| dbo:abstract
|
- الرابطة الصينية لكرة السلة (بالصينية: 中国男子篮球职业联赛) اختصاره بالإنجليزية CBA هو دوري كرة سلة للمحترفين للرجال في الصين تأسس في 1995 ويلعب فيه 20 فريقاً، حنبا إلى جنب مع دوري (القسم الثاني). قلة من اللاعبين الصينيين أمثال ياو مينغ يلعبون في دوري الرابطة الوطنية لكرة السلة الأمريكي. (ar)
- Το Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Κίνας (αγγλικά: Chinese Basketball Association, απλοποιημένα κινεζικά: 中国男子篮球职业联赛, παραδοσιακά κινεζικά: 中國男子籃球職業聯賽, πινγίν: Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài) είναι η πρώτη επαγγελματική κατηγορία καλαθοσφαίρισης ανδρών στην Κίνα. Θεωρείται ευρέως ως το πιο αξιόλογο επαγγελματικό πρωτάθλημα ανδρών στην Ασία. Το πρωτάθλημα αναφέρεται συνήθως από τους οπαδούς ως CBA (Chinese Basketball Association) και αυτό το ακρωνύμιο χρησιμοποιείται σε τακτική βάση ακόμη και στα κινεζικά. Η CBA δεν πρέπει να συγχέεται με το (NBL, National Basketball League), το οποία είναι μία κατώτερη επαγγελματική κατηγορία. Υπάρχει επίσης το (WCBA). Μερικοί Κινέζοι παίκτες που αγωνίστηκαν στο CBA στα πρώτα στάδια της σταδιοδρομίας τους - όπως οι , , Γιάο Μινγκ, , και Τσόου Τσι - έπαιξαν επίσης στο NBA. Άλλοι, όπως οι και επιλέχθηκαν στο ντραφτ, αλλά δεν έπαιξαν στο NBA. Μόνο ένας περιορισμένος αριθμός ξένων παικτών επιτρέπεται σε κάθε ομάδα του CBA. Αξιοσημείωτοι παίκτες που έχουν αγωνιστεί στο CBA, είναι οι πρώην NBA All-Stars , Τρέισι Μακ Γκρέιντι, , και , καθώς και αρκετοί βετεράνοι του NBA που θα γίνονταν CBA All Stars, όπως οι Μάικλ Μπίσλεϊ, Άαρον Μπρουκς, Τζίμερ Φρεντέτ, , , , , και Τζέι Αρ Σμιθ. (el)
- Die Chinese Basketball Association (CBA; chinesisch 中国男子篮球职业联赛, Pinyin Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài) ist die höchste Basketball-Profiliga Chinas, gegründet im Jahr 1995. Neben der CBA besteht ebenfalls eine Liga für Damen, die WCBA. Die CBA ist nicht mit der National Basketball League (ehemals Chinese Basketball League) zu verwechselt, die nur eine Minor League der CBA darstellt. Einige CBA-Spieler, wie zum Beispiel Yao Ming, , Yi Jianlian, Sun Yue und haben anschließend den Weg in die nordamerikanische Profiliga National Basketball Association (NBA) geschafft. Seit einigen Jahren spielen und spielten auch ehemalige, meist altgediente NBA-Profis in der CBA. Die Bekanntesten sind Stephon Marbury, Carlos Boozer, Steve Francis, Gilbert Arenas, Tracy McGrady, Al Harrington, Metta World Peace, Kenyon Martin, Michael Beasley, Aaron Brooks, Andray Blatche, Bonzi Wells oder J.R. Smith. Für die CBA besteht ein Limit ausländischer Spieler für jedes einzelne Team. (de)
- The Chinese Basketball Association (simplified Chinese: 中国男子篮球职业联赛; traditional Chinese: 中國男子籃球職業聯賽; pinyin: Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), often abbreviated as the CBA, is the first-tier professional men's basketball league in China. The league is commonly known by fans as the CBA, and this acronym is even used in Chinese on a regular basis. The CBA should not be confused with the National Basketball League (NBL), which is a professional minor league. There is also a Women's Chinese Basketball Association (WCBA). A few Chinese players who competed in the CBA in the early