منها خيار ثنائي بين خيارين. ثم يمكن للمستخدم تحديد العديد من الخيارات، يمكن تحديد خيار واحد فقط من بين عدة اختيارات متبادلة. (ar)
- Zaškrtávací pole (anglicky checkbox, check box, tickbox nebo tick box) je ovládací prvek grafického uživatelského rozhraní, který uživateli umožňuje provést binární volbu, tj. volbu mezi dvěma vzájemně se vylučujícími možnostmi. Lze jej použít například pro získání odpovědi „ano“ nebo „ne“ na jednoduchou otázku. Nezaškrtnuté (vypnuté) zaškrtávací pole se zobrazuje jako prázdný čtereček ☐, zaškrtnuté (zapnuté) pole jako čtvereček s „fajfkou“ ☑. Součástí zaškrtávacího pole je obvykle popisek, který informuje o jeho významu. Změna zaškrtávacího pole se provádí kliknutím myší na pole nebo na popisek; při použití klávesnice je třeba nejdříve mačkáním klávesy Tab ↹ nebo pomocí kurzorových kláves pole vybrat, a pak změnit jeho stav stisknutím mezerníku, případně jiné klávesové zkratky. Několik zaškrtávacích polí bývá často sdruženo na jednom místě, a umožňuje uživateli provést několik nezávislých voleb. To je hlavní rozdíl proti přepínači, u kterého lze vybrat pouze jednu z několika vzájemně se vylučujících možností. (cs)
- En informàtica, una casella de selecció (en anglès check box o tick box) és un element d'interacció de la interfície gràfica d'usuari (giny) del Sistema Operatiu amb l'usuari, que permet a aquest fer seleccions múltiples d'un conjunt d'opcions. (ca)
- Eine Checkbox (engl. für Auswahlkasten, Kontrollkästchen, Markierungsfeld) ist ein Steuerelement grafischer Benutzeroberflächen. Eine Checkbox dient zur Eingabe und Anzeige von Wahrheitswerten (siehe Boolesche Variable). Es ist üblich, die Auswahlbedingung nicht als Frage, sondern als Aussage zu formulieren (beispielsweise „Ich akzeptiere die Allgemeine Geschäftsbedingungen“ anstelle von „Akzeptieren Sie die Allgemeine Geschäftsbedingungen?“). Checkboxen werden häufig zum Aufbau von interaktiven Checklisten, Auswahl- oder Fragelisten verwendet, wo mehrere Optionen einer Liste angewählt werden können. Im Gegensatz dazu kann bei dem sehr ähnlichen Bedienelement Radiobutton immer nur eine einzige Option ausgewählt werden. Die Anweisung, eine Checkbox zu aktivieren, bedeutet Markieren durch Mausklick, um damit die dahinterstehende Funktion zu aktivieren. Mit der zunehmenden Verbreitung von Touchscreens und mobilen Endgeräten haben sich in den letzten Jahren Umschalter anstelle von Kontrollkästchen etabliert. Ähnlich wie bei Kontrollkästchen kann zwischen zwei Zuständen („an“ und „aus“) gewechselt werden. Die Richtlinien zur Gestaltung von grafischen Benutzeroberflächen von Apple und Microsoft legen übereinstimmend fest, dass sich die Zustandsänderung eines Umschalters sofort auf die App auswirkt, während Zustandsänderungen von Kontrollkästchen explizit (z. B. durch Betätigung einer Schaltfläche „OK“ oder „Übernehmen“) bestätigt werden müssen, bevor sie sich auf die Anwendung auswirken. (de)
