| dbo:abstract
|
- El xancre del castanyer és una malaltia fúngica causada per l'ascomicet Cryphonectria parasitica. Afecta principalment les espècies de castanyer (Castanea dentata, Castanea crenata i Castanea sativa), i en menor mesura espècies del gènere Quercus, Acer, Rhus i . La malaltia és endèmica de l'Àsia oriental, però el segle xx va arribar a Amèrica (1904) i Europa (1938). Només als Apalatxes, van morir milers de milions de castanyers (Castanea dentata). El progrés de la malaltia a Europa ha sigut menys acusat a causa de la major resistència del castanyer europeu respecte el patogen. (ca)
- Korová nekróza kaštanovníku je houbová choroba rostlin způsobená houbou z čeledi Cryphonectriaceae. Široce používaný je sice název rakovina kůry kaštanovníku,ale nově doporučený český název je korová nekróza kaštanovníku. Choroba napadá především kaštany. Výskyt tohoto v Evropě nepůvodního patogenu je v současné době známý z většiny evropských států a v posledních letech byl patogen několikrát nalezen i na území naší republiky. Cryphonectria parasitica je v EU a v ČR regulovaný škodlivý organismus. Výskyt patogena zjišťuje rovněž při soustavné rostlinolékařské kontrol, při dovozní rostlinolékařské kontrole a při rostlinolékařském dozoru Státní rostlinolékařská správy. Z lesních dřevin jsou sledovány tyto rody: dub, javor a kaštanovník. V roce 2010 kontrolní odběry přítomnost patogena na území ČR nepotvrdily. (cs)
- Der Kastanienrindenkrebs (Cryphonectria parasitica, Syn.: Endothia parasitica) ist ein Vertreter der Echten Schlauchpilze, der auf Kastanien parasitiert. In Amerika hat er den völligen Zusammenbruch der Bestände der Amerikanischen Kastanie (Castanea dentata) verursacht, in Europa wurden die Bestände der Edelkastanie (Castanea sativa) stark beeinträchtigt. (de)
- The pathogenic fungus Cryphonectria parasitica (formerly Endothia parasitica) is a member of the Ascomycota (sac fungi). This necrotrophic fungus is native to East Asia and South East Asia and was introduced into Europe and North America in the early 1900s. The fungus spread rapidly and caused significant tree loss in both regions. (en)
- El cancro del castaño (del latín cancer; también usado incorrectamente el galicismo chancro, a su vez proveniente del latín) es una enfermedad fúngica causada por el ascomiceto Cryphonectria parasitica. Este hongo, patógeno de heridas, es incapaz de invadir tejidos corticales sanos, penetrando en el huésped a través de heridas de distinta naturaleza (poda, grietas, cicatrices, etc.). Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. El síntoma más característico consiste en la presencia de cancros sobre el tronco, ramas o renuevos, los cuales provocan un anillamiento que impide así la circulación de la savia, dando como resultado la muerte de brotes o ramas por encima de la lesión, pudiendo observarse en los árboles afectados puntas secas emergiendo de los pies frondosos. Los métodos de lucha para el control de este patógeno han ido evolucionando, por ejemplo mediante el control biológico por cepas hipovirulentas. Sin embargo, no se conoce en el momento actual uno realmente eficaz. (es)
- Cryphonectria parasitica est une espèce de champignons de la famille des (classe des Sordariomycetes), originaire d'Asie orientale. Ce champignon parasite phytopathogène est l'agent du chancre du châtaignier ou chancre de l'écorce. Sa forme imparfaite (stade conidien) est Endothia parasitica. La gamme d'hôtes comprend essentiellement les arbres du genre Castanea mais également Quercus, Acer, Carya ovata, Chrysolepis chrysophylla et Rhus typhina. C'est une espèce envahissante en Europe et en Amérique du Nord. (fr)