stages of their careers — including Wang Zhizhi, Mengke Bateer, Yao Ming, Yi Jianlian, Sun Yue, and Zhou Qi — have also played in the National Basketball Association (NBA). Others such as Xue Yuyang and Wang Zhelin were chosen in the draft, but have not played in the NBA. Only a limited number of foreign players are allowed on each CBA team. Notable imports include former NBA All-Stars Stephon Marbury, Tracy McGrady, Gilbert Arenas, Steve Francis, Metta World Peace and Kenyon Martin — as well as several NBA veterans who would become CBA All-Stars — Michael Beasley, Aaron Brooks, Jimmer Fredette, Al Harrington, Lester Hudson, Randolph Morris, Shavlik Randolph, Jeremy Lin and J.R. Smith. (en)
- La Chinese Basketball Association (en chinois : 中国男子篮球职业联赛 translittération : Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), souvent abrégée par le sigle CBA, est le plus haut niveau du championnat de Chine de basket-ball. Ce championnat regroupe les 17 meilleures équipes chinoises. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale et les demi-finales se jouent au meilleur des cinq matchs et la finale se joue au meilleur des sept matchs. (fr)
- La Chinese Basketball Association (en en chino tradicional, 中國男子籃球職業聯賽; en chino simplificado, 中国男子篮球职业联赛; pinyin, Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), comúnmente conocida por sus siglas CBA, es la principal categoría de la Liga de baloncesto de China. Fundada originalmente en 1956, ha sido numerosas veces cancelada, pero funciona ininterrumpidamente desde 1995. Comenzó con 12 equipos y en la actualidad tiene 20. En 2005, la liga instauró la "Mou Zuoyun Cup" (牟作云杯), el trofeo con el que se premiaría al campeón de liga. Zuyun, nacido en 1913, fue un miembro de la Selección de baloncesto de China que compitió en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y posteriormente, como entrenador, fue un pionero en la instauración del deporte de la canasta en su país. Algunos jugadores de la CBA han conseguido llegar a la NBA, como Yao Ming, Wang Zhizhi, Yi Jianlian, Sun Yue y Mengke Bateer. Por el contrario, el uso de jugadores extranjeros (外援) en la liga china está limitado. (es)
- Asosiasi Basket Tiongkok (Bahasa Inggris: Chinese Basketball Association, Hanzi sederhana: 中国男子篮球职业联赛; Hanzi tradisional: 中國男子籃球職業聯賽; Pinyin: Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), yang sering disingkat menjadi CBA, adalah sebuah basket profesional pria pre-eminen di Asia. Liga tersebut umumnya dikenal sebagai CBA, dan inisialisme ini sering digunakan dalam bahasa Tionghoa. Terdapat juga (ABWT) untuk wanita. CBA tidak ada hubuangannya dengan (LBN), yang merupakan "Divisi 2" profesional. Beberapa pemain CBA Tiongkok, seperti Wang Zhizhi, Yao Ming, Mengke Bateer, Yi Jianlian, dan , juga bermain dalam NBA. Sejumlah pemain asing secara terbatas dimasukkan pada masing-masing tim CBA. Pemain yang terkenal meliputi NBA All-Stars Stephon Marbury, , Gilbert Arenas, Tracy McGrady, dan Metta World Peace, serta pemain NBA yang menjadi CBA All-Stars , J. R. Smith, , dan . (in)
- 中国プロバスケットボールリーグ（中国男子籃球職業聯賽、簡:中国男子篮球职业联赛、英: Chinese Basketball Association、略称：CBA）は、中華人民共和国の国内男子プロバスケットボールリーグである。主催は中国バスケットボール協会。 (ja)