- A checkbox (check box, tickbox, tick box) is a graphical widget that permits the user to make a binary choice, i.e. a choice between one of two possible mutually exclusive options. For example, the user may have to answer 'yes' (checked) or 'no' (not checked) on a simple yes/no question. Checkboxes are shown as ☐ when unchecked, or ☑ or ☒ (depending on the graphical user interface) when checked. A caption describing the meaning of the checkbox is normally shown adjacent to the checkbox. Inverting the state of a checkbox is done by clicking the mouse on the box, or the caption, or by using a keyboard shortcut, such as the space bar. Often, a series of checkboxes is presented, each with a binary choice between two options. Then the user may select several of the choices. Contrasting is a radio button, in which only a single option is selectable from several mutually-exclusive choices. Checkboxes may be disabled (indicated "greyed out") to inform the user of their existence and possible use despite of momentary unavailability. (en)
- En informática, una casilla de verificación, check box, checkbox, tickbox o tick box es un elemento de interacción de la interfaz gráfica de usuario (widget) del Sistema Operativo con el usuario, que permite a este hacer selecciones múltiples de un conjunto de opciones. (es)
- En informatique, une case à cocher (abrégé couramment en case ; check box en anglais) est un composant des interfaces graphiques permettant à l'utilisateur d'indiquer des choix. L'utilisateur peut cocher/décocher une case en cliquant dessus, ou avec la touche espace.Une case cochée est en général remplie par un « X », une croix ou une coche, une case décochée est laissée vide. Une case peut aussi être grisée lorsque le choix n'est pas applicable. Une case à cocher peut enfin présenter un état intermédiaire avec une coche grisée, permettant de représenter que certains de ses sous-éléments sont eux-mêmes cochés, et d'autres non. Lorsqu'il y a un choix de plus de trois ou quatre éléments, une liste déroulante peut être mieux adaptée d'un point de vue ergonomique. (fr)
- Een selectievakje, ook wel aankruisvakje wordt in veel computerprogramma's gebruikt om de gebruiker iets aan te laten kruisen of aan te vinken. Dit aanvinken kan bij alle selectievakjes in een groep, dit in tegenstelling tot een groepsvak keuzerondjes. In oudere versies van Microsoft Windows en bij sommige andere besturingssystemen is het tekentje binnen het vakje een kruisje. Dat kan verwarring opleveren, omdat iemand verkeerdelijk kan denken dat het weggekruist is als het kruisje er staat. Het gebruik van een 'vinkje' als teken voorkomt die problemen. Meestal kan een selectievakje alleen 'aan' of 'uit' zijn, maar soms zijn er meer mogelijkheden. Door middel van kleuren of verschillende tekens (of zelfs door vetgedrukt en/of onderstreept) kunnen drie of meer mogelijkheden aangegeven worden. In sommige zoekfilters kan een selectievakje zowel een vinkje als een kruisje bevatten, welke respectievelijk 'wel' en 'niet' betekenen. Daarnaast kan het selectievakje ook leeg zijn om aan te geven dat de eigenschap buiten beschouwing gelaten moet worden. (nl)
- 체크 상자 또는 체크 박스(check box)는 컴퓨팅에서 그래픽 사용자 인터페이스 요소 (위젯)의 하나이다. 사용자가 수많은 선택 사항에서 여러 개를 선택할 수 있게 한다. 일반적으로 체크 상자는 그림과 같이 화면 위에 사각형 모양의 상자로 보이며 체크를 하지 않은 흰 상자를 포함하거나 체크를 하였다는 체크 표시로 된 상자를 보여 줄 수 있다. 마우스로 상자나 제목을 클릭하거나 스페이스 바와 같은 단축키를 이용하여 체크 상자의 상태를 바꿀 수 있다. (ko)
- チェックボックス（英: check box、tick box）は、コンピュータのグラフィカルユーザインタフェースの構成要素（ウィジェット）の一種で、いくつかあるオプションから複数の項目を選択するのに使われる。通常、四角の中に空白（偽の場合）かチェックマーク（真の場合）が表示される形式である。チェックボックスの隣にはその説明文が付与される。チェックボックスの状態を反転させるには、チェックボックスまたはその説明文上でマウスをクリックすればよい（あるいはショートカットキーを使う）。 (ja)