- Cryphonectria parasitica è un fungo Ascomycota appartenente all'ordine delle . È un organismo omotallico sebbene la formazione dei sia in massima parte dovuta all'incrocio di ceppi con polarità sessuale opposta. È agente del cancro corticale del castagno. C. parasitica è segnalato come patogeno sui generi Castanea e Quercus, sebbene su quest'ultimo non sia causa di gravi danni. È comunque un capace di attaccare piante vigorose penetrando attraverso qualsiasi tipo di ferita. I periodi migliori per l'instaurarsi dell'infezione sono la tarda primavera e fine estate-autunno, sia per una maggiore predisposizione della pianta che per le più adatte condizioni di temperatura e umidità dell'ambiente. C. parasitica infatti mostra una temperatura ottimale di crescita intorno ai 27 °C pur mantenendo una buona capacità di sviluppo tra i 15 e i 32 °C. Una volta nella pianta il fungo invade i tessuti corticali fino al legno espandendosi con un micelio color crema con tipico margine a ventaglio. Dai tessuti necrotizzati erompono abbondanti cuscinetti stromatici color arancio all'interno dei quali il parassita differenzia le strutture riproduttive sessuate, i periteci, contenenti aschi con bicellulari, e asessuate, i , contenenti conidi unicellulari ialini. Tali propaguli sono preposti alla diffusione del fungo nell'ambiente tramite vettori quali il vento, responsabile della dispersione su grandi distanze delle ascospore; e l'acqua, gli insetti, gli acari, le lumache, gli uccelli e i mammiferi, responsabili delle dispersione su scala locale dei conidi. C. parasitica presenta una spiccata attitudine , riuscendo a sopravvivere in tessuti legnosi morti sulla pianta o sul terreno anche per diversi anni. Tale attitudine deve essere presa in dovuta considerazione nelle strategie di lotta alla malattia indirizzate all'abbattimento dell'inoculo. Un aspetto importante della genetica di questo fungo con importanti conseguenze sulle possibilità di lotta alla malattia che esso causa, riguarda il numero di loci che governano la compatibilità vegetativa e cioè la capacità di due individui di "fondersi" insieme e scambiarsi materiale e organuli citoplasmatici. Nelle popolazioni di C. parasitica in Europa sono stati identificati 6 loci i quali identificano 64 gruppi di , individuati da genotipi compatibili tra di loro ma non, o non completamente, con genotipi appartenenti ad altri gruppi di compatibilità (Cortesi e Milgroom, 1998). Non è da escludere tuttavia la presenza di un numero maggiore di gruppi di compatibilità in Europa. È stata inserita nell'elenco delle 100 tra le specie esotiche invasive più dannose al mondo. (it)
- クリ胴枯病（クリどうがれびょう、英名：chestnut blight）とはクリ属の樹木に発生する感染症である。 クリの病気の中でも最も有名で、症状も重いために恐れられているもののひとつ。単なる一つの病気としてだけでなく、偶発的に侵入したアメリカ大陸において猛威をふるい抵抗性のない現地のクリ類を壊滅状態まで激減させたことでよく知られる。このために本病にニレ立枯病（オランダニレ病）と五葉マツ類発疹さび病を加えた3つを樹木の世界三大病害と呼ぶ。 (ja)
- Cryphonectria parasitica (Murrill) M.E. Barr – gatunek grzybów z rzędu Diaporthales. Mikroskopijny grzyb pasożytniczy u kasztanów i niektórych gatunków dębów wywołujący grzybową chorobę o nazwie . Jest organizmem kwarantannowym podlegającym obowiązkowemu zwalczaniu. (pl)