- La Chinese Basketball Association (中国男子篮球职业联赛T, 中国篮协S, Zhōngguó nánzǐ lánqiú zhíyè liánsàiP) è il campionato cinese di pallacanestro maschile di massima serie. Il suo nome è da non confondere con la , che è la serie minore. Fondata nel 1956 e successivamente abolita, l'attuale CBA è nata nel 1995. La CBA dispone inoltre di un campionato femminile, la . Dalla stagione di apertura (1995-96) fino al 2001, le squadre partecipanti sono state 12. Nelle stagioni successive tale numero variò continuamente: 13 nel 2002, 14 nel 2003, di nuovo 12 nel 2004 e ancora 14 nel 2005, 15 nel 2006 ed, infine, 16 nel 2007. Alcuni giocatori della CBA, come Yao Ming, Wang Zhizhi, Yi Jianlian, Sun Yue e Mengke Bateer, sono riusciti ad essere ingaggiati da squadre NBA. D'altra parte ad ogni team CBA è permesso l'ingaggio di un numero limitato di giocatori non cinesi. (it)
- Chinese Basketball Association (CBA), (chiń. upr. 中国男子篮球职业联赛; chiń. trad. 中國男子籃球職業聯賽; pinyin Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài) – chińska zawodowa liga w koszykówce mężczyzn. Swoją karierę w CBA rozpoczynali m.in. Yao Ming, Wang Zhizhi, Yi Jianlian, Sun Yue, czy Mengke Bate’er. Jednym z pierwszych amerykańskich koszykarzy, którzy pojawili się w lidze CBA był . Miało to miejsce w 1996 roku. W CBA występowało lub nadal występuje również i kilku uczestników NBA All-Star Game, takich jak: Yao Ming, Stephon Marbury, Steve Francis, Gilbert Arenas, Tracy McGrady, Kenyon Martin, czy Metta World Peace. W sezonie 2014/15, spośród zawodników z doświadczeniem w NBA, w CBA występowali między innymi: Stephon Marbury, Michael Beasley, Al Harrington, Jordan Crawford, Delonte West, Andray Blatche, Hamed Haddadi, Byron Mullens, Wang Zhizhi, Donté Greene, Yi Jianlian. (pl)
- Китайская баскетбольная ассоциация (CBA) (кит. 中国男子篮球职业联赛) — китайская профессиональная баскетбольная мужская лига. Английское сокращение CBA в Китае используется чаще, чем китайское название. Также существует женская лига — WCBA. Вторым дивизионом является полупрофессиональная Национальная баскетбольная лига (англ. National Basketball League (NBL)). Некоторые игроки CBA (Яо Мин, Ван Чжичжи, Менге Батыр, Сунь Юэ) выступали или выступают в Национальной баскетбольной ассоциации (США). В свою очередь, некоторые игроки из США принимают участие в чемпионате Китая по баскетболу, однако существует лимит на легионеров. Из известных американцев можно отметить Стефона Марбери, Кеньона Мартина, Стива Фрэнсиса, Трэйси Макгрэди, Гилберта Аринаса, Джей Ар Смита, Аарона Брукса. Также они выступают в Матче Всех Звёзд КБА. (ru)
- A Chinese Basketball Association (中国男子篮球职业联赛; Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài) é a principal liga de basquete profissional da China, fundada em 1996, atualmente é uma das principais ligas de basquete do mundo. (pt)