- In informatica, un checkbox (casella di spunta, check box, tickbox, o tick box) è un controllo grafico con cui l'utente può effettuare selezioni multiple. Solitamente, i checkbox sono mostrati sullo schermo come dei quadrati che possono contenere spazio bianco (quando non sono selezionati), segno di spunta (quando sono selezionati) o un quadrato (indeterminato). Adiacente al checkbox è solitamente mostrata una breve descrizione. Per invertire lo stato (selezionato/non selezionato) del checkbox è sufficiente cliccare sul riquadro o sulla descrizione. (it)
- Przycisk wyboru (ang. check box) – przycisk, który jest w działaniu bardzo podobny do przycisku przełączania, z tym tylko, że znacznie różni się od niego wyglądem. Przycisk zwykle jest skojarzony z odpowiednią etykietą (niektóre biblioteki, np. MS Windows API, i tak implementują napis jako stan każdego widżetu), natomiast jeśli chodzi o wygląd to jest to zwykle mały prostokącik, wielkości mniej więcej jednego-dwóch znaków, który w zależności od stanu albo jest "czysty", albo jest na nim narysowany znaczek "tick" (v z wydłużonym prawym ramieniem), ewentualnie niektóre style stosują krzyżyk (zdarza się też mały prostokącik, który wygląda na wypukły lub wklęsły). Po prawej lub lewej stronie tego prostokąciku znajduje się etykieta przycisku (innych sposobów umieszczania etykiety się raczej nie spotyka). Przycisk wyboru jest zwykle trójstanowy (tylko od konfiguracji zależy, czy będzie on się zachowywał jak dwustanowy lub trójstanowy). W "trzecim stanie" przycisk zaznaczania wygląda zazwyczaj tak jak w stanie "zaznaczony", tyle tylko że rysunek "tick"-a jest wyszarzony. Przycisk ten można tylko kliknąć lewym klawiszem myszy, po czym zmienia on stan na "następny" (w przypadku przycisków dwustanowych jest to odwrócenie stanu, w przypadku trójstanowych jest to cykliczne przechodzenie w inne stany). Zdarzenia są niemal identyczne, jak w przypadku przycisku - generowanie zdarzenia następuje w momencie zwolnienia przycisku myszy, pod warunkiem, że zwolnienie nastąpi w momencie, gdy kursor myszy znajduje się nad prostokątem lub etykietą przycisku. (pl)
- Em computação, uma caixa de seleção ou caixa de verificação (do inglês checkbox) é um elemento de interface gráfica (isto é um componente widget) com dois ou três estados (do inglês tri-state): marcada (verificada), desmarcada (não verificãda) e indefinida (este estado usando apenas com tri-state), quando o usuário pressiona o botão de mouse (rato) ou a tecla como Espaço. Geralmente, caixas de seleção usandos num grupo para as escolhas que não são mutuamente exclusivas (por exemplo, estilos da fonte como itálico, negrito e sublinhado em processador de texto). Este widget também pode ser desativado (inacessível) para prevenir que o usuário selecione a opção particular. Dependendo do widget toolkit ou aplicação que está sendo utilizado, existem muitos estilos de apresentação gráfica de caixas de seleção. (pt)
- En kryssruta är en grafisk användargränssnittskomponent som används för att ge möjlighet till val mellan flera alternativa svar. Kryssrutor används i enkäter och också ibland i prov. I ofylld form skildras de som ☐ och ☑ som ifylld (alternativt ☒ beroende på gränssnittet). (sv)