- Kastanjekanker (Cryphonectria parasitica, synoniem: Endothia parasitica) is een schimmel in de orde Diaporthales van de ascomyceten, die op tamme kastanjes voorkomt. Kastanjekanker is in Limburg, Noord-Brabant en Gelderland waargenomen. Ook in België is de ziekte in 2015 gevonden. Aangetaste bomen worden direct vernietigd. Ook eiken (Quercus) kunnen geïnfecteerd worden, maar deze ondervinden hier weinig schade van. Het aantal chromosomen is n = 9. Kastanjekanker is een quarantaineorganisme, waarvoor in bepaalde omstandigheden een meldingsplicht geldt en waarvoor beheersingsmaatregelen opgelegd kunnen worden (zie EU-verordening 2000/29/EC, blz. 54). De sporen infecteren de boom via kleine wondjes, scheurtjes in de bast en op plaatsen van afgebroken takken. In de bast en het cambium wordt een geel mycelium gevormd en ontstaat een oranje-bruine plek op de bast. Door het mycelium wordt het transport door het floëem geblokkeerd. Na infectie ontstaan een ingezonken plek of opgezwollen scheurtjes in de bast. Later verwelkt de boom boven de infectie- en ontstaan vochtige scheurtjes onder de infectieplaats. Ook verwelkte bladeren en in de winter nog droge bladeren aan de boom wijzen op een infectie. In kleine, geel-oranje tot rode, 10-390 μm lange en 270-390 μm brede pycnidia, die op de bast gevormd worden, worden ongeslachtelijke pycnosporen (pycnidiosporen) op 12 - 23 μm lange conidioforen gevormd. Door de aan het uiteinde gelegen opening, de ostiole, worden de 1,5 × 2 μm grote, doorzichtige pycnosporen met de door het pycnidium gevormde, geel-oranje slijmmassa (cirrus of chirrus) naar buiten geperst. De draadvormige slijm met de sporen droogt daarna op en pas bij regen weken de sporen van het slijm los en worden dan verspreid (spatverspreiding). De slijmmassa bevat proteïnen en sachariden en beschermt voor ten minste 28 dagen de pycnosporen (pycnidiosporen) tegen uitdroging en voortijdige kieming. Kastanjekanker is zowel zelfbevruchtend als kruisbevruchtend. Het vruchtlichaam is een perithecium met een lange nek, omdat het perithecium in het plantenweefsel ligt opgesloten. Ze liggen met 10 à 20 bij elkaar. Door de lange nek worden de tweecellige ascosporen bij droog weer uit de 40 tot 50 × 8 μm grote sporenzakjes weggeschoten en door de wind over grotere afstanden verspreid. De 10 × 4 μm grote ascosporen zijn doorzichtig en ingesnoerd bij de tussenwand. Uitstoting van ascosporen vindt hoofdzakelijk plaats in de eerste vijf uur na regen en bij een temperatuur van 20 - 27 °C. (nl)
- Cryphonectria parasitica är en svampart som först beskrevs av William Alphonso Murrill, och fick sitt nu gällande namn av M.E. Barr 1978. Cryphonectria parasitica ingår i släktet Cryphonectria och familjen Cryphonectriaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Cancro-do-castanheiro (nome científico: Cryphonectria parasitica) é um membro do filo Ascomycota. Este fungo necrotrófico é nativo do Leste e Sudeste Asiático e foi introduzido na Europa e América do Norte no início de 1900. Se espalhou rapidamente e causou perda significativa de árvores em ambas as regiões. Consta na trigésima posição na lista 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El xancre del castanyer és una malaltia fúngica causada per l'ascomicet Cryphonectria parasitica. Afecta principalment les espècies de castanyer (Castanea dentata, Castanea crenata i Castanea sativa), i en menor mesura espècies del gènere Quercus, Acer, Rhus i . La malaltia és endèmica de l'Àsia oriental, però el segle xx va arribar a Amèrica (1904) i Europa (1938). Només als Apalatxes, van morir milers de milions de castanyers (Castanea dentata). El progrés de la malaltia a Europa ha sigut menys acusat a causa de la major resistència del castanyer europeu respecte el patogen. (ca)
- Der Kastanienrindenkrebs (Cryphonectria parasitica, Syn.: Endothia parasitica) ist ein Vertreter der Echten Schlauchpilze, der auf Kastanien parasitiert. In Amerika hat er den völligen Zusammenbruch der Bestände der Amerikanischen Kastanie (Castanea dentata) verursacht, in Europa wurden die Bestände der Edelkastanie (Castanea sativa) stark beeinträchtigt. (de)