- 中国男子篮球职业联赛是由中国篮球协会所主办的跨年度主客场制篮球联赛，联赛为中華人民共和国最高等级的篮球职业联赛，英文是Chinese Basketball Association（中国篮球协会），縮寫為CBA，中文媒体上也多用CBA来称呼这些联赛。联赛在1995/96赛季由555香烟取得联赛的冠名权，1996/97赛季到2000/01赛季为希尔顿中国男子篮球甲级联赛，之后摩托罗拉和联通新时空分别取得过联赛的冠名权，联赛在2005年正式更名为现在的中国男子篮球职业联赛。 联赛自每年的10月或11月开始至次年的4月左右结束，长度和美国的NBA相仿，2001年曾吸收了台湾的新浪狮队，2002年香港的香港飞龙队也曾参加联赛，目前联赛的球队数目为20支。联赛2005年从中国篮球甲级联赛正式更名为现在的中国男子篮球职业联赛，联赛的规模、管理、运作和受关注程度都堪称是中国最好最规范的职业联赛，同时也是亚洲地区水平最高的篮球联赛。 2005/06赛季前，中国篮球管理中心引入采用准入制度，给各俱乐部出具了篮球职业联赛准入资格要求，也就是所谓的29条军规。内容涉及俱乐部制度、机构设置、比赛场馆设施、财务制度、参赛保证金、球队建设等12个方面。准入制最核心部分就是俱乐部必须提供2000万元人民币注册资金及700万元人民币参赛保证金，而700万元保证金可以由200万元现金和500万元的固定资产组成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرابطة الصينية لكرة السلة (بالصينية: 中国男子篮球职业联赛) اختصاره بالإنجليزية CBA هو دوري كرة سلة للمحترفين للرجال في الصين تأسس في 1995 ويلعب فيه 20 فريقاً، حنبا إلى جنب مع دوري (القسم الثاني). قلة من اللاعبين الصينيين أمثال ياو مينغ يلعبون في دوري الرابطة الوطنية لكرة السلة الأمريكي. (ar)
- La Chinese Basketball Association (en chinois : 中国男子篮球职业联赛 translittération : Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), souvent abrégée par le sigle CBA, est le plus haut niveau du championnat de Chine de basket-ball. Ce championnat regroupe les 17 meilleures équipes chinoises. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale et les demi-finales se jouent au meilleur des cinq matchs et la finale se joue au meilleur des sept matchs. (fr)
- 中国プロバスケットボールリーグ（中国男子籃球職業聯賽、簡:中国男子篮球职业联赛、英: Chinese Basketball Association、略称：CBA）は、中華人民共和国の国内男子プロバスケットボールリーグである。主催は中国バスケットボール協会。 (ja)
- A Chinese Basketball Association (中国男子篮球职业联赛; Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài) é a principal liga de basquete profissional da China, fundada em 1996, atualmente é uma das principais ligas de basquete do mundo. (pt)
- 中国男子篮球职业联赛是由中国篮球协会所主办的跨年度主客场制篮球联赛，联赛为中華人民共和国最高等级的篮球职业联赛，英文是Chinese Basketball Association（中国篮球协会），縮寫為CBA，中文媒体上也多用CBA来称呼这些联赛。联赛在1995/96赛季由555香烟取得联赛的冠名权，1996/97赛季到2000/01赛季为希尔顿中国男子篮球甲级联赛，之后摩托罗拉和联通新时空分别取得过联赛的冠名权，联赛在2005年正式更名为现在的中国男子篮球职业联赛。 联赛自每年的10月或11月开始至次年的4月左右结束，长度和美国的NBA相仿，2001年曾吸收了台湾的新浪狮队，2002年香港的香港飞龙队也曾参加联赛，目前联赛的球队数目为20支。联赛2005年从中国篮球甲级联赛正式更名为现在的中国男子篮球职业联赛，联赛的规模、管理、运作和受关注程度都堪称是中国最好最规范的职业联赛，同时也是亚洲地区水平最高的篮球联赛。 2005/06赛季前，中国篮球管理中心引入采用准入制度，给各俱乐部出具了篮球职业联赛准入资格要求，也就是所谓的29条军规。内容涉及俱乐部制度、机构设置、比赛场馆设施、财务制度、参赛保证金、球队建设等12个方面。准入制最核心部分就是俱乐部必须提供2000万元人民币注册资金及700万元人民币参赛保证金，而700万元保证金可以由200万元现金和500万元的固定资产组成。 (zh)
- Το Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Κίνας (αγγλικά: Chinese Basketball Association, απλοποιημένα κινεζικά: 中国男子篮球职业联赛, παραδοσιακά κινεζικά: 中國男子籃球職業聯賽, πινγίν: Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài) είναι η πρώτη επαγγελματική κατηγορία καλαθοσφαίρισης ανδρών στην Κίνα. Θεωρείται ευρέως ως το πιο αξιόλογο επαγγελματικό πρωτάθλημα ανδρών στην Ασία. Μερικοί Κινέζοι παίκτες που αγωνίστηκαν στο CBA στα πρώτα στάδια της σταδιοδρομίας τους - όπως οι , , Γιάο Μινγκ, , και Τσόου Τσι - έπαιξαν επίσης στο NBA. Άλλοι, όπως οι και επιλέχθηκαν στο ντραφτ, αλλά δεν έπαιξαν στο NBA. (el)
- Die Chinese Basketball Association (CBA; chinesisch 中国男子篮球职业联赛, Pinyin Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài) ist die höchste Basketball-Profiliga Chinas, gegründet im Jahr 1995. Neben der CBA besteht ebenfalls eine Liga für Damen, die WCBA. Die CBA ist nicht mit der National Basketball League (ehemals Chinese Basketball League) zu verwechselt, die nur eine Minor League der CBA darstellt. Einige CBA-Spieler, wie zum Beispiel Yao Ming, , Yi Jianlian, Sun Yue und haben anschließend den Weg in die nordamerikanische Profiliga National Basketball Association (NBA) geschafft. (de)