- Флажок, флаговая кнопка, чекбокс (от англ. check box), галочка — элемент графического пользовательского интерфейса, позволяющий пользователю управлять параметром с двумя состояниями — ☑ включено и ☐ отключено. Во включённом состоянии внутри чекбокса отображается отметка (галочка (✓), или реже крестик(×)). По традиции флажок имеет квадратную форму. Рядом с флажком отображается его обозначение, обычно — подпись, реже — значок. Для увеличения площади активного элемента на нажатие мышью обычно одинаково реагируют как сам флажок, так и подпись к нему. (ru)
- 复选框（英語：checkbox，台湾作核取方塊），又叫「多選框」、「方框」，是圖形用戶界面上的一種控件。它容許用戶在一組選項中任意選擇合適的選項。核取方塊的外觀一般是一個空白的方洞。而在它的旁邊則通常有一個文字的。它的用途除了描述之外，還可用於選擇該選擇：當用戶按下標籤，所應的選擇鈕就會被選上。已選上的選擇鈕一般會在方洞內加上一个选中的符号，如黑色方块（■）、勾號（✓）或叉号（×）。 另外為了加強可親性（accessibility），核取方塊可以對應上一個快速鍵（access key），使用家可使用鍵盤上的按鍵來選擇所應的核取方塊。一般來說，標籤上的快速鍵會用底線標示，例如「Activate」代表A為快速鍵。而當快速鍵沒有在標籤內出現，便會用括號表示，例如「啟用(A)」。 當選項很多時，多選下拉式選單或每一条目自带小核取方塊的可能比較適合，因為它所佔用的畫面空間比核取方塊來得要少。 (zh)
- У програмуванні, прапорець (англ. Checkbox) — це елемент графічного інтерфейсу користувача (GUI), що дозволяє користувачу зробити множинний вибір з декількох варіантів. Також застосовують термін перемикач (проте дана назва застосовується і для позначення радіокнопок), поширені ще галочка та англіцизм чекбокс. Як правило, прапорці відображаються на екрані у вигляді квадрата невеликого розміру, який може мати два стани ☐ «вимкнено» (пусто) та ☑ «ввімкнено» (встановлено — галочка або хрестик). В термінах програмування логічні стани true (істина, 1) або false (хибно, 0). Заголовок, що описує зміст прапорця зазвичай зображається поруч із прапорцем. Змінити стан прапорця можна натисканням миші або за допомогою клавіш, зокрема, пробілом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En informàtica, una casella de selecció (en anglès check box o tick box) és un element d'interacció de la interfície gràfica d'usuari (giny) del Sistema Operatiu amb l'usuari, que permet a aquest fer seleccions múltiples d'un conjunt d'opcions. (ca)
- En informática, una casilla de verificación, check box, checkbox, tickbox o tick box es un elemento de interacción de la interfaz gráfica de usuario (widget) del Sistema Operativo con el usuario, que permite a este hacer selecciones múltiples de un conjunto de opciones. (es)
- 체크 상자 또는 체크 박스(check box)는 컴퓨팅에서 그래픽 사용자 인터페이스 요소 (위젯)의 하나이다. 사용자가 수많은 선택 사항에서 여러 개를 선택할 수 있게 한다. 일반적으로 체크 상자는 그림과 같이 화면 위에 사각형 모양의 상자로 보이며 체크를 하지 않은 흰 상자를 포함하거나 체크를 하였다는 체크 표시로 된 상자를 보여 줄 수 있다. 마우스로 상자나 제목을 클릭하거나 스페이스 바와 같은 단축키를 이용하여 체크 상자의 상태를 바꿀 수 있다. (ko)
- チェックボックス（英: check box、tick box）は、コンピュータのグラフィカルユーザインタフェースの構成要素（ウィジェット）の一種で、いくつかあるオプションから複数の項目を選択するのに使われる。通常、四角の中に空白（偽の場合）かチェックマーク（真の場合）が表示される形式である。チェックボックスの隣にはその説明文が付与される。チェックボックスの状態を反転させるには、チェックボックスまたはその説明文上でマウスをクリックすればよい（あるいはショートカットキーを使う）。 (ja)
- In informatica, un checkbox (casella di spunta, check box, tickbox, o tick box) è un controllo grafico con cui l'utente può effettuare selezioni multiple. Solitamente, i checkbox sono mostrati sullo schermo come dei quadrati che possono contenere spazio bianco (quando non sono selezionati), segno di spunta (quando sono selezionati) o un quadrato (indeterminato). Adiacente al checkbox è solitamente mostrata una breve descrizione. Per invertire lo stato (selezionato/non selezionato) del checkbox è sufficiente cliccare sul riquadro o sulla descrizione. (it)