- The pathogenic fungus Cryphonectria parasitica (formerly Endothia parasitica) is a member of the Ascomycota (sac fungi). This necrotrophic fungus is native to East Asia and South East Asia and was introduced into Europe and North America in the early 1900s. The fungus spread rapidly and caused significant tree loss in both regions. (en)
- Cryphonectria parasitica est une espèce de champignons de la famille des (classe des Sordariomycetes), originaire d'Asie orientale. Ce champignon parasite phytopathogène est l'agent du chancre du châtaignier ou chancre de l'écorce. Sa forme imparfaite (stade conidien) est Endothia parasitica. La gamme d'hôtes comprend essentiellement les arbres du genre Castanea mais également Quercus, Acer, Carya ovata, Chrysolepis chrysophylla et Rhus typhina. C'est une espèce envahissante en Europe et en Amérique du Nord. (fr)
- クリ胴枯病（クリどうがれびょう、英名：chestnut blight）とはクリ属の樹木に発生する感染症である。 クリの病気の中でも最も有名で、症状も重いために恐れられているもののひとつ。単なる一つの病気としてだけでなく、偶発的に侵入したアメリカ大陸において猛威をふるい抵抗性のない現地のクリ類を壊滅状態まで激減させたことでよく知られる。このために本病にニレ立枯病（オランダニレ病）と五葉マツ類発疹さび病を加えた3つを樹木の世界三大病害と呼ぶ。 (ja)
- Cryphonectria parasitica (Murrill) M.E. Barr – gatunek grzybów z rzędu Diaporthales. Mikroskopijny grzyb pasożytniczy u kasztanów i niektórych gatunków dębów wywołujący grzybową chorobę o nazwie . Jest organizmem kwarantannowym podlegającym obowiązkowemu zwalczaniu. (pl)
- Cryphonectria parasitica är en svampart som först beskrevs av William Alphonso Murrill, och fick sitt nu gällande namn av M.E. Barr 1978. Cryphonectria parasitica ingår i släktet Cryphonectria och familjen Cryphonectriaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Cancro-do-castanheiro (nome científico: Cryphonectria parasitica) é um membro do filo Ascomycota. Este fungo necrotrófico é nativo do Leste e Sudeste Asiático e foi introduzido na Europa e América do Norte no início de 1900. Se espalhou rapidamente e causou perda significativa de árvores em ambas as regiões. Consta na trigésima posição na lista 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo. (pt)
- Korová nekróza kaštanovníku je houbová choroba rostlin způsobená houbou z čeledi Cryphonectriaceae. Široce používaný je sice název rakovina kůry kaštanovníku,ale nově doporučený český název je korová nekróza kaštanovníku. (cs)
- El cancro del castaño (del latín cancer; también usado incorrectamente el galicismo chancro, a su vez proveniente del latín) es una enfermedad fúngica causada por el ascomiceto Cryphonectria parasitica. Este hongo, patógeno de heridas, es incapaz de invadir tejidos corticales sanos, penetrando en el huésped a través de heridas de distinta naturaleza (poda, grietas, cicatrices, etc.). Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. (es)
- Cryphonectria parasitica è un fungo Ascomycota appartenente all'ordine delle . È un organismo omotallico sebbene la formazione dei sia in massima parte dovuta all'incrocio di ceppi con polarità sessuale opposta. È agente del cancro corticale del castagno. È stata inserita nell'elenco delle 100 tra le specie esotiche invasive più dannose al mondo. (it)
- Kastanjekanker (Cryphonectria parasitica, synoniem: Endothia parasitica) is een schimmel in de orde Diaporthales van de ascomyceten, die op tamme kastanjes voorkomt. Kastanjekanker is in Limburg, Noord-Brabant en Gelderland waargenomen. Ook in België is de ziekte in 2015 gevonden. Aangetaste bomen worden direct vernietigd. Ook eiken (Quercus) kunnen geïnfecteerd worden, maar deze ondervinden hier weinig schade van. Het aantal chromosomen is n = 9. (nl)
|