- The Chinese Basketball Association (simplified Chinese: 中国男子篮球职业联赛; traditional Chinese: 中國男子籃球職業聯賽; pinyin: Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), often abbreviated as the CBA, is the first-tier professional men's basketball league in China. The league is commonly known by fans as the CBA, and this acronym is even used in Chinese on a regular basis. The CBA should not be confused with the National Basketball League (NBL), which is a professional minor league. There is also a Women's Chinese Basketball Association (WCBA). (en)
- La Chinese Basketball Association (en en chino tradicional, 中國男子籃球職業聯賽; en chino simplificado, 中国男子篮球职业联赛; pinyin, Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), comúnmente conocida por sus siglas CBA, es la principal categoría de la Liga de baloncesto de China. Fundada originalmente en 1956, ha sido numerosas veces cancelada, pero funciona ininterrumpidamente desde 1995. Comenzó con 12 equipos y en la actualidad tiene 20. (es)
- Asosiasi Basket Tiongkok (Bahasa Inggris: Chinese Basketball Association, Hanzi sederhana: 中国男子篮球职业联赛; Hanzi tradisional: 中國男子籃球職業聯賽; Pinyin: Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), yang sering disingkat menjadi CBA, adalah sebuah basket profesional pria pre-eminen di Asia. Liga tersebut umumnya dikenal sebagai CBA, dan inisialisme ini sering digunakan dalam bahasa Tionghoa. Terdapat juga (ABWT) untuk wanita. CBA tidak ada hubuangannya dengan (LBN), yang merupakan "Divisi 2" profesional. (in)
- La Chinese Basketball Association (中国男子篮球职业联赛T, 中国篮协S, Zhōngguó nánzǐ lánqiú zhíyè liánsàiP) è il campionato cinese di pallacanestro maschile di massima serie. Il suo nome è da non confondere con la , che è la serie minore. Fondata nel 1956 e successivamente abolita, l'attuale CBA è nata nel 1995. La CBA dispone inoltre di un campionato femminile, la . Alcuni giocatori della CBA, come Yao Ming, Wang Zhizhi, Yi Jianlian, Sun Yue e Mengke Bateer, sono riusciti ad essere ingaggiati da squadre NBA. D'altra parte ad ogni team CBA è permesso l'ingaggio di un numero limitato di giocatori non cinesi. (it)
- Chinese Basketball Association (CBA), (chiń. upr. 中国男子篮球职业联赛; chiń. trad. 中國男子籃球職業聯賽; pinyin Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài) – chińska zawodowa liga w koszykówce mężczyzn. Swoją karierę w CBA rozpoczynali m.in. Yao Ming, Wang Zhizhi, Yi Jianlian, Sun Yue, czy Mengke Bate’er. Jednym z pierwszych amerykańskich koszykarzy, którzy pojawili się w lidze CBA był . Miało to miejsce w 1996 roku. W CBA występowało lub nadal występuje również i kilku uczestników NBA All-Star Game, takich jak: Yao Ming, Stephon Marbury, Steve Francis, Gilbert Arenas, Tracy McGrady, Kenyon Martin, czy Metta World Peace. (pl)
- Китайская баскетбольная ассоциация (CBA) (кит. 中国男子篮球职业联赛) — китайская профессиональная баскетбольная мужская лига. Английское сокращение CBA в Китае используется чаще, чем китайское название. Также существует женская лига — WCBA. Вторым дивизионом является полупрофессиональная Национальная баскетбольная лига (англ. National Basketball League (NBL)). (ru)
|