- En kryssruta är en grafisk användargränssnittskomponent som används för att ge möjlighet till val mellan flera alternativa svar. Kryssrutor används i enkäter och också ibland i prov. I ofylld form skildras de som ☐ och ☑ som ifylld (alternativt ☒ beroende på gränssnittet). (sv)
- Флажок, флаговая кнопка, чекбокс (от англ. check box), галочка — элемент графического пользовательского интерфейса, позволяющий пользователю управлять параметром с двумя состояниями — ☑ включено и ☐ отключено. Во включённом состоянии внутри чекбокса отображается отметка (галочка (✓), или реже крестик(×)). По традиции флажок имеет квадратную форму. Рядом с флажком отображается его обозначение, обычно — подпись, реже — значок. Для увеличения площади активного элемента на нажатие мышью обычно одинаково реагируют как сам флажок, так и подпись к нему. (ru)
- 复选框（英語：checkbox，台湾作核取方塊），又叫「多選框」、「方框」，是圖形用戶界面上的一種控件。它容許用戶在一組選項中任意選擇合適的選項。核取方塊的外觀一般是一個空白的方洞。而在它的旁邊則通常有一個文字的。它的用途除了描述之外，還可用於選擇該選擇：當用戶按下標籤，所應的選擇鈕就會被選上。已選上的選擇鈕一般會在方洞內加上一个选中的符号，如黑色方块（■）、勾號（✓）或叉号（×）。 另外為了加強可親性（accessibility），核取方塊可以對應上一個快速鍵（access key），使用家可使用鍵盤上的按鍵來選擇所應的核取方塊。一般來說，標籤上的快速鍵會用底線標示，例如「Activate」代表A為快速鍵。而當快速鍵沒有在標籤內出現，便會用括號表示，例如「啟用(A)」。 當選項很多時，多選下拉式選單或每一条目自带小核取方塊的可能比較適合，因為它所佔用的畫面空間比核取方塊來得要少。 (zh)
- مُرَبَّعُ تَفْعيل أو صندوق الاختيار أو مربع الاختيار (بالإنجليزية: Checkbox) هي أداة واجهة مستخدم رسومية تسمح للمستخدم بالقيام باختيار ثنائي، أي الاختيار بين أحد الخيارين المحتملين المتبادلين، على سبيل المثال قد يضطر المستخدم للإجابة بـ «نعم» (محدد) أو «لا» (غير محدد) على سؤال بسيط بنعم / لا. في كثير من الأحيان، يتم تقديم سلسلة من مربعات الاختيار، ولكل منها خيار ثنائي بين خيارين. ثم يمكن للمستخدم تحديد العديد من الخيارات، يمكن تحديد خيار واحد فقط من بين عدة اختيارات متبادلة. (ar)
- Zaškrtávací pole (anglicky checkbox, check box, tickbox nebo tick box) je ovládací prvek grafického uživatelského rozhraní, který uživateli umožňuje provést binární volbu, tj. volbu mezi dvěma vzájemně se vylučujícími možnostmi. Lze jej použít například pro získání odpovědi „ano“ nebo „ne“ na jednoduchou otázku. Několik zaškrtávacích polí bývá často sdruženo na jednom místě, a umožňuje uživateli provést několik nezávislých voleb. To je hlavní rozdíl proti přepínači, u kterého lze vybrat pouze jednu z několika vzájemně se vylučujících možností. (cs)
- Eine Checkbox (engl. für Auswahlkasten, Kontrollkästchen, Markierungsfeld) ist ein Steuerelement grafischer Benutzeroberflächen. Eine Checkbox dient zur Eingabe und Anzeige von Wahrheitswerten (siehe Boolesche Variable). Es ist üblich, die Auswahlbedingung nicht als Frage, sondern als Aussage zu formulieren (beispielsweise „Ich akzeptiere die Allgemeine Geschäftsbedingungen“ anstelle von „Akzeptieren Sie die Allgemeine Geschäftsbedingungen?“). Checkboxen werden häufig zum Aufbau von interaktiven Checklisten, Auswahl- oder Fragelisten verwendet, wo mehrere Optionen einer Liste angewählt werden können. Im Gegensatz dazu kann bei dem sehr ähnlichen Bedienelement Radiobutton immer nur eine einzige Option ausgewählt werden. (de)
- A checkbox (check box, tickbox, tick box) is a graphical widget that permits the user to make a binary choice, i.e. a choice between one of two possible mutually exclusive options. For example, the user may have to answer 'yes' (checked) or 'no' (not checked) on a simple yes/no question. Often, a series of checkboxes is presented, each with a binary choice between two options. Then the user may select several of the choices. Contrasting is a radio button, in which only a single option is selectable from several mutually-exclusive choices. (en)
- En informatique, une case à cocher (abrégé couramment en case ; check box en anglais) est un composant des interfaces graphiques permettant à l'utilisateur d'indiquer des choix. L'utilisateur peut cocher/décocher une case en cliquant dessus, ou avec la touche espace.Une case cochée est en général remplie par un « X », une croix ou une coche, une case décochée est laissée vide. Une case peut aussi être grisée lorsque le choix n'est pas applicable. Lorsqu'il y a un choix de plus de trois ou quatre éléments, une liste déroulante peut être mieux adaptée d'un point de vue ergonomique. (fr)
- Een selectievakje, ook wel aankruisvakje wordt in veel computerprogramma's gebruikt om de gebruiker iets aan te laten kruisen of aan te vinken. Dit aanvinken kan bij alle selectievakjes in een groep, dit in tegenstelling tot een groepsvak keuzerondjes. In oudere versies van Microsoft Windows en bij sommige andere besturingssystemen is het tekentje binnen het vakje een kruisje. Dat kan verwarring opleveren, omdat iemand verkeerdelijk kan denken dat het weggekruist is als het kruisje er staat. Het gebruik van een 'vinkje' als teken voorkomt die problemen. (nl)
- Przycisk wyboru (ang. check box) – przycisk, który jest w działaniu bardzo podobny do przycisku przełączania, z tym tylko, że znacznie różni się od niego wyglądem. Przycisk zwykle jest skojarzony z odpowiednią etykietą (niektóre biblioteki, np. MS Windows API, i tak implementują napis jako stan każdego widżetu), natomiast jeśli chodzi o wygląd to jest to zwykle mały prostokącik, wielkości mniej więcej jednego-dwóch znaków, który w zależności od stanu albo jest "czysty", albo jest na nim narysowany znaczek "tick" (v z wydłużonym prawym ramieniem), ewentualnie niektóre style stosują krzyżyk (zdarza się też mały prostokącik, który wygląda na wypukły lub wklęsły). Po prawej lub lewej stronie tego prostokąciku znajduje się etykieta przycisku (innych sposobów umieszczania etykiety się raczej nie (pl)
- Em computação, uma caixa de seleção ou caixa de verificação (do inglês checkbox) é um elemento de interface gráfica (isto é um componente widget) com dois ou três estados (do inglês tri-state): marcada (verificada), desmarcada (não verificãda) e indefinida (este estado usando apenas com tri-state), quando o usuário pressiona o botão de mouse (rato) ou a tecla como Espaço. Geralmente, caixas de seleção usandos num grupo para as escolhas que não são mutuamente exclusivas (por exemplo, estilos da fonte como itálico, negrito e sublinhado em processador de texto). Este widget também pode ser desativado (inacessível) para prevenir que o usuário selecione a opção particular. (pt)
- У програмуванні, прапорець (англ. Checkbox) — це елемент графічного інтерфейсу користувача (GUI), що дозволяє користувачу зробити множинний вибір з декількох варіантів. Також застосовують термін перемикач (проте дана назва застосовується і для позначення радіокнопок), поширені ще галочка та англіцизм чекбокс. (uk)
|
